Punk-Datensatz ist eine Last von rechtliche Schwierigkeiten

Der Manager von einem Plattenladen in Nottingham, der in seinem Fenster der neuen Bestseller-Schallplatte von den Sex Pistols, angezeigt, die auf dem Ärmel zeigt der Titel Never Mind the Bollocks, hier die Sex Pistols mit Straftaten nach dem 1889 unanständig Werbung Gesetz erhoben worden.

Manager von Plattenläden in Notting Hill und Marble Arch, London, mit wegen Verstoßes gegen die unanständigen Anzeigenteil des 1824 Landstreicherei-Gesetzes für die Anzeige der Hülse beauftragt. Ein anderes Geschäft, kleine Wunder Datensätze in Walthamstow, East London, hat einen Besuch von der Polizei und hat das beleidigende Wort vertuscht.

Beide Manager geladen in London sind in Geschäften, die im Besitz von Virgin Records, das Unternehmen die Sex Pistols Aufnahmen produziert. Die beiden Männer, David Martin und Johnny Fewings, weigerte sich, nehmen Sie den Datensatz anzeigen nach dem gewarnt, von der Polizei, laut einem Sprecher der Plattenfirma.

Al Clarke, Pressesprecher für Virgin Records, sagte: "die LP erschien vor 11 Tagen. Es brachte in £250.000 bevor es sogar erschien und ging direkt auf Platz eins der Charts."

Melody Maker, das musikalische Papier hatte das Wort "Schwachsinn" in einer Werbung überdeckt, und zwei überregionalen Zeitungen hatte das Wort als eine Reihe von Sternchen gedruckt. John Mortimer QC wurde zur Vertretung der Gesellschaft in allen drei Fällen.

Die unabhängigen Fernsehsender Association (ITCA) und der Verband der unabhängigen Radio Contractors (AIRC), die Verbände, die Werbung zu prüfen, für kommerzielles Fernsehen und Radio Werbung für das Protokoll verboten haben.

Die BBC sagte gestern Abend, dass es keines der Stücke verboten hatte, aber ein Sprecher für Capital Radio sagte, empfohlen durch die Independent Broadcasting Authority nicht auf vier der Titel - Körper, New York, siebzehn und Unterwerfung zu spielen. Die IBA sagte später, dass die endgültige Entscheidung für die einzelnen Unternehmen war.

Das Wort "Schwachsinn" erscheint im Supplement zum kompletten Oxford English Dictionary, wo seine Bedeutung als Hoden definiert ist. Das Wörterbuch sagt, dass die erste aufgezeichnete Verwendung des Wortes im Jahre 1744 in die Schule der Venus von Thomas D war, schrieb: "Man kann jetzt ohne errötende Anruf stechen, Steinen, bollocks, c - t, Arsch (sic) und die gleichartigen Namen." Jedoch kann Shakespeare Detailwissen erforderlich sein, um die ganze Tragweite der Datensatz zum Titel zu schätzen wissen. Für thuggish Pistole in Henry V, Zweiter Akt, Szene 2, sagt: "ich die solus in deinen Eingeweiden Retorte. Kann ich nehmen, Pistole Hahn ist und blinkt Feuer werden folgen."