Boneland von Alan Garner – Rezension

Ursula K Le Guin auf der lang ersehnte Nachfolger zwei Fantasy-Klassiker

Boneland ist ein Erwachsener Fortsetzung der beiden Bücher für Kinder, die Alan Garner in 1960 und 1963 veröffentlicht. Colin und Susan in Das Weirdstone von Brisingamen und Der Mond von Gomrath, sind Zwillinge von ca. 12 Rauschen über auf nonstop-wundersame Abenteuer und übernatürliche Ereignisse mit fast übermenschlichen Gelassenheit anzunehmen. Am Ende des zweiten Buches scheint Susan für eine jenseitige Schicksal oder Rolle bestimmt werden. Zu Beginn des dritten Buches, ist sie verschwunden. Ihr Bruder Colin hat etwa 30 oder 40 Jahren und ihres Autors fast 50 Jahre alt.

Fünfzig Jahre sind eine lange Zeit zwischen Bücher, aber es scheint Recht und natürlich, dass Garner sollten müssen fünf Jahrzehnte zurück gyre Runde, wo er begann, die Legende spukt-Landschaft von Alderley Edge in der Lage sein, seine Geschichte tiefer in die menschliche Psyche und die dunklen Astralfelsen der Zeit zu folgen.

Colin ist ein brillanter Astrophysiker, Ornithologe und Allround-Savant mit fünf oder sechs Meister Grad, sowie eine hervorragende Köchin, Tischler und soziale Außenseiter geworden. Er hat total Recall aller, die ihm seit 13 Jahren passiert, aber alle Erinnerungen an die Jahre davor, zusammen mit seiner Schwester und seiner Unerschrockenheit verloren hat. Das fast phlegmatisch furchtlose Kind hat ein angstvollen, Schaltwandler, mit sich selbst beschäftigt Mann geworden, deren inkohärenten Obsessionen ihn verrückt sind.

Colin ist auf der Suche nach seiner Schwester und seinen Verstand, sondern das Wohlergehen der Welt steht auch auf dem Spiel. Der Nachkomme von Männern, die tanzten und sangen auf Alderley Edge zu halten die Sterne in ihren Kursen und bringen die Sonne wieder vom Winter Tod, Colin ist ein Schamane, Erbe der Schamanen der Eiszeit und Alter lange vor. Er muss sein eigenes Gleichgewicht zu finden, denn seine Aufgabe ist es, das Gleichgewicht der Welt zu halten. Die Felsen und Höhlen des Riffs Triassic Sandstein in Cheshire sind die Achse des Gleichgewichts, der Nabel des Universums, das Zentrum, die halten muss.

Zentrum ist auch in einer Höhle in Delphi, eine Insel in der Klamath River in Kalifornien, tausend Orte auf der Erde und die Erde selbst als offenbarte, der Astronaut Rusty Schweickart auf einem Spaziergang im Raum – überall dort, wo Menschen fühlen sich die Tiefe der ihre Verbindung zur Welt und nehmen Sie es als eine heilige Aufgabe.

Doch ist diese universelle Verbindung so tief lokalen fühlte. Dieser Ort ist der heilige Ort. Mehr Mythmaker als Phantast, Garner Namen, die seine Auserwählten, tatsächlichen genießt die alten Ortsnamen und den großen Wortschatz der Geologie, Landschaft minutiös, durch Funktion, Stein für Stein, weben die Worte in eine Litanei von Bestätigung, die endlose Wiederholung, die verhindert, dass das Ende kommen, den rhythmischen Tanz am Rand der Welt, die die Welt unterhält. Alderley Edge ist die Szene eines zeitlosen Rituals, das über und über von unwissenden und ephemere sterblichen nachgestellt werden muss. Persönliche Tragödie und Erlösung sind in die kosmische Vision subsumiert.

Kein Wunder, dass die Menschen seine Geschichte weniger Zeichen als Masken, Typen, Archetypen. Aber wie fantasievolle Literatur die Gebiete von Realismus verboten reklamiert, und bewegt sich zurück aus Elfenland in Richtung Stadtrand von Manchester, tritt es auf riskante Boden. Leser, die auf der Suche nach mehr als bloße Abenteuer erwarten Zeichen, deren Verhalten und Reaktionen menschlich nachvollziehbar sind.

Die Kind-Zwillinge, Colin und Susan waren halb charakterlos Schauspieler in ein Fantasy-Märchen. Colin ist empfindlich gestört Radio-Astronom und der Mann aus seiner Generation, nach dem Rand "look" gewählt – und wie man diese Rollen in eine moderne Romanfigur in Einklang zu bringen? Wie sind die Pyschic Leiden eines Mannes so anachronistisch beschieden und so emotional verkrüppelt verständlich gemacht werden?

Des Autors Erfolg hängt zum Teil von seiner Division des Charakters in zwei – der 21. Jahrhunderts Wissenschaftler Colin und einem ungenannten Steinzeit-Vorfahren. Aber am Ende muss seinen Erfolg abhängen des Lesers Bereitschaft, durch eine fantasievolle Labyrinth von Anspielungen, Hinweise, Rätsel und Tricks wie unascribed Dialog und unbeschriebene Ort gehänselt werden. Der Prozess der Heilung Colins, die Phasen der Therapie, die UN-Verschachtelung von Bild in Bild, ist faszinierend, aber die Erzählung verlangt, dass der Leser den Autor manipulieren und zu kontrollieren, zu lassen, wie Colin vom Techniker manipuliert wird.

Und sie, am Ende erscheint eine Hexe oder Göttin gewesen zu sein: in einem ernsthaften Roman ist dies wieder riskant.

Garner kann auf das Vertrauen und die Bewunderung vieler seiner Leser, ihn durch sie zu sehen, aber mein Vertrauen und die Bewunderung, wenn groß, waren nicht immer ausreichend. Kein erneutes Lesen hat noch mir einen Hinweis auf die Bedeutung der ersten acht Zeilen des Bonelandgegeben. Ist der Allweise, weisen Risse, Motorradfahren Psychoanalytiker der Hexe-Crone oder der Mond Mutter? Ist Susan eine der Plejaden? Ist Wahrheit, wie Garner, hätte nicht erreichbar durch wissen, nur durch den Glauben?

Wo alle neckt und alle Risiken für mich auszahlen, ist in die Schatten-Geschichte des Mannes, der "nach der Kante so lange vor, sah" der einsame Künstler-Schamane der Eiszeit. Diese Abschnitte des Buches sind in einer aufgeladenen, elliptisch, symbolische, sehr konkrete Sprache sagte: "er Schnitt den Schleier des Felsens; die Hufe klapperten die brüllenden Gewässer unter ihm in der Dunkelheit. Die Lampe brachte dem Mond aus der Klinge und die Klinge den Stier aus dem Felsen. Das Eis klingelte."

Sie herausfinden, was es allmählich geht; mit der Poesie, sind Lernen einer anderen Sprache, lernen zu sehen und anders denken, die Forderungen und Belohnungen intensiv und real. Es ist dieses Element des Buches, in dem die Obsessionen kommen in den Mittelpunkt und ein wirkliches Gleichgewicht ist flüchtig, die bringt mich zurück zu Boneland, zu wissen, dass ich dort finden, was kein anderer Schriftsteller uns jemals gegeben hat.

• Ursula K Le Guins Lavinia wird herausgegeben von Phoenix.