Anna Karenina: Joe Wrights Coup de Théâtre auf Tolstoi die Heldin verurteilt.

Für seine Adaption von Tolstois Anna Karenina Regisseur Joe Wright an russische und englische Standorte aussah, dann beschlossen, es in einem Shepperton Studio umgewandelt in ein Theater zu Filmen. Das Ergebnis ist flüssig und überzeugend

Joe Wright ragt aus dem Schatten des großen Sets, die er für Anna Kareninaaufgebaut ist. Aus irgendeinem Grund wenn er durch die Dunkelheit strahlt, denke ich an Orson Welles in Der dritte Mann. Es dann dauert es mich einen Moment zu begreifen, dass er einen Schnurrbart gewachsen ist.

"Gefällt dir, was wir aus dem Laden gemacht habe?" lacht er, menschenleer Gestikulieren um die staubigen suchen, Theater, in dem ich mich gefunden zu haben scheinen. Im Außenbereich ist Shepperton, aber ich bin im Inneren, im 19. Jahrhundert Russland, peering bei einer hölzernen Proszenium und spähen hinter den Flügeln, von denen Joe nur schlenderte hat.

Für jemanden in der Mitte eine schwierige und kostspielige British Film zu drehen scheint er erstaunlich entspannt. Dieser Schnurrbart verleiht ihm das Aussehen des Karnevals, aber dann hat er immer hatte etwas von der Zirkusdirektor über ihn wenn er arbeitet, das Zentrum seines eigenen Universums von Spielern und Magier.

Die Worte des Wrights Produzent, Paul Webster, jetzt Klingeln in meinen Ohren. Ich komme gerade aus seinem Amt – in der David Lean Gebäude, nicht weniger – wo er mich auf dem Hintergrund dieses besondere, eigentümliche Produktion von Anna Karenina ausgefüllt hat. "Es ist eine Joe Wright-freundlich-Version, die ist sicher," erklärte Webster, der Direktor preisgekrönte Zeitraum Dramen Pride and Prejudice und Sühneproduzierte. "Aber die große Sache über die Zusammenarbeit mit Joe ist, dass er nicht lügen nicht." Sie bekommen Bang für Ihre Buck, weil er weiß, er hat seine Vision mit allen Teilen und er ist so bekannt, der Team-Aspekt des Filmemachens.

"Er glaubt, wenn jeder ein Teil davon ist, sie ein Stück mehr – geben, die dank der Aspekt der theatralischen Showman über ihn ist. Er liebt es, MCing, Mittelpunkt zu sein. Tut er reden, und alles, und er ist zuvor jemand, um 04:30, seine Aufnahmen ausarbeiten, so dass mit der Zeit sie alle am Set an acht, er bekommen ist gut in seinem Tag für Stunden. Er ist der am meisten akribisch vorbereitet Person, die ich getroffen habe."

Mit 83 Sprechrollen und 100 verschiedene Sets ist dies eine enorme Film, erfordert eine ruhige Hand und klaren Kopf verantwortlich, vor allem, wie ich bin zu entdecken, da niemand wirklich weiß, wie es ist, alle gehen zu erweisen.

Vor 12 Wochen, war es nicht so sein. Wright und sein Team bereiteten Stoppard Skript von Tolstois Roman in Russland zu Filmen. Aber wo auch immer sie Standorte in St. Petersburg ging, scouting, hörte sie über frühere Filme, die dort erschossen worden war. Das gleiche gilt für Herrenhäuser in England. "Ich suchte Winkel, denken, wenn ich von oben fotografiert, es werde aussehen wie Russland," erklärt Wright. "Aber dann würden die Besitzer sagen zu mir:" Oh ja, wir hatten Keira Knightley hier schon zweimal ", und ich fing an, dieses Gefühl der Langeweile und Verzweiflung zu bekommen. Ich dachte, es müsse eine weitere Möglichkeit, Historiendrama interessant zu machen.

"An einem Nachmittag verzweifelt ging ich zurück zu den glücklichen Tagen meiner Bilder auf stolz... im Bennet Haus oder in der Villa im ersten Teil der Buße. Ich erinnerte mich, wie viel ich waren begeistert, dass jeder um, an einem Ort ohne Zeit verschwendet unterwegs. Und ich dachte nur, tatenlos zusehen, wenn ich neue diesein in irgend einer Stelle schießen konnte, wo es wäre? "

Die "große Idee" Er kam mit ist, dass es fast alle inmitten eines Theaters. Eine riesige, sich entfaltenden Phase, Teil Puppenhaus, Teil Ballsaal. Zeichen swoosh von einem zum anderen Übergang reibungslos Stimmung und Atmosphäre. "Ich habe immer die Filme von Powell und Pressburger geliebt", sagt Joe mir. "sie waren in der Lage, dieses Bewusstsein für Traum, doch das Drama war immer sehr dringende und real. Ich dachte immer, Charlie Kaufmans Synecdoche, New York war Genie, auch, obwohl ich nicht sicher, ob ich es richtig verstanden. Das spielt keine Rolle – es war ein Gedicht. Es ist OK, wenn etwas nicht ganz logisch sinnvoll. Das ist, was Filme zu tun. "sie sind Phantasie."

