Claudias Wahl

Die Nachricht, dass Jeremy Corbyn hat mit seiner Frau Claudia aufgebrochen, über wo Sie ihr Kind erziehen wird ein Schauer über den Rücken alle bürgerlichen Arbeit Eltern geschickt haben. Sie sind nur allzu vertraut mit der Corbyn Dilemma: sollte politisches Prinzip kommen, bevor die Aussichten eines Kindes? Michael White und Anne Perkins Bericht

Es war der Daily Mail Vorstellung vom Paradies. Ein prominenter Arbeits-Wartungstafel auf frischer Tat ertappt nicht praktizieren, was die Partei Predigt über Bildung: Kinder einen Zuschuss erhalten oder, schlimmer noch, an eine selektive Gymnasium, anstatt die lokale umfassende senden.

"Exklusive: linke Abgeordnete Ehe uneins über Sohnes Platz am Gymnasium," brüllte die Titelseite verspricht viel mehr auf Seite 8 und 9. Und es war ein Bonus: die fraglichen MP wurde Jeremy Corbyn, MP für Islington North seit 1983 und über als unverbesserlichen einen Bart und Sandalen linker New Labour erträgt.

Genaueres Lesen der Geschichte zufolge Corbyn und seiner chilenischen Frau Claudia, eigentlich ruhig vor zwei Jahren getrennt hatte. Aber es gab mehr. Die Mail-Anfragen in 11-j hrige Benjamin Schule ergab eine Begründung: der Streit um die Schulen trugen zu den Zerfall der Corbyns Ehe, es erklärt.

Paar Labour-Abgeordnete schneidigen den Westminster-Korridoren gestern tatsächlich geglaubt, dass Queen Elizabeth Grant gepflegt jungen Schule in Barnet war die Ursache der Spaltung, außer einem, witzelte: "Ich wette, sie tat es, Jeremy loszuwerden." Aber Leidenschaften waren hoch. "Wenn meine Frau geschickt unsere Kinder auf eine Privatschule, die ich auf ihr gegangen wäre," donnerte ein linker. "Es ist so wichtig wie die. Sie müssen im System bleiben. " Ein paar Minuten später, eine weitere linke MP, ein Freund von der ersten, drehte die andere Richtung: "seien wir ehrlich, Jeremy ist eine Toff, nur versucht, als du prolier sein. Alles dreht sich um Symbole, dieses Zeug, ich hasse es. Aber wenn ich in Islington lebte würde nicht ich meine Kinder auf seinen blutigen Schulen zu schicken. " Ansichten- und mehrere in-between - können leicht in Labour Reihen gefunden werden.

Unnötig zu sagen, vertreten die erste MP provinziellen Universitätsstadt mit guten staatlichen Schulen und Lehrer. Die zweite verstanden aus erster Hand den Dilemmata und Versuchungen, die progressiven Mittelschicht Eltern in London mehr als jede andere britische Stadt Plagen. Wie Platz Sie Ihr Engagement für Bildung Chancengleichheit mit dem elterlichen Begehren zu tun Ihr Bestes, um die Kinder? Für viele Abgeordnete ist es ein Argument über Verrat einer Klasse durch eine andere.

Jim Fitzpatrick, Ost London MP verheiratet, ein Lehrer und ein Elternteil Gouverneur seines eigenen zwei Kinder umfassende, betont, wie wichtig es ist, eine gemischte soziale Basis aufzubauen. "Wenn Sie eine gemischte Gemeinschaft haben, erhalten Sie den Einfluss der Mittelschicht Eltern, bessere Standards, um Köpfe zu helfen, die so hart gegen die Probleme der Entbehrung arbeiten zu verhängen." Fitzpatrick ist ein weiterer entscheidenden Punkt. "East London Schulen haben seit Jahren unterdurchschnittlich und nicht, weil die Kinder nicht weniger hell oder in der Lage, es geht darum, keinen Ort, um ihre Hausaufgaben zu machen und es geht um elterliche Ehrgeiz." Aber ein weiterer Politiker, ein leidenschaftlicher Verteidiger der örtlichen Schulen, räumte ein, dass wenn seine Frau auf Privatschulen bestanden hatte, sie wahrscheinlich ihren Weg haben würde. "Obwohl ich mir vorstellen kann, ihr kommen zu diesem Schluss," fügte er hinzu.

