Der Guardian-Blick auf die Wahlen in Frankreich: Front National schlägt fehl, um Macht zu gewinnen, aber seine Niederlage ist nur teilweise

Marine Le Pens Partei ist behindert, aber weit von besiegt

Relief, die Front National fehlgeschlagen ist, gewinnt sogar eines der Gebiete, die es in Frankreich am Wochenende bestreitet war muss durch Angst gemildert. Ein Sieg für die Marine Le Pens Partei hätte dramatische Auswirkungen, eine antieuropäische und Anti-Migranten Partei in einer oder mehreren Regionen mit vielleicht radikale Konsequenzen für die Politikbereiche, in denen sie Aufgaben wie Bildung, wirtschaftliche Entwicklung, und Kunst und Kultur haben, die Macht zu bringen.

Erfolg hätte der FN einen großen Schub auf dem Weg gegeben, die sie vom sein eine Partei des Protestes zu einer Gruppe von Regierung und verhindert eine Bewegung durch seine Vergangenheit, die sich davon distanziert hat verdorben zu reisen möchte. Schließlich könnte ein Zauber in Regionalmacht gut Ms Le Pen Chancen bei den Präsidentschaftswahlen im Jahr 2017 gesteigert haben. Die Ironie ist, dass was im Falle eines Sieges FN wahr gewesen wäre auch im konkreten Fall seiner Niederlage, abgesehen von den unmittelbaren Auswirkungen auf regionale Politik gilt.

Dieser Niederlage kam zustande, nur weil einige der Kandidaten, faktisch Regie seine Anhänger für seine Gegner auf der rechten Seite stimmen die sozialistische Partei stand. Es ist kaum verwunderlich, dass die immer größere Anzahl der französischen Wähler für die FN betrachten dies als eine Möglichkeit des Betrugs sie den Sieg, der sonst Ihre gewesen wäre. Ihr Gefühl der Unzufriedenheit wird voraussichtlich zu stärken und nicht schwächen, die breiten Wahlkreis die FN, die wie es oder nicht, hat Gebäude für einige Jahre gewesen. Auch die Tatsache, dass die FN nicht vollständig jede Region steuert könnte zu seinen Gunsten arbeiten. Volle Kontrolle könnte seine Unzulänglichkeiten ausgesetzt haben. Aber die Verdreifachung der Anzahl der die Regionalräte – bis zu dem Punkt, wo es mehr als die Sozialisten haben wird – geben der FN eine gute Portion Schirmherrschaft Chancen und viel lokaler Einfluss, wobei andere um die Flak für den Fehler an Adresse Unzufriedenheit, die Ursache für den Rückgang in die Geschicke der etablierten Parteien so offenkundig ist.

Das grundlegende Problem ist, dass für ein demokratisches Land ausgeführt werden kann, lange auf der Grundlage von eine Stimme in der Regierung, ein großer Teil der Bevölkerung zu leugnen. Sie können nicht lachen oder 6,8 m stimmen zu ignorieren. Als die FN kleiner, weniger kompetent und mehr offenbar extrem war, war das möglich. Jetzt seine Wähler müssen entweder zurück gewonnen werden durch traditionelle Links und rechts, oder die FN kann auch herrschen, entweder direkt oder durch die Fusion mit Teilen des Mitte-rechts. Es ist ein Zeichen der Zeit, die während es bereits akzeptiert wurde, dass Frau Le Pen, vielleicht auch der zweite, um Runde der nächsten Präsidentschaftswahlen, machen jetzt ist es so nicht gesehen völlig über die Grenzen der Möglichkeit, dass sie gewinnen könnten.

Die große Spaltung in der französischen Politik, sagte sie nach den Ergebnissen, ist nicht mehr zwischen links und rechts sondern zwischen "Patrioten und Globalisierer". Natürlich gibt es eine Spaltung dieser Art in allen europäischen Ländern, in der Tat in jedem Land der Welt. Etablierten Parteien Leben, unruhig, mit der Spaltung; neue Parteien, außenstehenden Parteien und Protest Parteien nutzen. Wähler, gebeutelt von Arbeitslosigkeit, durch Zuwanderung, Angst vor Terrorismus, bestürzt und verärgert über die wachsende Ungleichheit, Sehnen die vermeintlichen Gewissheiten der Vergangenheit, wo die starken Nationalstaat war ein Bollwerk für seine Bürger. Aber die Wiederherstellung des Nationalstaats in seiner alten Form ist eine Illusion. Führt eine Nation in einer globalisierten Welt ist eine Gratwanderung, die erfordert Geschick und Glück und eine Bürgerschaft, die die Grenzen des möglichen anerkennt.

Nicolas Sarkozy, hyperaktiv und wechselhaft, war nicht das beste der Präsidenten, während sein Nachfolger, François Hollande hat oft glücklose schien. Noch waren ihre Parteien Dynamos der Reform. Ins Leere kam die FN. Es eine neue Bewegung, wie Syriza in Griechenland oder Podemos in Spanien gewesen war, würde genug aufgeregt worden haben. Aber es kommt mit einem quasi-faschistische, antisemitische und anti-muslimischen Hintergrund. Das macht Frankreichs Problem besonders schwierig und stellt eine Herausforderung dar, die ganz Europa beten muss, dass sie erfüllen, können die etablierten Parteien.