Krieg Bohrer zu stoppen und wir werde aufhören, Atomtests, Nordkorea erzählt uns nach Rakete zu starten

Minister für auswärtige Angelegenheiten macht Bemerkungen im westlichen Interview nach Regime u-Booten aus startbaren Rakete vor Ostküste unter Verletzung der UN-Sanktionen getestet

Nordkorea seine Atomtests angehalten wird, scheidet die USA seine jährliche Militärübungen mit Südkorea, hat Kim Jong-uns Außenminister in einem seiner seltenen Interviews mit westlichen Medien sagte.

Eine nordkoreanische u-Boot-gestartete Rakete am Samstag gegen UN verbietet, und Vorfreude baut, dass im Norden ist auch die Vorbereitung eine nukleare Explosion führen.

Im Norden Außenminister, Ri Su Yong, behauptet, seines Landes bei den Vereinten Nationen ein Recht auf eine nukleare Abschreckung in den Anmerkungen zu der Associated Press hatte.

"Atomkrieg Übungen auf der koreanischen Halbinsel, stoppen dann sollten wir auch unsere Atomtests aufhören", sagte Ri in Anmerkungen verwiesen an Washington.

RI blieb standhaft in Pjöngjang langjährige Position, dass die USA fuhr sein Land Atomwaffen als Akt der Selbstverteidigung zu entwickeln. Er schlug vor, die militärischen Übungen mit Seoul Aussetzung könnte die Tür für Gespräche und Spannungen reduziert.

"Wenn wir auf diesem Weg der Konfrontation weiter, dies zu sehr katastrophalen Ergebnissen, nicht nur für die beiden Länder, sondern auch für als auch der ganzen Welt führen wird", sagte er, mittels eines Dolmetschers auf Koreanisch sprechen.

"Es ist wirklich wichtig für die Regierung der Vereinigten Staaten seine feindliche Politik gegen die Demokratische Volksrepublik Korea zurückzuziehen und als Ausdruck dafür, zu stoppen, die militärischen Übungen, Krieg-Übungen auf der koreanischen Halbinsel. Dann werden wir entsprechend reagieren."

Als Reaktion auf die Bemerkungen, verteidigt ein US Zustand-Abteilung Beamter die militärischen Übungen wie Washingtons Engagement für seine Allianz mit dem Süden und Pflege ihrer gemeinsamen Fähigkeiten.

"Wir appellieren erneut an Nordkorea, Aktionen und Rhetorik, die weiter anzuheben Spannungen in der Region und konzentrieren sich stattdessen auf konkrete Schritte in Richtung Erfüllung seiner internationalen Verpflichtungen und Pflichten, zu unterlassen", sagte Katina Adams, eine Sprecherin des Außenministeriums Ostasien und Pazifik-Büro.

Nordkorea feuerte eine u-Boot gestartet ballistische Rakete vor der Ostküste am Samstag, Südkorea hat gesagt.

Im Norden feuerte die Rakete im Nordosten auf etwa 18:30 (09.30 Uhr GMT) am Samstag, im Süden die Joint Chiefs Of Staff sagte.

Die Ankündigung kam zunehmender Bedenken, dass der isolierte Staat einen Atomwaffentest oder einen Raketenstart vor der eine herrschende Partei treffen im Mai durchführen könnte.

Nordkorea hält einen Kongress von seinem Urteil Arbeiterpartei Anfang Mai zum ersten Mal in 36 Jahren, an dem seine Führer Kim Jong-un, dürfte das Land sagen ist eine starke Militärmacht und einem nuklearen Staat.

Flog die Rakete für ca. 30 km (18 Meilen) einen offiziellen südkoreanischen Verteidigungsministerium sagte am Telefon, Hinzufügen von ihrer militärischen versuchte zu bestimmen, ob der Start aus unbekannten Gründen ein Fehler gewesen sein.

Südkoreas Yonhap News Agency sagte die Rakete flog "für ein paar Minuten", unter Berufung auf eine Regierungsquelle.

Das US Strategic Command gesagt hatte es erkannt und verfolgt eine nordkoreanische u-Boot-Rakete gestartet, aber es keine Bedrohung für Nordamerika.

State Department Sprecher John Kirby sagte startet mit ballistischen Raketen-Technologie "ein klarer Verstoß gegen mehrere Resolutionen des UN-Sicherheitsrates" waren.

Frankreich am Samstag forderte die Europäische Union zusätzliche Sanktionen gegen Nordkorea einseitig erlassen, wenn die Rakete gestartet wurde bestätigt.

Im März der Erweiterung der EU Handels- und Finanzsanktionen gegen Nordkorea, anknüpfend an rauen neuen mit der UN-Sicherheitsrat verhängten Maßnahmen.

Der Norden zunächst versuchte einen Start der Rakete u-Boot-Basis im Jahr 2015 und galt in den frühen Stadien der Entwicklung eines solchen Waffen Systems, das eine neue Bedrohung für seine Nachbarn und den USA darstellen könnten, wenn es vollendet ist.

Jedoch waren Follow-up-Test startet vermutet hinter den Erwartungen des Nordens zurückgegangen zu sein, wie seine staatlichen Medien Aufnahmen erschienen auf gefälschte Erfolg bearbeitet wurden nach Ansicht von Experten, die die Bilder gesehen haben.

Südkoreas Militär hat gesagt, es ist in höchster Alarmbereitschaft über die Möglichkeit, dass die isolierte Norden seinen fünften Atomtest "jederzeit" unter Missachtung der UN-Sanktionen durchführen konnte, nach Aufrechnung was sie sagte ein Wasserstoff-Gerät im Januar war.

Satellitenbilder zeigen, dass Nordkorea kann Tunnel Ausgrabung am Standort wichtigsten Atomtest, ähnlich wie bei Aktivität gesehen vor dem Januar-Test, eine uns Nordkorea Überwachung Website berichtete am Mittwoch fortgesetzt haben.

Südkorea und die USA sowie Experten glauben, dass Norden arbeitet, um ein u-Boot gestartet ballistischen Raketen-System und eine Interkontinentalrakete (ICBM), entwickeln setzen das Festland USA in Reichweite.

Nordkorea ist von Atomtests und Aktivitäten, die ballistische Raketen-Technologie unter UN-Sanktionen aus dem Jahr 2006 und zuletzt im März verabschiedete verboten, aber es hat mit Arbeit zu miniaturisieren einen nuklearen Sprengkopf und entwickeln eine ICBM vorangetrieben.