Anjelica Huston: Mein Vater John wildesten schießen

Giftige Schlangen, schmutziges Wasser, eine Diät von Whisky und eine Hauptdarstellerin kotzte zwischen nimmt... Anjelica Huston zeigt African Queen wie ihr Vater seinem Klassiker gefilmt

Anjelica Huston ist unter Hinweis auf die ihres Vaters Ruf für die Umsetzung seiner Akteure durch die Hölle an den trieben. "Im Grunde", sagt sie, "war das einzige, was, das Sie zu tun hatte, es auch nehmen. Mein Vater bewundert wer tatsächlich alles überlebt. In der Regel, es war ein Test um zu sehen ob Sie hatte: ein) Tapferkeit; oder b) einen Sinn für Humor. Irgendwie, wenn Sie mit einem dieser intakt herauskam, Schloss Sie."

Anjelica kennt ihr Vater Ansatz, in vier seiner Filme, aber bei dieser Gelegenheit, die sie über The African Queen, eines Hustonss beliebtesten und beständigsten Filme, spricht gehandelt zu haben, erfolgte im Jahr 1951, im Jahr Anjelica geboren. Zementiert wurde der Film Status als Klassiker jetzt durch eine vollständige Wiederherstellung, an denen eine Frame-by-Frame Sanierung die original-negative, die am kommenden Mittwoch in Cannes premiere. Die Herstellung von The African Queen ist legendär: jeder hatte zu "gut" in diesem Fall.

Im Jahr 1951 Hollywood-Regisseure verirrt sich nur selten über das Studio los, aber Huston hatte bereits der Schatz der Sierra Madre in Mexiko gemacht, und bestand auf Dreharbeiten The African Queen in Afrika – im damaligen Belgisch-Kongo und Uganda. Was für eine surreale Gemeinde muss es gewesen: Humphrey Bogart, Huston ist trinken Buddy und regelmäßige Hauptdarsteller; Bogarts junge Frau Lauren Bacall, die beschlossen, sich für die Fahrt entlang; Katharine Hepburn, unbeliebt, an der Abendkasse und an einem entscheidenden Punkt in ihrer Karriere; und eine Crew von britischen Technikern, einschließlich Kameramann Jack Cardiff und zukünftigen Bond-Regisseur Guy Hamilton. Dann gab es Huston selbst: Mann Action, Kriegsveteran und unheilbaren Abenteurer.

Die African Queen ist einer jener Filme, die sollte nicht funktionieren, aber funktioniert. In Deutsch-Ostafrika ist es dem unwahrscheinlichen Geschichte der gestärkten englischer Missionar (Hepburn) und einen unhygienischen, Gin saufen Bootskapitän (Bogart), begeben, die auf einer selbst auferlegten flussabwärts Mission, ihren Beitrag im ersten Weltkrieg zu tun. Wenn Sie es heute pitching waren, könnte Sie es als Apocalypse Now ohne die Apokalypse, trifft Geschwindigkeit ohne die Geschwindigkeit beschreiben. Gibt es Stromschnellen, deutschen, Pannen und hungrig Blutegel zu verhandeln, aber es ist weniger ein Action-Thriller als exzentrisch Gegensätze Romantik, angeheizt durch die unerwartete Chemie zwischen seinen mittleren Alters führt. "Es ist eine Art Wink hinter dem Film", sagt Anjelica. "Man fühlt eine Art Komplizenschaft – wohl wissend, dass er diese schlechte Schauspieler in Belgisch-Kongo gefangen hatte. "Ich denke, es verleiht den Genuss."

Angela Allen, einer der wenigen Überlebenden Mitglieder der Besatzung, stimmt. "Es war nicht leicht zu schießen," sagt Allen, wer war ein 22-j hrige Durchgangsprüfer auf dem Film (sie fuhr fort, 13 weitere Filme mit Huston machen). "Es war sicherlich kein Luxus-Safari, wie Menschen heute weitergehen. Wir wohnten in einem Lager aus dem Dschungel gehackt. Sie hatte, ins Bett zu springen, in der Nacht bevor die Mücken könnte Sie bekommen, und schütteln Ihre Schuhe am Morgen, um sicherzustellen, gab es keine Tausendfüßler. Sie mit roten Wasser aus dem Fluss gewaschen, und Sie hatte einen Eimer mit einer Zeichenfolge für eine Dusche."

