Pakistanische Gesetz legt Schicksal des Gefangenen in US-verwandten Hände – aber er kann nicht gefunden werden

Tariq Mahmood, ein New York ansässig, obliegt nach Pakistan Recht mit der Kraft, Muhammad Sarfraz zu begnadigen, aber niemand ist es gelungen, ihn zu erreichen

Ein Bewohner von New York City hat die Macht über Leben und Tod in seinen Händen am Montag, als die einzige Person in der Lage, eine Hinrichtung stattfinden innerhalb einer Angelegenheit von Stunden in Pakistan zu stoppen.

Als die ältesten männlichen Verwandten des Opfers in dem Fall wird Tariq Mahmood, eine lange Zeit in New York ansässig, bekleidet nach Pakistan Recht mit der Macht zu verzeihen, und damit das Leben des Verurteilten Muhammad Sarfraz zu retten. Die Gefangene soll gehen an den Galgen in Rawalpindi im Morgengrauen am Dienstag – Mitternacht Ortszeit New York – für den 1998 Mord Tahir Mahmood Mahmoods Bruders.

Der Guardian hat versucht, Tariq Mahmood zu erreichen, aber Anrufe auf seinem Handy waren nicht zurückgegeben. Sein anderer Bruder, Ulfat Mahmood, der eine Manhattan-Geschäft betreibt, sagte, dass er nicht wusste, wie Tariq kontaktieren.

Ulfat Mahmood sagte, dass die ausstehende Ausführung schmerzhafte Erinnerungen von vor 20 Jahren ausgebaggert hatte. Gefragt, ob er seinen Bruder sollte der verurteilte Gefangene Gnade gewähren, sagte er: "Ich glaube, mein Bruder sollte ihm nie verzeihen."

Als Hüterin gefragt ob er dann dachte, dass Montages Ausführung vorangehen sollte, Ulfat antwortete: "Das ist etwas, das Gott entscheiden muss."

Sarfraz bestand immer auf seine Unschuld an der Tötung von Tahir Mahmood, der ein enger Freund von ihm war. In einem Brief aus seiner Gefängniszelle zu seinen potentiellen Retter Sarfraz flehte: "Ich habe nie getötet, Tahir. Dieser Koran ist Zeuge. Bitte glauben Sie mir. Ich hatte keinen Grund, Tahir zu töten. Er tat mir nichts falsch machen."

In dem Brief sagt die Gefangene, dass er versucht hat, Tariq Mahmood ohne Erfolg in den letzten fünf Monaten zu erreichen. "Ich schwöre bei Gott, ich habe mein Bestes versucht. "Aber ich bin aus der Zeit."

Er fährt fort: "Ich habe mit diesem Problem konfrontiert. "Aber ich bitte dich, glaube nicht, dass andere, die Unwahrheiten zu verbreiten und wollen nicht, dass Frieden zwischen uns."

Pakistan ist einer der aktivsten Praktiker der Todesstrafe in der Welt geworden, da es ein Moratorium für die Todesstrafe im Dezember 2014 im Zuge der Peshawar Schulmassaker gehoben. Allein im letzten Jahr hing es mehr als 300 Gefangene.

Das Land hat eine der größten Tod Zeilen in der Welt, und Fragen der Unschuld sind häufig in Hauptstadt Fällen. In seinem Bericht über die Todesstrafe in Pakistan im Jahr 2015, Amnesty International kam zu dem Schluss: "In einem Land, wo Menschen das Recht auf ein faires Verfahren routinemäßig verweigert, und Beweise, die durch Folterung extrahiert wird verwendet, um Überzeugungen zu versiegeln, Hunderte von Menschen sind gesendeten in den Tod unter dem Vorwand der Gerechtigkeit gedient."

In einer Erklärung für den Wächter aus dem Vereinigten Königreich, wo er lebt, Sarfrazs Bruder Jahangir Ahktar sagte: "sein Tod wird nicht zurückbringen Tahir. Mein Bruder wurde in der Todeszelle für ein Verbrechen, das er seit über 20 Jahren begangen hat. Ich hoffe und bete, dass Tariq finde es in seinem Herzen diese Ausführung ein Ende gesetzt und dieses Leiden endlich ein Ende gesetzt."