Auf einen Berg in Tibet durch Colin Thubron – überprüfen

Der Tod des letzten Mitglieds seiner Familie begeben Colin Thubron Sie sich auf einer Himalaya-Reise der Erinnerung...

Reisen schreiben – oder jede Schrift, die versucht, etwas über die Grundzüge einer Reise, sowie den Geist des Reisenden zu dramatisieren auszudrücken – muss mit bestimmten Dilemmata zu kämpfen. Der Reisende ist untethered aus ihrer alltäglichen Annahmen, gebeutelt von einer Begegnung zur nächsten. Wie, zusammengeführt, um die so genannten realen hervorrufen wie es durch einsame Reise destabilisiert wird, sogar zu Zeiten mit imaginären? Wie man über solche Unbestimmtheiten ohne unleserlich unbestimmten selbst schreiben?

In Werken wie In Sibirien, Zwischen Russen und Hinter der Wandhat Colin Thubron diese Dilemmata in reichen, poetische Prosa gehänselt. Seine Erzählungen sind zeitweise traumhaft, wie auch er setzt sich mit Ideologen oder Bürokraten oder streift durch halb verfallenen Städten und über verrückte, Wüsten zu verbieten. In seinem vorherigen Reisebericht, Schatten der Seidenstraße, porträtiert Thubron selbst in einer Reihe von Traum-Gespräche mit dem Geist eines Silk Händlers Gerangel durch Jahrhunderte über den Zweck sogar das Haus zu verlassen. Ein paar Rezensenten scheute – es war nicht realistisch (Ketzerei!) – und doch war es eine höchst originelle Weise der Berichterstattung aus den fremden reichen der inneren Erfahrung.

In seinem neuesten Werk Thubron reist einmal mehr im Dialog mit Geistern, trauerte tot von seiner Familie: Mutter, Vater und Schwester. Er schreibt: "manchmal Reisen beginnen, lange bevor ihre erste Schritt getan ist. Mir, beginnt ohne daß ich wußte, vor nicht langer Zeit in einer Krankenstation als letzter meine Familie stirbt... "Ich brauche ein Zeichen ihrer Passage zu verlassen." Er geht durch Nepal nach Tibet, in Richtung Mount Kailash, ein heiliger Ort für Buddhisten, Hindus, Jains und die Anhänger des Bön. Es ist eine Spitze, die noch nie, stimmten den Glauben der Gläubigen geklettert ist. Pilger Fuß rund um den Fuß des Berges, im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, je nach ihrer rituellen Loyalitäten.

"Sie können nicht aus Ihrer Trauer gehen ich weiß," Thubron schreibt, "absolvieren Sie Ihr Überleben oder niemandem zurück zu bringen. Sie sind mit dem Wunsch links nur, die Dinge nicht wie sie sind. So wählen Sie irgendwo auf der Erdoberfläche, wie wenn eine weltliche Pilgerreise zu planen. Die Bedeutung ist aber nicht Ihr eigenes. " Begleitet wird er von einer Handvoll Gefährten, "ein Führer, ein Koch, ein Pferd Mann", obwohl er eine Zeitlang durch chinesischen Grenze Protokolle gezwungen ist, sich einer Reisegruppe beimessen.

"Zeit unsicher hier ist", schreibt er. "Manchmal bin ich ein Junge wiederum versucht, die Worte, nie, nie wieder zu erfassen." Sinnliche Beschreibungen und symbolische Unterströmungen werden im Gleichgewicht gehalten. In einer "Geisterstadt" auf dem Weg-Häuser "verfallen, ihre Zimmer tropfte über ihre Fenster blockiert" – Thubron eine Gruppe von tibetischen Frauen fragt, was passiert ist. "Sommermarkt nicht zwei Jahre lang arbeitete sie sagen, verboten von den Chinesen... Alles wurde zur modernen Zone übertragen." In einem verfallenen Kloster "jung und verängstigt" Mönch öffnet die Tür und zeigt ihm eine Reihe von "geknackt Putz" Statuen.

Thubron sieht in der Amitabha-Tal, Mount Kailash hängen oben, "enger und gewalttätig", "die ganze westliche Gesicht... in massiven Traufe des schwarzen Felsen geschleudert, Tier bei der nächsten wie eine gigantische Pagode". Er nähert sich die Basis, sind "unsichtbare Geister begrüßte durch Multiplikation von Cairns und Felsen geschnitzt Mantras... Eistee und verrottete Kleidung liegen... über die umliegenden Felsen verstreut "– Angebot an Yama, die buddhistische Göttin des Todes. Bergsteiger manchmal Bericht in großen Höhen eine Präsenz hinter sich lassen, ein Schatten fühlen, die verschwindet, wenn sie ihre Köpfe drehen. Von "atemlos Müdigkeit" befallen, Thubron stellt sich jemand zu Fuß vor ihm. Vergangenheit und Gegenwart vermischen sich, als er vorbei an Haufen Lumpen, Kämpfe schluckte hinunter kalte, geschwächten Luft: "Ich bin erst 19 und ich bin egoistisch, die Person, die Sie für mich hätte Trauer."_FITTED Eine Zeitlang ist Ihre Stimme neben mir verspielt. Wir nähern uns 18.000 Fuß. "Bin ich alles in Ordnung?"

Es gibt keine großen Epiphanie, Kopf verneigte sich vor den alten Felsen. Thubron ist nie süßliche. Diese relativ schlanken Volumen, das nichts anderes als eine gestrichelte-off-Reisebericht durch ein etablierter Name gewesen sein könnte, entpuppt sich als Kühnheit und brillant. Thubron hat ein Buch eines Mannes, der Erfahrung des Verlustes beschreibt sehr schön gestaltete und familiäre Liebe und auch den Zustand der sterblichen Unbestimmtheit selbst – wie streben wir alle ab, mit den Toten in unserer Erinnerung behalten getröstet und verwirrt durch die Kurven, die Sonne auf unsere Gesichter, und die Vögel Weinen über.