Alan Garner: ein Leben in Büchern

"Ich glaube nicht, ich habe mich vor Angst, beim Schreiben, aber es gab Bereiche wo es Terror"

Alan Garner Das Weirdstone von Brisingamen und Der Mond von Gomrath sind Klassiker des 20. Jahrhunderts Kinder-und Jugendliteratur. Verfolgen die Abenteuer der Kinder Colin und Susan, wie sie die Mächte des Bösen und fallen in die Welt der Legende kämpfen, führte die Bücher Philip Pullman, Garner als "den wichtigsten britischen Schriftsteller der Phantasie seit Tolkien" zu beschreiben. Es ist erschreckend, dann zu erfahren, dass der Autor, kurz vor dem Ende Der Mond von Gomrath im Jahre 1962 wurde versucht, werfen das Handtuch in Ekel.

"Ich konnte nicht weiter. Das Buch war innerhalb von ein paar Seiten von seinem Ende, aber ich hatte genug,"sagt Garner. Er hatte "ungern" die Charaktere kommen beschrieb sie als "Nullen", die Romane als "Unsinn". Er brachte die Geschichte zu einem schnellen, unerwarteten Ende. Er macht eine Pause: "Warte, ich glaube, ich kann es tun", und er aus dem Gedächtnis rezitiert. "" Wir siegen!"sagte der Morrigan aus den Rhododendron-Büschen. "Und wenn der Mond heraus kam und das Haus wieder auftauchte, ging sie in den Raum, wo Colin war und den kleinen Kerl Hals ausgewrungen."

Garner Twinkles grimmig, als er die Zeilen rezitiert. Aber er zwang sich zu eine geeignetere Ende finden, Der Mond von Gomrath im Alter von 27 Jahren beendete und geschworen – trotz bitten von einem Verleger – nicht Bar auf seinen jetzt etablierten Namen und verwandeln die beliebten Romanen in einer Reihe.

Warum dann kehrt mehr als 50 Jahren seit der Veröffentlichung Weirdstone er Colin in Boneland, die viel-erhoffte, nie erwartet Abschluss Volumen der Weirdstone Trilogie? "Ich hatte keine Ahnung, das ich das Buch auf den ersten schreiben wollte. Aber ich dachte für eine lange Zeit über was Colin gemacht hätte,"sagt Garner. Bis dahin er war "zu verwickelt" in seinem Roman für Erwachsene Thursbitch , etwas damit zu tun, aber im Jahr 2003 Thursbitch geschah und er "erkannte, dass es, 40 Jahre, unfinished Business".

Boneland stellt sich Colin als Erwachsener einen unruhigen, brillanten Astrophysiker, die jede einzelne Sache erinnern kann, was ihm seit dem Alter von 13, aber vorher nichts passiert ist. Von seinem Job bei Jodrell Bank sucht er endlos, erfolglos, seine Schwester in den Sternen: wo Susan ist, und was mit ihr geschehen? Zusammenführung Elemente seiner Romane Strandloper und Rotverschiebung, verdrehen und Schlinger durch Colins Geschichte ist die eines Mannes aus einer alten Zeit, The Watcher, deren einsam Suche in Sprache erinnert an Mythos abspielt. Obwohl Weirdstone eines der beunruhigendsten Bilder aller Kinder-und Jugendliteratur – Colin enthält und Susan durch einen Tunnel kriechen tief unter der Erde – Garner sagt Boneland ist das erste seiner Romane wirklich um ihn zu erschrecken. "Ich glaube nicht, dass ich immer Angst habe mich vor als schreiben aber es Gebiete, waren wo es Terror, wie wenn ich in suchte irgendwo, das wusste ich vorher, und es machte mir Angst."

Er gibt zu, dass der Roman nicht wahrscheinlich Kinder anspricht. "Vierte Gewalt versuchen, es so klar wie möglich machen, das dies nicht geht, voller Elfen und Hexen. Ich denke in dem Schutzumschlag, es sagt ist es ein Erwachsener Buch. Meine Einstellung ist, dass wenn jemand jeden Alters will, um ein Buch zu lesen, lassen sie, aber ich glaube, dass kein Kind möchte, Bonelandzu lesen."

