Der Guardian Blick auf China unter Xi Jinping: er bevorzugt Kontrolle zur Reform

China hat die falsche Wahl getroffen, wie politische und soziale Reformen zweite stattfindet

Wenn China gut daran tut, die Welt fühlt sich nervös. Wie hoch steigt es, und wie friedlich? Wenn China stockt, sorgen die Welt. Wie schaffen wir es dieses mächtige Wirtschaft zusammensinkt, ob politische Kontrolle dieser immensen Gesellschaft Gang Rutschen sollte? Natürlich jedes große Land, erzeugt sei es Indien, Russland, Brasilien und Nigeria, ein paar solche Ängste, wie die Europäische Union tut, aber nicht in der gleichen Größenordnung. Nur Amerika hat den gleichen Grad von globaler Bedeutung als China. Was, zum Beispiel, Links die jüngste schlechte Leistung von Jaguar Land Rover, die Halbierung der Tata Gewinne, die schrumpfenden Exporte von taiwanesischen Handy-Firmen, die Rettung der ecuadorianischen Wirtschaft, nachdem es auf Schulden und der Rückgang des Goldpreises letzten Monat zurückgefallen? Die Antwort ist der Zustand des chinesischen Marktes, die politischen Entscheidungen der chinesischen Finanzinstitute und den Beschlüssen der chinesischen Regierung.

Diese Entscheidungen haben einen außergewöhnlichen Ripple-Effekt auf der ganzen Welt. Was in der Wirtschaft gilt, gilt auch in Politik und militärische Angelegenheiten. Mehr als 100 chinesische Schiffe, einschließlich Atom-u-Boote, letzten Monat aufgewühlt durch die Gewässer der südchinesischen Meer, Raketen und Kanonen abzufeuern und im allgemeinen Verhalten, als ob es war ein Krieg auf. Flugzeuge vergrößert über Kopf. Die Chinesen haben dies in einem Ozean-Bereich, die, den Sie einseitig als Tabu für ausländische Schiffe benannt hatte, und sie taten es unmittelbar vor einem Treffen der Außenminister der Association of Southeast Asian Nations in Kuala Lumpur.

Sie nahmen die Vorsichtsmaßnahme im Voraus anzukündigen, dass Asean keine richtige Forum für die Diskussion über konkurrierende Ansprüche zu den Inseln war, Meer, auch die, die sie künstlich aufgebaut wurden und die Ausstattung mit Luft-Streifen und birgt. Wahr, inszenieren die Vereinigten Staaten und andere Nationen auch Kriegsspiele und Manöver im Südchinesischen Meer. Aber die Chinesen ihre Marine-Aktivitäten auf der einfachen These, dass es alle gehört dazu, dass in Wirklichkeit gibt es keine "konkurrierende Ansprüche", dass der Hinweis im Namen ist. Er sagt, Südchina Meer (oder "südliche Meer" auf Chinesisch) ist also das, was es ist. Es ist Chinesisch. Es liegt bei Ihnen.

Die historische Argumente, die China zur Unterstützung bietet sind zerbrechlich, aber das ist nicht der Punkt. Der Punkt scheint zu sein, dass die chinesische Regierung unter Präsident Xi Jinping noch mehr Kontrolle als seine Vorgänger besessen ist. Ob draußen auf dem Ozean fegen beiseite kleinen marinen anderer Länder, Umgang mit den Problemen der Börse Shanghai durch Eingießen in Staatsfonds oder Auseinandersetzung mit Dissidenten verhaften und drohte ihnen, dies ist eine Regierung, die scheint nicht tolerieren Mehrdeutigkeiten, Unterschiede, oder insbesondere auch moderate Opposition.

Seltsam zu erinnern, dass als Herr Xi vor zwei Jahren ins Amt kam, wurde er von manchen als potenziell ein Reformer gesehen, ein entspannter China bringen würde. Er hat das Gegenteil getan. Dies ist eine Strategie, die viele Gefahren bringt. ASEAN-Minister, akzeptieren beispielsweise nicht die chinesische Linie. Das bedeutet nicht, dass China wird nicht durchsetzen, aber es bedeutet wahrscheinlich, dass sie ihre Beziehungen zu einigen seiner Nachbarn dauerhaft beschädigt hat.

Die Shanghai Börsenkrise, die gesehen hat die chinesischen Behörden mit Aktien zu tun, als wären sie Gegner, zur Unterwerfung zerschlagen werden, zeigt die gleichen Unbelehrbarkeit in einem anderen Bereich. China sollte sich die Ära der niedrigeres Wachstum, die unvermeidlich kulant nun, seine Arbeitskraft teurer ist, aber die Behörden das Prestige der Figuren darauf hindeutet hohes Wachstum sehnen, einschließlich Aktien. So ist es seine Steuergelder verschwenden und erodieren ans Ende der Welt Vertrauen in seine wirtschaftliche Kompetenz, indem Sie versuchen, die Aktienkurse künstlich hoch zu halten.

Die schlimmsten Auswirkungen der die allumfassende Obsession mit dem Steuerelement, das Herr Xi in die chinesische Politik gebracht hat ist im Bereich der Menschenrechte. Die jüngsten Verhaftungen von mehr als 200 Menschenrechtsanwälten war nicht nur ein Verstoß gegen die Menschenrechte an sich, sondern eine törichte Deckelung der lebenswichtigen Sicherheitsventil für die chinesische Gesellschaft. Diese Anwälte würde helfen, wenn Ihr Haus illegal abgerissen wurde, wenn Beamte mit Dorf Mittel lief, wenn Ihre Kirche belästigt wurde, oder Ihre unbezahlte Löhne.

Sie waren reizend auf die Behörden, sondern auch nützlich, da sie signalisieren könnte, wo Druck wirklich Aufbau war. Ansonsten, wie einer von ihnen geschrieben hat, "Unterdrückung von moderaten Dissens... könnte explodieren in massiven und gewalttätigen Unruhen." Niemand beneidet der chinesischen Regierung ihre schwierigen Entscheidungen. Reform ist von Natur aus riskant, aber so, und wahrscheinlich ist um so mehr, die starre Kontrolle koste.