Das bringt in einer anderen Dimension. Freunde von Harriet Harman, wer fast gelyncht wurde für das Senden von jungen Harry aus Peckham, eine Grammatik in Bromley, haben hörte sie sagen, dass Frauen in der Regel nehmen diese schwierigen familiären Entscheidungen, was bedeutet, dass männliche Politiker ihre Hände sauber halten können. Und es ist nicht schwer zu finden, MPs, Tottenham Bernie Grant war derjenige haben ihren Grundsätzen gefolgt und fragte sich, ob sie direkt an die Kinder getan haben. Sogar David Blunkett (geschickt, um eine staatliche Schule für blinde jungen) hat gelegentlich sich die gleiche Frage gestellt.

Natürlich hatten die Tory MPs einen Wal einer Zeit gestern. "Sie haben die Wahl, entweder Sie scheinheilig handeln oder Sie Ihre Kinder zu Schaden", sagte einer mit Gusto.

Letzten Monat wurde bekannt, dass Finanzminister Patricia Hewitt (dessen Vater ist diese seltene Kreatur, eine australische Ritter) eine GM-Schule nutzt und dass Baroness Symons, dem Auswärtigen Amt Minister, ein Junge in St. Pauls, vor kurzem hat Großbritanniens erfolgreichsten Privatschule, eine £9.000-pro-Jahr-Plus Gewohnheit bewertet.

Zufälligerweise ist St. Pauls Harmans Oldschool. Aber das waren noch Zeiten als progressive, vor allem metropolitan oberen Mittelklasse-progressive, wenig Gedanken um die ideologische Reinheit ihrer Wahl gab. Harold Wilson jungen ging, University College School in Hampstead ohne Stress in den 60er Jahren. So haben andere Kabinett Kinder.

Anthony Wedgwood-Benn (wie er damals war) begann seinen Erstgeborenen an der Schule seines Vaters (auch Arbeitsminister) hatte schickte ihn zu senden: 500-Year-Old Westminster, einen Steinwurf von den Commons. Er wechselte sie nach Holland Park umfassende, einer sehr modischen Schule der Periode mit einem vielfältigen Einzugsgebiet. Wie viele solche ideologisch korrekten Optionen es hat seitdem eine wechselvolle Karriere und eine dauerhafte, ausgewiesen Funktion der Schlacht, dass Immobilienmakler genauso wichtig wie Ofsted sind unterstreicht. Eltern verbringen mehr Umzug in einem guten Zustand-Einzugsgebiet zu bekommen, als sie sonst für Privatschule Gebühren ausgeben könnte.

In den 60er Jahren versprach Tony Crosland, ein Absolvent der Highgate School und Oxford selbst, get rid of all jene "fucking Gymnasien" Wann war er Sekretär der Bildung. Mit Hilfe der Thatchers (1970-74) hat er fast. In den späten 70er Jahren Arbeit fuhren die meisten alten direkten Subvention Schulen in die Privatwirtschaft, einige von ihnen bescheiden, einige Granden wie Manchester Grammatik.

Sie kamen zurück als GM Schulen, natürlich, und Tony Blairs jungen besuchen Sie eine der bekanntesten der Rasse, das Oratorium in West London, auch mehrere Meilen von seinem alten Haus in Islington. Arbeit im Büro in den 90er Jahren ist hin-und hergerissen. "Standards, nicht Strukturen" ist David Blunketts (und Blairs) entfernt. Aber sie wissen, wie tief der Partei fühlt. So wandelt sich die Regierung GMs in die Stiftung Schulen, nicht mehr finanziert direkt von Whitehall. Es hat lokale Stimmzettel zu entscheiden, das Schicksal der Grammatiken versprochen. Ein Waffenstillstand herrscht, aber er ist sehr unruhig.

