Deborah Rogers Nachruf

Einflussreichen literarischen Agenten hinter einigen der ganz großen des modernen Romans

Deborah Rogers, der Alter von 76 Jahren gestorben ist, wurde weithin als einer der einflussreichsten literarischen Agenten ihrer Generation. Einen Monat vor ihrem Tod, am gegeben die 2014 London Book Fair Lifetime Achievement Award, der ihr Talent zur Identifizierung, Entwicklung und Unterstützung von Autoren herausgegriffen, antwortete sie, "ein Leben voller Genuss wurde. "Ich habe getan, was ich geliebt habe."

Ihre Kundenliste liest sich wie eine Geschichte der englischen Belletristik aus den 1970er Jahren bis zum heutigen Tag: von Angela Carter, Bruce Chatwin, Salman Rushdie, Peter Carey, Ian McEwan, Kazuo Ishiguro, AS Byatt, Thomas Keneally, JG Farrell, Anita Desai, David Malouf, Mordecai Richler. Es war ihr Geschmack und Urteil, die geholfen haben, das Schreiben von der Ära zu definieren. Der Beginn ihrer Karriere Agenting fiel fast genau mit der Einführung des Booker (jetzt Man Booker)-Preises im Jahr 1969. In den vier Jahrzehnten, die folgten, erlebt sie ihre Autoren entführen den Preis sechsmal mehr Gewinner als über jede andere Agenten.

Obwohl sie war Historiker und Biographen vertreten (darunter Jenny Uglow, David Kynaston, Orlando Figes und ganz am Anfang, Michael Glenny, Übersetzer von Bulgakow der Meister und Margarita), Fiktion war zu ihrer Visitenkarte. Verlage auf beiden Seiten des Atlantiks, insbesondere Tom Maschler, Jonathan Cape, und in New York, Bob Gottlieb, später der Knopf und die New Yorker, beeilten sich, ihr Talent dafür, nur die besten Autoren um ihre Aufmerksamkeit zu erkennen.

Rogers war eines von sechs Kindern von Guy Rogers und seiner zweiten Frau Stella, Schauspieler. Obwohl Deborah am elterlichen Londoner Haus in Thurloe Square, South Kensington, geboren wurde der Rogers kauften eine Farm in Knighton in den Welsh Marches und in späteren Jahren Deborah hatten eine Hütte, wo sie Schafe gehalten. (Eine Deborahs Schwestern, Sue, auch als Vermittler tätig und heiratete Michael Bond, der Schöpfer von Paddington Bär.) Sie besuchte in der Hatherop Burg-Schule, in der Nähe von Cirencester, und dann am Dreieck Sekretariat College in London. Ihr erster Job war als Sekretärin am Institut Brewing.

Ihre Veröffentlichung Karriere begann in New York mit Sterling Lord, Agent Jack Kerouac. Zurück in London, die sie glücklich beeindruckt Landung einen Job mit der gleichnamigen literarischen Agentur laufen von Peter Janson-Smith, inklusive deren Autoren Eric Ambler, Gavin Maxwell, Ian Fleming und Anthony Burgess. 1967 gründete sie Deborah Rogers Ltd mit Burgess als einer ihrer ersten Kunden. In seinen Memoiren Burgess erinnerte sie als: "Eine junge Frau aus guter Familie und erheblichen blonde Schönheit."

Ihrer Zeit in New York bezahlt gemacht, als sie begann zu amerikanische Agenten in London, darunter so angesehenen Namen wie Lynn Nesbit, Candida Donadio, Maxine Groffsky, Melanie Jackson und der New Yorker Agentur ICM repräsentieren. Dies brachte sie in Kontakt mit einigen der großen amerikanischen Romanciers der Zeit, Thomas Pynchon und Joseph Heller unter ihnen, deren Bücher sie in Großbritannien verkauft. Zu der Zeit sie auch nicht scheu der unteren-Stirn-Angebote war, einschließlich tie-ins mit dem TV-Drama im Obergeschoss, im Erdgeschoss und eine Reihe von "Geständnis" Romane – ein Fenster Reiniger, der eine Driving Instructor etc. – von Christopher Wood (schreiben als Timothy Lea).

In den 80er Jahren, die Sie hatte ihr Geschäft zu überdenken, wenn eine Reihe von Autoren (einschließlich Rushdie und Chatwin) von Andrew Wylie, angezogen beenden, erwies sich als dessen New Yorker Agentur ein Magnet. Gill Coleridge, sich ihr anzuschließen, der Anthony Sheil Agentur zu überzeugen, sie umbenannt der Firma Rogers, Coleridge und weiß (Pat White war eine frühe Kollege) und kehrte zu tun, was sie am besten, wusste ihre Autoren vertreten. Zum Zeitpunkt der den Lifetime Achievement Award zu gewinnen war es ihre Schriftsteller, die sie herausgegriffen. "Diejenigen, die uns im Laufe der Jahre ihre Arbeit anvertraut haben werden nie wissen, die intensiven stolz, die sie gebracht haben, und die Vorfreude und Aufregung, die jedes neue Manuskript grüßt nie Moden. "Ich habe ihnen vor allem zu verdanken."

Besucher zu ihrem Büro, wo Handschriften auf jedem Untergrund unordentlich gestapelt wurden, wunderten sich, dass sie überhaupt nichts finden konnte. Sie urteilen, sein konnte, wenn ein Verlag als denkwürdig, beschreibt "so nützlich wie ein feuchtes Papier Tasche", aber ihr Gespür für Humor geholfen, sagte sie, im Umgang mit Autoren und Redakteure. Sie glaubte leidenschaftlich an ihren Kunden; Ihr Interesse nicht einfach mit einen Deal endet. Sie würden kämpfen, ihre Ecke, immer entschlossen, Verlage auf dem neuesten Stand zu halten.

Seit vielen Jahren wurde sie 2005 für den langfristigen Erfolg des Autors Man Booker Prize advisory Committee, insbesondere helfen, es in Richtung der Einrichtung des internationalen Preises führen eingeweiht. Sie hatte keine Zeit für diejenigen, die beschwerte sich ein Jahr als Booker Richter kritisiert wurde für den Wunsch "Lesbarkeit" und Romane, die "entlang"zip". Die Phrasierung, sagte sie, gewesen sein mag bedauerlich, aber Lesbarkeit war wichtig und die Shortlist für das betreffende Jahr stellte sie auch Autoren, die ihr bisher unbekannt.

Ishiguro, letzten Monat vorgelegt, die Rogers mit dem Lifetime Achievement Award, und wer war ihr Kunde seit 34 Jahren, nannte eine reizvolle "exzentrische Qualität" in ihr Make-up. Ishiguro erinnerte Carter erzählt ihm, dass Deborah Kitsch geliebt. "Sogar jetzt," sagte er, "Ich gehe nie vorbei ein Trödelladen ohne Gedanken an Deborah, und Angelas Rat," sagte er.

1979 heiratete sie den Komponisten Michael Berkeley (jetzt Lord Berkeley von Knighton). Er überlebt, zusammen mit ihrer Tochter, Jessica.

• Deborah Jane Rogers, Literaturagent, geboren 6. April 1938; gestorben 30 April 2014