Die Book Thief Review – Kriegsdrama stammt ein Kröpfer

Mark Kermode: dieses Kindes Vogelperspektive des Lebens unter den Nazis ist durch geschmackvolle Zurückhaltung erstickt.

Während Filme so vielfältig und leistungsstark wie Der junge im gestreiften Pyjama und Lore aufschlussreiche und Bewegung des Kindes Auge Perspektiven auf die Schrecken des zweiten Weltkriegs angeboten haben kommt dieser biederen Adaption des Markus Zusak Bestseller eine Stanze wie es versucht, herzerwärmende moralische Beobachtung mit schlecht sitzenden metaphysischen Kunstgriff zu mischen. Erzählt in ungeschickt sporadisch Mode von Tod selbst (Roger Allam in Ordnung, wenn schlecht sitzende Stimme), folgt das Drama das titular junge Mädchen wie sie den Aufstieg der Nationalsozialisten mit einer Mischung aus Fassungslosigkeit und Entschlossenheit – ihre Leidenschaft beobachtet für das lesen, wachsen auch ihre literarische Lagerfeuer brennen. Von Pflegeeltern (Geoffrey Rush, avuncular; aufgenommen Emily Watson, mürrisch auf der Außenseite nur), die einen jüdischen Flüchtling im Keller verstecken, Liesel behält ein herrliches Gefühl von richtig und falsch, unbefleckt durch einen obligatorischen Stint in der Hitler-Jugend. Trotz auffälligen Produktionswerte und starke Leistungen (insbesondere von den jüngeren Darstellern) bleibt das stageY-Tarif mit Downton Abbey stalwart Brian Percival Abrechnung für Gemütlichkeit über Konfrontation, einen Hauch von geschmackvollen Zurückhaltung ersticken, anstatt die Geschichte dienen. Übersichtlich gestaltet als Oscar-Köder, geht dies bezeichnenderweise in heutige Zeremonie mit einer einzigen Nominierung seinem Namen alle Ehre – für John Williamss Partitur.