Sarah Frankcom: Drehen der Royal Exchange in einer nördlichen Kraftpaket

Über Fett Kollaborationen mit Maxine Peake und eine rücksichtslose Selbstanalyse hat Frankcom aus der "regionalen Theater"-Tag am Manchester Royal Exchange zuckte mit den Schultern. Die argumentative Direktor erklärt, warum "Es ist gut, um sich zu erschrecken"

"Ich bin ziemlich überrascht, dass ich hier bin." "Ich sollte nicht sein", sagt Sarah Frankcom. Das "hier" ist der künstlerische Leiter Büro in der Royal Exchange in Manchester. Ein Arbeiterviertel macht, nicht Oxbridge Frau noch ihr eine Seltenheit wenn es darum geht, ein britischer Theater.

"Es war sehr auf Umwegen," sagt Frankcom, die, da sie im Jahr 2014, alleinige künstlerische Leitung übernahm das Theater in das 21. Jahrhundert mit einer ruhigen, stählerne Entschlossenheit geschleppt hat. Ihre scheinbare Schüchternheit täuscht. "Ich mag nichts mehr als ein gutes Argument," sagt sie mit einem Grinsen.

Auch können sie schelmisch. Frankcom leitet derzeit anstehenden Kabarett Jessica Walker, alles was ich will ist eine Nacht, über die offen bisexuell Suzy Solidor deren erotische lesbische Liebe Lieder gewann sie eine riesige Fangemeinde in 1930er Jahren Paris, und wird sein Inszenierung es im alten Sitzungssaal der Royal Exchange, einmal einen Domäne der ausschließlich Männer. "Ich bin unshockable und ich ging sogar"blimey, diese Lieder wirklich explizit sind". Solidor war völlig uneinsichtig. Tut es in der Vorstandsetage, wo diese Männer in ihren Top-Hats einmal rauchen Zigarren saß, fühlt sich gut an."

Es ist nicht nur was Frankcom getan hat auf der Hauptbühne – einschließlich ihrer hochkarätigen Kollaborationen mit Maxine Peake in Hamlet, der Skriker und die neu angekündigten A Streetcar Named Desire –, die das Auge gefangen haben, aber auch das Gefühl, dass sie und ihr Team sind wirklich versucht, was erfinden könnte ein Theater für die Stadt sein. Sie sieht den Austausch nicht als regionale Theater – ein Begriff, den sie hasst, obwohl es regionale Theater des Jahres im Januar die Etappe gewonnen Auszeichnungen – sondern als lokal. "Dieses Theater überall sonst aber hier existieren könnten,", sagt sie. "Die Radikalität seiner Architektur setzen einen Ort der Kunst in diesem merkantilen Gebäude am Ende einer Ära in dieser Industriestadt... es ist einzigartig."

Frankcom sagt "Es ist ein Raum, den Menschen kennen und nutzen", aber das bedeutet nicht immer, sie betreten das Theater selbst. Das ist genau das, was Frankcom richtet in einer laufenden Initiative rief Sie, das Publikum, die ein mass Sleepover in der Börse im Jahr 2015 enthalten.

"Es über das hören, Menschen dazu zu bringen wieder bei uns zu reflektieren, was wir fühlen, wie zu ihnen," sagt sie. "Es gibt eine breite Palette von unterschiedlichen Beziehungen, die wir mit Menschen, haben kann, ob es junge Menschen auf Klassenfahrten oder das Unternehmen der alten sind, oder diejenigen, die World Wide Workshop, hierher, wo Asylsuchende und Flüchtlinge zu treffen und Erfahrungen auszutauschen. Manchmal sehr wenig Theater geht auf im herkömmlichen Sinne, sondern Menschen haben dieses Gebäude als irgendwo wo sie einen Platz haben könnte identifiziert. "Das ist, was ich denke, ein Stadttheater."

Frankcom weiß, dass es lange, langsame, geduldige Arbeit. Der jüngste Erfolg des Talawas König Lear, mit Don Warrington majestätisch in der Titelrolle ist ein typisches Beispiel.