Filmen am Fluss war schwierig. Die African Queen war zu klein, zu schießen, angesichts der Größe der Technicolor Kameras, so Mock-ups wurden von beiden Enden des Bootes und auf Flößen. Die Mannschaft würde bilden eine bizarre Flottille folgen hinter in mehr Flöße. Schlusslicht war das einzige Zugeständnis an Luxus: Hepburns private Toilette Zelt, wie im Vertrag vorgesehen. "Niemand durfte es zu benutzen", sagt Allen.

Hepburn, sah ähnlich wie ihr Charakter auf Bogart und Hustons alkoholische Therapie mit Verachtung. Sie machte einen Punkt trinken nur Wasser, das ironischerweise sie krank machte. Bogart und Huston, waren auf der anderen Seite in Ordnung. "Alles, was ich aß war gebackene Bohnen, Spargel aus der Dose und Scotch Whisky," erinnerte sich später Bogart. "Wenn eine Fliege Huston oder mir etwas, fiel es tot." Die restaurierten drucken Highlights nur wie grün und Hager Hepburn sah. Während einige Szenen, hielt ein Eimer vor der Kamera für sie zu werfen in zwischen den Aufnahmen.

"Es war sehr hart für Katie Hepburn,", sagt Allen. "sie hatte sehr konkrete Vorstellungen über alles und jeden. Eines Tages wir drehten eine komplizierte Aufnahme und Johannes sagte: "Drucken" und sie sagte: "Sie waren nicht sogar gerade!" Johannes sagte, "aber ich war hören." "Aber Sie waren nicht gerade", sie bestand und verlangte, dass sie es wieder tun. Um die ganze Flotte umdrehen und wieder flussabwärts dauerte Stunden. John hat ein weiteres nehmen schießen, aber wir haben das Original sowieso."

Es gibt Geschichten von Ruhr, Durchfall und andere tropische Krankheiten, ganz zu schweigen von Soldier Ameisen, Nilpferde, schwarze Mambas und Krokodile. Aber Widrigkeiten zogen alle gemeinsam. Bogart hat geholfen, die African Queen aus dem Fluss zu ziehen, wenn es eine Nacht, während Bacall mit catering ausgemistet sank. Sie und Hepburn wurden Freunde fürs Leben, und Hepburn kam letztlich Huston zu bewundern. Ihre Beziehung wurde sogar kokett, gemessen an den Memoiren schrieb sie später unter dem Titel The Making of African Queen, oder wie ich nach Afrika mit Bogart ging, Bacall und Huston und fast meinen Verstand verloren.

Wenn ihr Darm Probleme nicht chronologisch auf, erinnert das Buch Huston kommen zu ihrer Hütte und massieren sie, als sie krank war. Es ist Bogart für sie in dem Film fällt The African Queen wäre genauer wider Hepburns Auftauen Lebensgefühls Huston Mit seinem Wissen über Kunst und Literatur, seine schroffe Männlichkeit und seine berühmte einschmeichelnde Stimme gewann der Regisseur schließlich sie über. "John solche Ausstrahlung und Charme, hatte", sagt Allen. "Er konnte die hässlichste Frau im Zimmer schön Feel machen. Er wurde nie wütend, verlor nie seinen kühlen, und die Jungs würde alles für ihn tun. Besatzungen verehrt ihn. "Es war hart, aber gab es nie horrende Zeilen, weil John eigentlich einen sehr ruhigen Schiff gesteuert."