Wir sprechen in seinem Haus in Alderley Edge, Cheshire, die Landschaft ist in seinen Büchern wichtig. Garner sitzt auf einer bequemen, misshandelte alte Couch in der kühle der Fachwerkhäuser aus dem 16. Jahrhundert Apotheker-Haus, das er Stück für Stück aus seiner ursprünglichen Umgebung bewegt, wo es war, abgerissen werden. Neil Gaiman sagt, dass er "in Ehrfurcht vor [Garner] Verwendung von kleinen, einfachen Worten, die Art, wie er formt den felsigen Klippen und hohen Toren und tiefen Höhlen von Handlung und Geschichte mit Worten, die das Gefühl, dass er Hieb, sie schnitzte oder als sie aus Feuerstein Flocken". Aber trotz seiner Stellung, der Autor ist nicht in der Regel anerkannt – auch von Touristen strömen in Alderley Edge in die Fußstapfen seiner Figuren zu beschreiten. Er erzählt die Geschichte der Zeit, er hatte seinen Kopf in eine faszinierende Loch (er ist fasziniert von Archäologie) und hörte eine Schulparty vorbeikamen und einer Lehrerin spritzenden Unsinn über seine Bücher. "Ich glaube nicht, dass gibt es sogar eine Alan Garner", murmelte ein Kind auf dem Rücken. Er war versucht, seinen Kopf zurückziehen und beweisen das Gegenteil – aber beschlossen, es wäre es Wert.

Garner wuchs in Alderley Edge und kann seine Vorfahren es über vier Jahrhunderte zurück. Als Kind er auf dem Hügel unter dem lokalen Legende eine Armee von Ritter schlafen spielte besagt, bewacht von einem Assistenten, bis sie benötigt werden – ein Mythos, der die Grundlage für Weirdstonewurde. Er war der erste seiner Familie nach Gymnasium und von dort nach Oxford gehen. Aber es war ein Kommentar sein Großvater Joseph gemacht, als er ein Kind war, der ihn gemacht zu realisieren, er Schriftsteller werden wollte.

"Mein Hintergrund ist tief und Satz tiefen rechtzeitig und in einem engen Raum, mündlichen Überlieferungen geht zurück eine lange, lange Zeit, die ich durch Osmose geerbt. Aber ich würde kommen nach Hause von der Schule und Beginn versucht zu erklären, meine Aufregung über unregelmäßige Verben und die Familie konnte nicht nehmen, die, und so war des Preis für Bildung Entfremdung. Ich wurde als jemand, der gerade versuchte, einen Narren aus dem Rest der Familie gesehen. Ich war überhaupt nicht,"sagt er. "Ich nicht drift Weg von der Familie, die Familie emotional nur mich abgeschnitten." Abgesehen von meinem Großvater gehörte ein Schmied, der sagte, "Wenn der andere Kerl es tun kann, ihn zu lassen",." Er meinte, Ihre einzigartigen Qualität zu finden, und jage ihm nach, und der Begriff Resonanz – weiterhin – mit Garner mitschwingen.

^' Ich merkte es war sinnlos, bei dem Versuch, die Lücke zu schließen. Ich war intelligent, meine Familie war intelligent, aber ich war derjenige, der den anderen Weg gegangen,"versucht er zu erklären. "Also ich denken daran erinnern, was auf der Erde bin ich werde tun, was wir gemeinsam haben? Es war die Landschaft. Weil meine Familie wusste die Landschaft und ich wusste es auf die gleiche Weise, aber ich wusste auch, dass die Landschaft war Triassic Sandstein, und es war 43 Mio. Jahre alt... "Es war die Gegend, wo ich auf den ganzen Reichtum zurückgreifen konnte, die sonst in mir verloren gehen würde, wenn Trennung zerstörerisch werden durfte."

Weirdstone dauerte zwei Jahre, zu schreiben, ein Jahr, ein Jahr einen Verleger zu finden, um zu veröffentlichen: "vier Jahre Dole Warteschlangen und nationaler Unterstützung", als er schreibt in The Voice, die donnert, eine Sammlung von kritischen und autobiographischen Essays. Heute, sagt Garner ist es klar, dass in seinen ersten beiden Büchern er nicht Charakter oder Dialog umgehen konnte, aber "Ich wusste, die Landschaft, und so objektiv wie möglich an die ersten beiden Bücher suchen und versuchen nicht zu kriechen, dieser jungen Mann hatte mir ein scharfes Auge für die Landschaft und die Fähigkeit, es zu vermitteln".

Er fuhr fort zu arbeiten als freiberuflicher Fernseh-Reporter, die er mit stark verbessert den Dialog in seinen Romanen schreibt, und schrieb Elidor, Lazarin brillante Geschichte von vier Kindern von Manchester, die gewinnen "Schätze" in einer anderen Welt, und haben sie in diesein zu schützen. Seinem Carnegie-Winning The Owl Service, folgte eine erschreckende Geschichte von Besitz und Mythos in einem walisischen Tal und die verwirrenden Rotverschiebung gesetzt; Sie festigte seine Position als Autor am "stachelige Rand des Mythos", sagt Gaiman – "jemand dessen Kinderbücher schien eigenartig erwachsen, deren adult Fiction zeitlos scheint".