Wright nimmt mich auf eine kurze Tour. Es gibt ganze Sätze in getrennten Räumen, warten darauf, in Position auf Rädern werden. Ich gebe zu, verwechselt werden. Ich kann nicht sehen, es funktioniert. Wright scheint leidenschaftlichen, aufgeregt, ehrlich gesagt ein bisschen verrückt. Dies könnte eine Katastrophe sein, denke ich mir, und Hälfte-Wunder, ob ich gehen sollte.

"Das große Haus wurde eine Eisbahn, ein Pferderennen, eine Gesellschaft Ballsaal, ein Bahnhof, ein Cancan-Club", schwärmt Wright. "Mehr als hier ist das typische Haus und hier ist das Hotel wo Anna ein bisschen Doolally geht."

Wir eilen durch eine Tür und Treppe Gerüst zu einem Satz von Plüsch, Kobaltblau Zimmer. Keira Knightley ist tief in Gedanken versunken über einem großen Filofax-Typ Binder Buch, ihre Haufen von Haaren über den weißen Schultern. Wright geht zu ihr und hat ein ruhiges Wort dann schält ab, um hinter der Kamera zu stehen, die seine regelmäßigen Kameramann, Seamus McGarvey Positionierung hat, umgeben von seiner Crew. Ich rasten oder durch einen Monitor zu beobachten.

Knightley nimmt ihre Position auf einem zerknitterten Bett, verträumten und gefährlich. Anna erwacht zum Leben, schneidigen aus Blättern, durch einige Doppeltüren und in einen Nebenraum. Es ist eine Flüssigkeit nehmen. "Bit eine wackelige Ausführung," schreit Wright, wie die Kamera zum Stillstand kommt. Ein Chippie kommt unten ein Fußbodenbrett batten, und sie alle gehen wieder.

Es sieht gut aus für mich. Sicher genug, es ist in der Tasche und wir weiterziehen. Sechs Monate später, sehe ich die gleiche Aufnahme erster Trailer des Films.

Ich gehe für einen Spaziergang, zu versuchen, ein Gefühl für die Ins und Outs des Films bekommen. Ich besuche Jacqueline Durran in ihrem riesigen Kostüm Schrank. Die zweifache Oscar-Nominee von Material umgeben ist und sperrig, wulstige Kostüme hängen abgehängte hoch in die Luft wie Geister. Ihre offensichtliche Begeisterung für die Arbeit mit Knightley ist offensichtlich, wie sie mir durch die 1950er Jahre Couture inspirierten Skizzen für Knightleys 1870er-Jahre Outfits schnippt. "Da sie noch jung war, Keira hat immer verstanden die Bedeutung der Tracht als Teil des Charakters," sagt sie. "Das ist selten in eine Schauspielerin, glauben Sie mir." Sie hat sogar das Köpfchen der Kostümabteilung Ideen unten zu drehen und kommt mit Skizzen von ihren selbst.

"Wir haben geliebt, Erforschung dieser zusammen, aber frühzeitig, Joe sagte, er wollte uns eingeengt durch den jeweiligen Zeitraum. Wie die russischen Aristokraten im 19. Jahrhundert mit der französischen Kultur besessen waren, kamen wir nur mit der Idee ein bisschen Feintuning und mit der Blütezeit der Couture aus den 1950er Jahren zu Annas moderne Streifen betonen. Manche Menschen werden bemerken, andere nicht. "Aber es hat wirklich geholfen Keira Anna, verstehen, wie", dass"grüne Kleid ein Teil der Signatur von ihr Sühne wurde."

I März vorbei an prächtigen Soldat Jacken und elegante Ballkleider, Reihen von ihnen, wie ich in einigen rasenden Probe-Verkauf. Draußen wartet Produktionsdesigner Sarah Greenwood. Dies ist ihre siebte Zusammenarbeit mit Wright und sie führt mich durch ihre Entwürfe für diese allumfassende Theater Serie, basierend auf der Kirov und das Mariinsky in St. Petersburg – und ein bisschen auf der Nord-Londoner Alexandra Palace, eigentlich.

Wie Durran ist Greenwood gleich in der Produktion, beide integraler Bestandteil der Wrights Gesamtidee, beide Einspeisung in das ganze mit einer überschwänglichen Intelligenz. Sie bereitet nach Russland, um das UNESCO-Weltkulturerbe Insel Kischi, gehen wo es ist, einige Szenen mit Domhnall Gleesons Charakter von Levin, zu schießen, deren langwierige aber leidenschaftliche Liebesgeschichte mit Kitty einen nachdenklichen Kontrast zu Annas heißen emotionalen Strudel bietet minus 30 Grad. "Er ist das Tolstoi-Alter-Ego in der Geschichte", sagt sie. "Joe sieht ihn als einen wahren Seele, so er bekommt zu gehen in die Realität, die theatralische Metapher zu verlassen. Er bekommt eine richtige Haus und Felder und alles."