Auf der Höhe der Zeile über Harriet Harmans Wahl einer entschieden-Out, obwohl nominell nichtselektive Schule für ihre Söhne rannte ein Freund in ihr am Rande des kalten und windigen Fußballplatz wo war einer der jungen in einem Match zu spielen. Harman, White-faced und betroffenen, sagte: "Ich nur die nächste Wahl verloren habe habe ich nicht?" Einige ihrer Kollegen in der Labour Party im Parlament gedacht, aber John Smith (kein Problem für seine bonny Mädchen in Morningside, Edinburgh) kannte die Bedeutung der Symbolik und hielt sie in die Schatten-Schrank trotz der Kritiker, die ihr abgewählt. Blair Tat das gleiche.

Für in der Ausbildung mehr als fast alles andere, ist das persönliche politisch. Nicht nur für Labour-Politiker entweder. Ken Clarke (die ein Stipendium für hohe Nottingham gewann), wurde von Frau T erzählte, dass er an der Abteilung für Bildung gehen muss. Er wurde gefragt, warum der Schrank Eierkopf William Waldegrave stattdessen gehen konnte. "Da ging er nach Eton," kam die rege Antwort. Thatcher schickte ihren Sohn, Egge. Viel Gutes tat es ihm zu tun.

Aber dies ist die jüngste Regierung des 20. Jahrhunderts, mit einem Premierminister und ein Dutzend oder mehr Minister noch wichtige Entscheidungen darüber, wo ihre Kinder zur Schule um 11 Uhr gehen. Es ist eine Regierung, die auf das Mantra "Bildung, Bildung, Bildung" gewählt. Viele seiner profiliertesten Mitglieder Leben mit ihren Familien in inner London, das Herzstück eines Systems Synonym für offensichtliche scheitern.

In die Blairs alten Stadtteil Islington erhalten weniger als ein Viertel der GCSE-Schüler fünf oder mehr A-C-Klasse. Der englischen Durchschnitt ist 46,3 % und im Queen Elizabeth in Barnet die Figur wenn 88 %. Schule Wahlen und SATs Ergebnisse verfolgen viele weitere Schlafzimmer und Frühstück Tabellen als die Corbyns'.

Zum Beispiel hat ein Minister, Stiefkinder, zu einem der am meisten hochfliegenden Privatschulen Londons, ging während ihre Kinder bei der inneren Londoner Schulen sind. Andere, wie Jack Straw, einfach ihre Kinder schicken Stadtteil hinweg zwar als jetzt Bildungsministerin, Margaret Hodge, dies tat, während sie (ihre Kinder gingen in Camden) war Anführer der Islington Borough Council gab es Aufruhr.

Gesundheitsministerin Paul Boateng sendet ein Kind auf eine Privatschule (so auch einen anderen smart schwarze Politiker, ein gründlich kompromissloses Trevor Phillips, Kandidat für die Londoner Bürgermeister).

Aber eine Peitsche (kinderlose) Londoner Regierung sagte gestern, dass er alle Eltern wollen die Kinder an erster Stelle respektieren würde. "Blick auf die Art und Weise Neil Kinnock verteidigt Denis Healey, nachdem er angegriffen wurde, für immer seine Frau Edna private medizinische Versorgung. Er sagte: "Wie du siehst können dich im Spiegel wenn deine Prinzipien Ihrer Frau zu körperlichen Schmerzen zwingen?" Konservative Kritiker sollten pause vor dem Wurf Schlamm. Ihre Regierungen verwalten das staatliche System, welche Konten für 93 % der sekundären ausgerechnet, aber die meisten ihrer Kinder noch woanders hingehen. William Hague umfassende Schulbildung kann die Zukunft widerspiegeln, aber in den letzten Schrank nur Tony Newton und Sir George Young, selbst ein altes Etonian in das staatliche System stecken.