Es dauerte 12 Jahre für seinen nächsten Roman Strandloper – basierend auf der wahren Geschichte von Cheshire Mann William Buckley, die 1801 – nach Australien deportiert wurde, abgeschlossen werden. Einer der Gründe, die die Romane so lange gebraucht, ist die schiere Menge der Forschung tut Garner – lernen Walisisch für The Owl Service, immer gut informiert in verschieden, die Diebe Sprache Überhöhung und der keltischen Kult des menschlichen Kopfes für Strandloper. Garner glaubt nicht, dass er originelle Ideen – nur hat, die er ihnen in einzigartiger Weise zusammenstellt. Also zieht The Owl Service aus dem Mabinogion und seine Frau Griselda Chance Erkenntnis, dass die Blumen auf einem Teller zu Form Eulen, Elidor aus der Ballade neu kombiniert werden könnten, Childe Rowland und Burd Ellen, Rotverschiebung aus der Geschichte des Tamlain und der Königin Elfland.

Inspiration kommt in der Regel, wenn er "anhören von Musik oder schaut aus dem Fenster. Ich benutze die Metapher eines Fußes Abrutschen der Kandare und Ruckeln, das früher habe ich oft in Träumen. So starten Sie die Ideen zu kommen, und Worte beginnen zu fließen." Frühzeitig, jedoch fließen nicht sie überhaupt. "Ich habe gelernt, nie zu versuchen und zu Worte kommen zu zwingen." Zunächst schreibt er kurz platzt, "Klecks", von "beschleunigt dieser Art des intermittierenden Periode, es allmählich bis ich kann nicht aufhören." Die letzten Tage oder der letzten Woche ist körperlich wirklich sehr anstrengend. Ich esse nur Schlaf schreiben Essen Schlaf schreiben, und die Uhr ist nirgends drin, egal welcher Zeit des Tages oder der Nacht. "

Diese Raserei der Urheberschaft ist Teil der manischen Depression diagnostiziert wurde Garner 1989 – "die beste Nachricht, die ich je gehört habe", wie er in Der Stimme, der donnert, schreibt, wie es Jahre der Manie und Trägheit erläutert, einschließlich einen Zeitraum von zwei Jahren als er in der Küche oder im Bett, "12 Monate von 12 Stunden pro Tag auf der Settle lag mein Gesicht an der Wand, nur warten auf die 12 Stunden im Bett ". Elemente der Psychotherapie erhielt er, nachdem er "scheinbar in weniger als drei Monaten im Anschluss an die Anpassung der Eule Service für das Fernsehen –"Gehe zu den Schmerz"verrückt" wurde er von seinem Therapeuten gesagt, "gehen, wo es am meisten weh tut, und sagen, was er euch sagt" – verweben sich fest in Boneland, als Colin versucht, seine eigene verwirrten Geisteszustand aufzubrechen. Dieser Teil, sagt er, war sehr hart für seine Frau zu lesen.

Neigt sich dem Ende eines Buches kann eine dunkle Zeit für Garner, aber er ist fröhlich heute, obwohl er fast sicher ist, dass Boneland sein letztes Werk sein wird. "Ich kann mir nicht vorstellen, realistisch, das im Alter von 77 und nehmen über ein Jahrzehnt, um ein Buch zu schreiben, auch wenn ich eine Idee – die ich im Moment – habe das es wäre töricht habe zu beteiligen," sagt er. "Ich glaube nicht, ich habe die Zeit oder die Energie, um Dinge wie Strandloper, Thursbitch und Bonelandzu unterziehen."

Und doch, und doch... "etwas ist im Gange, und die Form hat es Einnahme ist insofern interessant, es komplett ist auf welcher Stufe ich es beenden. In anderen Worten, vorausgesetzt, ich bekomme ein paar Absätze nach unten und dann ich einfach tot umfallen, ist es immer noch abgeschlossen. Es ist faszinierend, mich. Es macht mich hier zu denken, wir gehen wieder, vielleicht, aber ganz anders ", sagt Garner. "Ich kann nicht begreifen, nicht zu schreiben. Weil alles so interessant ist. Ich habe viele andere Dinge, die ich behaupten könnte, wie dabei mehr auf die akademische Seite in den Ruhestand mehr Archäologie mehr historische Forschung zu tun, aber es gibt andere Leute, die das tun können. Und ich bin eigentlich ganz von dieser Idee, nur der einzelne tun kann."

Dieser Artikel am 20. August 2012 geändert wurde, weil das Original Alderley Edge sagte • ist in der Nähe von Cheshire. Dies wurde korrigiert, um sagen, Alderley Edge in Cheshire.