Andrew Motion gewinnt Ted Hughes Preis für Poesie Arbeit über heimkehrende Soldaten

Ehemalige Hofpoet gewinnt Jahrespreis gegründet von seinem Nachfolger für Radio-Projekt "geschickte gestalten" und "magische Verwandlung" von Gesprächen

Andrew Motion hat die Ted Hughes Award für neues Werk in der Dichtung für eine Radiosendung inspiriert von einigen der letzten britischen Soldaten in Afghanistan verlassen.

Bewegung wurde mit dem Preis bei einer Zeremonie in London am Donnerstag Abend vorgestellt.

Gegründet im Jahr 2009 durch Carol Ann Duffy, der Bewegung als Dichter-Laureatus nachfolgte, die Auszeichnung erkennt der diesjährigen aufregendsten Beitrag zur Poesie und wird mit der jährlichen Honorar, das der Dichter-Laureatus traditionell von der Königin empfängt finanziert.

Bewegung hieß Gewinner für Coming Home, eine Radio-Performance basierend auf Aufnahmen machte er begegnete er Soldaten zurück aus Afghanistan und ihren Familien. Die Gedichte behandelt die Auswirkungen des Krieges, mit Themen der Gespräche.

Die Preis-Richter waren die Künstler Grayson Perry und die Dichter Kei Miller und Julia Copus.

Copus sagte Coming Home einen verdienten Sieger. "Wir waren begeistert von der Art und Weise, in der der Hörer in den Schreibprozess eingeladen ist. Erstens wir belauschen von Gesprächen mit den Soldaten und dann erleben wir Gedichte schlüpfen aus diesen Gesprächen.

"Der Autor hat einige Anstrengungen unternommen, um sich von den Linien abwesend und behauptet, haben nur sehr wenig verändert zu produzieren, wie er es nennt,"eine Schnellfeuer-Art der Poesie", aber nicht täuschen: Motions geschickte Formgebung und Veränderungen führten zu einer subtilen und magische Transformation.

"Ganze Zeit kennen wir eine Lücke zwischen den Befragten Worte und die Trauer, die hinter ihnen liegt. "Es ist diese Lücke, die Andrew Motion zu machen zugänglich, innovative und tief bewegende Poesie nutzt."

Bewegung wurde als £5.000 Sieger aus einer Liste ausgewählt, die Geduld Agbabi, Imtiaz Dharke, Carrie Etter und Alice Oswald enthalten.

Bewegung ist einer der berühmtesten Dichter Großbritanniens und hielt den Titel der Dichter-Laureatus von 1999 bis 2009. Er ist Professor für kreatives Schreiben an der Royal Holloway College, University of London und Co-Gründer des Online-Archivs Poesie.

Seine Sendung auf Radio 4 im vergangenen Jahr entstand, nachdem er verbrachte Zeit in der britischen Armee-Camp in Bad Fallingbostel in Norddeutschland interviewen zurückkehrende Soldaten mit 7. gepanzerte Brigade, auch bekannt als die Wüste Ratten.

Sagte in einem Interview mit dem Betrachter, Bewegung: "Obwohl ich nur mit ihnen mit ihnen für ein paar Tage war, es war außerordentlich intensiv und bewegend."

An der gleichen Zeremonie hieß Roger Philip Dennis, Künstler und Kunst-Tutor, Gewinner der diesjährigen national Poetry Competition, der weltweit größten internationalen offenen Wettbewerb für einzelne Gedichte.

Die Jury der Dichter Roddy Lumsden, Glyn Maxwell und Zoë Skoulding Korkenzieher Hill Foto genannt eine "atemberaubende Gedicht das süße, Stimmung, die visuelle und einen Hauch von grotesken mischt".

Lumsden, sagte: "Ich konnte nicht ganz begreifen, was es war, aber in der besten Weise. Ich wollte noch einmal lesen und meine eigene Geschichte zu machen, von was ich angeboten wurde. Wie alle guten Gedichte bot das Gemeinschaftserlebnis auswandern und Leserschaft.

Dennis wird die 37. Person, die den jährlichen Poetry Society-Wettbewerb mit seinem Preis von £5.000 zu gewinnen. Bisherige Preisträger haben Duffy, Tony Harrison, Jo Shapcott, Ruth Padel und Helen Dunmore enthalten.

Dennis Arbeit wurde aus mehr als 13.000 Gedichte ausgewählt. Vizemeister wurde Joanne Key für den Tag der Hirsch kam und drittens war Fran Sperre für letzte Ausfahrt nach Luton.