Diese Bewunderung auf Gegenseitigkeit war, sagt Anjelica. "Ich erinnere mich, gegen Ende seines Lebens, wir alle hatten Abendessen und Papa sprach The African Queen. Er sagte: "Katie war die beste Freundin, die ich je in meinem Leben hatte." Und Lauren Bacall, diese kleine Stimme am Ende der Tabelle, verrohrt, "Na was über mich, John?" Und er sagte: "Oh Honig, Sie heirateten, Bogey." "

Huston hatte eine brutale, chauvinistische Seite. Dies wurde von Peter Viertel, ein junger Schriftsteller am trieb aufgenommen, die seine Erlebnisse in dem Roman White Hunter, Black Heart, in denen Huston (oder eher "John Wilson") als zügellos betrunken dargestellt wird, wer mehr Interesse gedreht an Dreharbeiten einen Elefanten als ein Film ist. "Ich nehme immer Ausnahme für Menschen, die es auch wörtlich nehmen", sagt Anjelica des Buches. "Ich denke, müsst Zwecken stellt die Lautstärke ein wenig zu Pumpen." Obwohl sie, dass die Waffe in ihrer Familie zu Hause in Irland ein paar ausgestopfte Köpfe hatten zugibt, besteht sie darauf, dass Huston noch nie einen Elefanten geschossen.

Trotzdem hat die Geschichte durchgesetzt. Clint Eastwood drehte White Hunter, Black Heart in einen Film, in dem er sowohl kanalisiert Hustons Alphamännchen Gehabe und kritisiert es. "Er hat durchaus einen guten Job auf mein Vater", sagt Anjelica, wer ihr Vater war besonders praktische erinnert sich nicht. "Er war in der Regel entfernt oder außer Sichtweite. Es war ein bisschen eine unzusammenhängende Familie Szenario: mein Vater wohnte in dem großen Haus, meine Mutter, Bruder und ich – und unser Kindermädchen – waren in dem Häuschen daneben. Er brachte immer viele schöne exotische Geschenke zurück, aber ja, er war weitgehend abwesend."

John später verbunden mit Anjelica der einzige Weg, er wusste, wie: durch den Film. Sie machte ihr Schauspieldebüt im Jahre 1968 in A Walk With Love und Tod, seine umständlich 14. Jahrhundert Romantik. "Ich glaube nicht, es ist sein bester Film und es ist sicherlich nicht meins", lacht sie. "Er war hart für mich." Ich hatte Probleme mit meiner Linien. Es war schrecklich. Aber er war immer hart an Schauspieler, wenn er nicht bekommen, was er wollte. Ich nahm es persönlich."

"Er führte Regie in einer Sauerstoffmaske"

Dinge hatte zum Zeitpunkt der Prizzi es Ehre im Jahr 1985, wofür erhielt Anjelica einen bester stützenden Schauspieler Oscar verbessert. Hustons letzte Film, 1987 The Dead, schien wie eine letzte Anstrengung, um familiäre Differenzen beizulegen: Es wurde von seinem Sohn Tony James Joyces Kurzgeschichte; angepasst Es spielte Anjelica; und er befasste sich mit der Reue von einer irischen Familie. Zu diesem Zeitpunkt Huston war nachzugeben, Emphysem, und oft direkt eine Sauerstoffmaske tragen musste. "Ich denke, sagte Pauline Kael über diesen Film, es war leichter für ihn, als atmen, zu lenken", sagt Anjelica. "Weil ich so traurig zu sehen, ihn so krank war, war ich deprimiert, auch. Aber er war unglaublich, komplett in kostenlos. "Es ging so glatt wie Glas."

In Johns Abwesenheit ist Anjelica jetzt de facto Chef der Huston-Dynastie. Die Langlebigkeit ihrer eigenen Karriere würde Hepburn stolz machen, und sie ist jetzt von einer neuen Generation von Filmemachern, darunter Wes Anderson verabschiedet worden. Jüngerer Bruder Danny ist einer festen Hollywood-Größe, derzeit in Ridley Scotts Robin Hood, und es gibt vierten Generation Hustons kommen auf der Szene, auch wie ihr Neffe Jack, der sich in den nächsten Twilight-Film ist.

"Es gibt einen ganzen Stapel kommen," sagt Anjelica. "Ich denke an sie als Hengst- und Stutfohlen im hinteren Stall. Die Familienbande verbreiten immer breiter und sie immer enger zu binden. Nachdem wir zusammen zerspalten, das war's."

Anjelica Huston und Angela Allen werden im Gespräch bei einer Vorführung der restaurierten African Queen beim BFI, London (020-7928 3232), am 27. Mai. Die DVD ist am 14. Juni.