Der Humbug von Krieg

Als der Streit über den 65. d-Day zeigen Memorial und Antony Beevor Buch, gibt es Schmerzen und Brutalität hinter der Heldenmythos

Fünfundsechzig Jahre nach rührt d-Day noch starke Emotionen. So hat Antony Beevor Buch über das Thema, worüber er im Heu am Samstag sprach, starke Gefühle, zwangsläufig auch gerührt. Beevor den Schwerpunkt auf die Grausamkeit und hauptsächlich von der Invasion in der Normandie statt auf die heroischen Mythologie des Themas hat fiel mit einem diplomatischen Krach mit Frankreich über die weniger als zentrale Rolle von den Briten im 65. Jubiläumsveranstaltungen am kommenden Wochenende gespielt werden. Mit nicht viel über ihre heutigen öffentlichen Lebens wohlfühlen konfrontiert die Briten sind jetzt mit ein paar Grinches, die unsere heldenhafte Geschichte von uns, zu stehlen.

Der britische Mythos des d-Day ist, dass wir die Amerikaner gemeinsam unternahm eine heroische Landung an den Stränden der Normandie am 6. Juni 1944, und kämpften uns durch die Normandie im Laufe des Sommers mit den besonders harten deutschen Widerstand vor dem Ausbruch in Richtung Paris mit Blick auf zwei Monate nach der Landung der Briten. Die Franzosen Rolle wenig in dieser britischen Version der Ereignisse; Ihre Rolle beschränkt sich auf: (a) mutigen aber marginal Handlungen durch den Widerstand; und (b) ein Unding Wunsch De Gaulle, die Alliierten in Paris als Teil einer nationalen Dünkel über sein führen behandelt als siegreiche Kämpfer in einem Konflikt wo war ihre Rolle irgendwo zwischen Marginal und nicht Existent.

Beevor Buch und Präsident Sarkozy Brüskierung der Königin wurden jeweils eine Brüskierung des britischen Mythos. Beevor nicht an den Rand die französischen verweisen. Stattdessen, erinnert er sich, dass sie zu den größten Opfern der Normandie Kampagne gehörten. Insgesamt wurden 15.000 Franzosen getötet, durch die Bombardierung von Anfang 1944, mit denen die Alliierten vor d-Day, Normandie aufgeweicht. Nach der Landung wurden während der Schlacht um die Normandie 19.890 französische Zivilisten getötet. Im Département Calvados allein verloren 76.000 Menschen ihre Häuser in den kämpfen. Weitere französische Menschen starben in Bombenangriffe durch die Alliierten im zweiten Weltkrieg, als britische Bombenangriffe von den deutschen Toten.

Sarkozys Rolle in stehlen d-Day von den Briten sollten uns weniger gestört. Der französische Präsident will gewinnen, welchen politischer Vorteil im Angebot von den Gedenkfeiern am kommenden Wochenende ist. Er ist bestrebt, das Vorhandensein von Barack Obama zu melken. Er ist weniger daran interessiert, in Anwesenheit der Königin (wer nicht) oder von Gordon Brown (wer). Für diejenigen von uns, die unser eigener Premierminister versucht, als der Mann darstellen, die die Welt auf die jüngsten G20-Gipfel in London gerettet beobachtet haben, gibt es nichts neues oder überraschendes dabei, was Sarkozy.

Die wirkliche Tragödie über d-Day, 65 Jahre später, ist, dass es noch so unnötige Mythen, anstatt notwendig verstrickt in sein sollte. Der britische Wunsch, verstehen uns als Co gleich mit den Amerikanern (vergessen nicht nur die Franzosen aber die Kanadier, Australier, Indianer, Niederländisch und andere Kräfte, die an der Invasion teilgenommen) weiterhin unter Missachtung der Realität des Jahres 1944. Es kann nicht sein, ein mehr unwahrer Mythos als die amerikanische Version, in dem die USA allein die Strände Europas vom Faschismus befreien gekämpft. Aber es ist immerhin eine nationale Selbstbetrug.

Die Wahrheit über d-Day ist, dass es heroisch und brutal war. Viele Soldaten kämpften tapfer – nicht zuletzt die deutschen, die, wie Beevor ausführt, oft fürchteten die Strafe, die sie von ihrer eigenen Seite stehen könnte, sowie der Alliierten (und beide Seiten dauerte einige Gefangene in der Normandie). Die Franzosen waren in der Tötung und erfahrenen schreckliche Dinge gefangen. Auf allen Seiten gab es schlechtes Benehmen – die Amerikaner betrunken, die Briten gestohlen lokalen Häuser die Franzosen wandte sich gegen oft machtlos Mitarbeiter und die deutschen kämpften fanatisch und oft mit großer Brutalität gegen alle Ankömmlinge.

Am Ende überlebt jedoch etwas von der ursprünglichen Mythos. Die jungen Männer aus Kansas und Kent, die ihren Weg von den Stränden und durch die Bocages gekämpft die Welt zu retten. Es war ein Krieg Wert gewinnen und sie taten das richtige tapfer. Wir sind permanent in ihrer Schuld. Aber sie haben einige sehr grausame Dinge auf dem Weg.