Im Erdgeschoss, von der Kostümabteilung stoßen ich Aaron Johnson in Hemd und Hose. Er sieht sehr entspannt. "Einfach Tag für mich", grinst er. "Gerade eine Szene, und ich bin eingeschlafen für das meiste davon." Fünf Minuten später unterbricht jemand unseren Chat, weil seine Szene jetzt ist.

Ich Folge ihm bis zu diesem tiefschwarzen Satz von Zimmer und meine Position vor dem Monitor wieder aufnehmen. Wright und McGarvey positioniert haben und die Kamera ist bereit, in auf Johnson dolly, da er wie eine depressive Katze in einer Nische gewellt ist. Dies sind Szenen aus den späteren Stadien der Anna und der typische Angelegenheit, wenn sie Exil zu Drogen und Trägheit getrieben hat. Sie Leben buchstäblich in die Flügel der Gesellschaft.

Die Kamera bewegt sich, wie Johnson erregt, erschrocken Tier. "Schön", sagt Wright. "One more für Glück." Und gehen sie wieder, schnell, reibungslos, aber erstens ist der Halter. Das ist schon zwei Schüsse in der Dose.

Nachdem ich Mittagessen mit McGarvey oben auf einem alten Doppeldecker-Bus, die für eine Kantine auf den Shepperton-Grundstück steht greifen, ich klopfe an Wrights Büro tief im Studio Labyrinth. Er ist nur in einen Kuchen und Salat stopfte und sein Assistent, Phoebe, bringt uns Kaffee. "Keira ist gut aussehend," sage ich. "sie ist jetzt richtig erwachsen", schmunzelt Wright. "sie ist unglaublich als Schauspielerin und Mensch entwickelt und jetzt ist sie wirklich stark. Als wir auf dem stolz begann, war sie 19, ein Kind. Und nichts wirklich Schlimmes mit ihr geschehen war. Sie hatte nie wirklich die größeren Fragen – aber in den letzten acht Jahren musste tiefer gehen und in Frage gestellt und sie verletzt worden und all das macht dich stärker. Und sie ist immer noch hier. Es hätte so einfach abhauen nach Hollywood, wo sie alle nett zu ihr sind. "Aber sie GRUB ihre Fersen in und war wirklich, wirklich hart."

Warum gerne er mit ihr so viel und so oft? (Zwischen Filmen – und Wright hat es immer geschafft, die beste Leistung aus Knightley bekommen-sie haben sogar Werbung für Chanel gemacht.) "Ich denke sie ist exquisit, wirklich", sagt er. "Viele Regisseure, Schauspieler wirklich reden nicht, sie sind zu beschäftigt mit Kameras und Sachen. Aber wir haben eine schöne drei Wochen geprobt. Leitet, die für mich, das ist, worum es letztlich geht, und ich bin sicher, dass es ist, was ich mit mir nahm, von aufgewachsen in einem Puppentheater."

Wrights Eltern gegründet, die Little Angel Theatre in Islington, North London. Seine Mutter läuft es immer noch und es ist, wo Wright alles gelernt. Anna Kareninaanschaut, sieht man die wechselnde Landschaft seiner Kindheit Marionette Welt verschmelzen mit der big-Budget Filmwelt mehr als in jedem anderen seiner Werke.

"Man könnte das sicherlich sagen", sagt er. "An diesem Punkt bin ich besorgt, es könnte alles ein bisschen camp." Es könnte der campest Film von einem Mann gerade abgesehen von Baz Filme natürlich sein. Aber alles dreht sich um Künstlichkeit und Form und ich hoffe nur, dass es funktioniert."

Dieser Besuch in Shepperton hat in meinem Kopf eine lange Zeit gewesen. Es war ein glücklich und einem großen, obwohl ich nicht davon überzeugt bin, dass damals jemand recht wusste, wie es war, alle gehen zusammen zu kommen.

Aber ich schon alles nun fertig gesehen habe, und es wunderbar funktioniert. Das Konzept ist elegant und aufregend, eine Tragödie, die fast wie ein Musical, den Fluss der Bilder und intime Szenen passend die epische Sweep des Romans, literarische Einbildungen für theatralische zu tauschen, aber irgendwie bleibt unglaublich filmischen Entfaltung. Entscheidend ist, wird keiner dieser Taschenspielertrick im Wege der Geschichte.

In der Tat glatt Szenenwechsel – siehe, ich will nicht einmal sagen, Kürzungen – beschleunigen Sie die Erfahrung, so fühlt es sich nie langwierig. Es ist eine große Türstopper eines Romans, in eine spannende Liebesgeschichte destilliert. Und Knightley ist hervorragend.