"Talawa sind geschickt in den Zugriff auf bestimmte Gemeinden und entwickeln Künstler von ihnen, die vielleicht ein Problem hierher zu kommen haben," sagt sie, "und König Lear wurde eine monumentale Mundpropaganda Sache in der Stadt." Es gibt eine ähnliche dauerhafte Beziehung mit voller, deren Produktion von das Haus der Bernarda Alba auf der Hauptbühne nächstes Jahr gesehen werden. "Es ist wichtig für Gebäude wie wir an unseren Händen hochlegen und sagen:"Wir müssen zusammenarbeiten und können viel erzählen – und machen uns bewusst, dass einige der Dinge, die wir denken, wir tun gut, nicht wirklich groß sind"."

Es ist diese Ehrlichkeit, die Frankcom einen Hauch frischer Luft macht. Die zuerst von ihrer Sheffield-Familie auf die Universität gehen, sie kämpfte um Erlaubnis einen Drama-Abschluss auf dem Verständnis, was sie dann, ein PGCE tun würde, schließlich zum Lehrer und einige Regie auf der Seite zu tun. Sie bekam von der NT-Studio und Wesen abgeholt gesichtet, Regie im Oval House in den frühen 1990er Jahren, aber trotzdem ihre Unterstützung, ihre Bereitschaft zu behaupten, dass sie fast alle Antworten wusste ins Stocken geraten ihrer noch jungen Karriere.

"Ich fand mich in einem Raum im NT Studio voller einige ziemlich große Schauspieler gehen:"Was soll ich tun?" Und ich habe nicht die Antwort. Ich weiß nicht wie das arbeiten. Ich habe gesagt Sie für auf dem Boden sitzen. Einer der Schauspieler sagte: "Du bist der Regisseur – musst du einige Status im Zimmer zu haben". Am Ende dachte ich, ich dies nicht möglich. Ich bin kein natürliches Regisseur. Es ist schon komisch jetzt, aber damals war es verheerend."

Ankunft in Manchester kurz nach dem Theater wieder eröffnet nach der 1996 IRA bombardieren, wurde sie angeklagt Überholung der neuen Abteilung schreiben. "Es war nicht in das Theater DNA – sie wussten keine Schriftsteller. Gab es ein echter Wunsch nach Veränderung, aber es war schwierig und ich hatte jede Menge Argumente."

Sie hat begann wieder Regie und seitdem einige bemerkenswerte Shows zuletzt entwickeln eine künstlerische Partnerschaft mit Peake, das gerade hält. Frankcom rechnet damit, dass die Straßenbahn, die im September öffnet, noch ihre schwierigste Projekt sein kann. "Es gab immer ein Element des Erschreckens uns. Gelegentlich haben wir wahrscheinlich abgebissen mehr, als wir kauen kann. Aber es ist gut, sich zu erschrecken, und Straßenbahn ist ein sehr beängstigend Spiel."

Frankcom kennt aus eigener Erfahrung des Seins nah an Alkoholismus leiden. "Als Regisseur muss man etwas finden, persönliche und relevante; Ich kann kein Spiel zu arbeiten, wenn ich nicht machen. Blanche ist eine der bekanntesten weiblichen Charaktere, und doch die große Gefahr ist, sie wird gesehen als nur ein weiteres schlechtes, wütend, traurig Frau – was sehe ich, das könnte anders sein? Ich sehe, dass jemand, der ein High-functioning-Süchtigen, und ich bin angezogen, ein Stück, das von einem Autor geschrieben wird, die aus den Wirren der sucht geschrieben hat. Für mich ist, dass das Fleisch und die Knochen der Straßenbahn. Und ich habe durch einige davon, ich weiß wie es bei zwischenmenschliche Beziehungen wirkt."

Frankcom räumt ein, dass als sie zunächst bei der Royal Exchange arbeiten am Ende der 1990er Jahre begann, sie insbesondere nicht wollte zu verlassen London und Manchester. Jetzt möchte sie nicht irgendwo anders sein. "Es ist eine aufregende Zeit mit Dezentralisierung und das Werk kommen. Es gibt ein gemeinsamen Sinn und die Theatern sind viel poröser. Wir nehmen alle miteinander und bewusst, wie wir uns gegenseitig unterstützen könnten. Ich fühle mich sehr glücklich, hier zu sein."

• Alles was ich will ist eine Nacht an der Royal Exchange, Manchester, 15.-18. Juni ist.