Pentagon plant, ein Dutzend Guantánamo-Häftlinge in beiden Ländern übertragen

Übertragungen aus dem US-Militär Gefängnis in Kuba werden voraussichtlich in den nächsten Tagen in jüngste Schritt im Endspurt der Obama Guantanamo zu schließen beginnen

Das Pentagon plant Übertragung über ein Dutzend Gefangenen von Guantánamo Militärgefängnis in mindestens zwei Länder, die zugestimmt haben, mitnehmen, ein US-Beamter sagte am Mittwoch, den jüngsten Schritt in Barack Obamas Endspurt Guantanamo zu schließen.

Der erste der Transfers sind in den nächsten Tagen erwartet und die anderen in den kommenden Wochen stattfinden werden, sagte der Beamte, der unter der Bedingung der Anonymität sprach. Unter ihnen werden Tariq Ba Odah, einem jemenitischen Mann hat einen langfristigen Hungerstreik und hat etwa die Hälfte seines Körpergewichts verloren.

Mittlerweile gibt es 91 Gefangenen im US-Marinestützpunkt in Guantánamo Bay auf Kuba. Die meisten wurden ohne Anklage oder Gerichtsverfahren seit mehr als einem Jahrzehnt internationalen Verurteilung Zeichnung durchgeführt.

Obama, der letzten Monat mit einer Blaupause für die Schließung des Gefängnisses Kongress vorstellte, ist bestrebt, sein langjähriger Versprechen gut machen, bevor er im Januar Büro verlässt. Aber er steht vor steife Opposition von vielen republikanischen Gesetzgeber sowie einige seiner Kollegen Demokraten.

Das Pentagon Kongress seine neuesten geplanten Übertragungen aus dem Kreis der 37 Gefangenen bereits gerodet, um an ihrer Heimat oder im Ausland gesendet werden mitgeteilt hat, sagte der Beamte. US-Beamten haben gesagt, dass sie erwarten, dass sich alle Mitglieder dieser Gruppe bis zum Sommer zu bewegen.

Obama Plan für die Schalung der Anlage fordert Hochsicherheitsgefängnis in den USA mehrere Dutzend restlichen Gefangenen bringen. Aber US-Recht bars solche Übertragungen auf das Festland, und Obama hat nicht ausgeschlossen, damit durch Verwendung von Exekutive Maßnahmen.

"Ich haben keinen Zeitplan auf, wenn bestimmte Häftlinge aus Guantánamo übertragen werden," sagte Commander Gary Ross, ein Sprecher des Verteidigungsministeriums, in einer Erklärung. "Die Verwaltung ist jedoch verpflichtet, der Häftling Bevölkerung reduzieren und verantwortungsvoll das Gefangenenlager Guantánamo schließen."

Das vorstehendste von denen in den nächsten Wochen umgesiedelt werden ist Bah Odah, eine 37 Jahre alte jemenitischen, die durch verstopfte Rohr zwangsernährt worden, da er hörte auf zu essen festen Nahrung im Jahr 2007.

Sein Gewicht war von 148 bis 74 Pfund gesunken und seine Rechtsabteilung befürchtet, er könnte sterben an Hunger, nach einem Konto in einem Reuters-Bericht Ende Dezember.

Rechtsanwälte für Ba Odah, die für die Übertragung im Jahr 2009 gelöscht wurde, versuchte erfolglos zu seiner Freilassung auf Gesundheit und humanitäre Gründe zu gewinnen, aber Pentagon Beamte sagten, dass er die richtige Pflege erhalten wurde.

Der Plan zur Umsiedlung über ein Dutzend Häftlinge wurde zuerst von der Washington Post berichtet. Die US-offiziellen lehnte es ab, benennen Sie die Länder bereit, sie aufzunehmen.

Zehn jemenitische Männer waren im Januar in den Oman geschickt. Andere wurden vor kurzem in Ghana, Bosnien und Montenegro geschickt. Die Obama-Administration hat ausgeschlossen, Jemeniten, die den größten Teil der restlichen Gefangenen in ihre Heimat zu machen, denn es im Bürgerkrieg verschlungen wird und eine aktive al-Qaida-Filiale hat senden.

Guantanamo-Häftlinge wurden im Ausland aufgerundet, wenn die Vereinigten Staaten in Kriege im Irak und in Afghanistan verwickelt wurde nach den Anschlägen vom 11. September in New York und Washington. Die Anlage, von Obamas Vorgänger Bush, eröffnet begab sich aggressive Haft Praktiken zu symbolisieren, die die Vereinigten Staaten zum Vorwurf der Folter eröffnet.