Die Fukushima radioaktive Meerwasser kommt in Westküste

Strahlung von Japans undichte AKW Fukushima Gewässer Offshore-Kanada erreicht hat, sagte Forscher heute bei der jährlichen American Geophysical Union Ocean Sciences treffen in Honolulu.

Zwei Isotope von radioaktivem Cäsium, Cäsium-134 und Cäsium-137, entdeckt wurden, dass Offshore-Vancouver, British Columbia, Forscher auf einer Pressekonferenz sagte. Die gefundenen Konzentrationen sind viel niedriger als die kanadischen Grenzwert für Cäsium Ebenen im Trinkwasser, sagte John Smith, Wissenschaftler am Kanadas Bedford Institute of Oceanography in Dartmouth, Nova Scotia.

An den Stränden der USA durchgeführten Tests zeigen, dass Fukushima Radioaktivität noch nicht Washington, Kalifornien oder Hawaii, erreicht hat, sagte Ken Buesseler, ein senior Scientist bei der Woods Hole Oceanographic Institut in Woods Hole, Massachusetts

"Wir haben Ergebnisse von acht Standorten aus, und sie alle noch Cäsium-137, aber kein Cäsium-134 zu haben", sagte Buesseler. (Isotope sind Atome des gleichen Elements, die unterschiedliche Anzahl von Neutronen in ihren Kernen haben. Cäsium-137 hat in diesem Fall mehr Neutronen als Cäsium-134.)

Die Wissenschaftler verfolgen eine radioaktive Wolke aus Japan Fukushima Daiichi Atomkraftwerk. Drei Atomreaktoren im Kraftwerk eingeschmolzen nach der 11. März 2011, Tohoku Erdbeben. Die Kernschmelze wurde durch die gewaltigen Tsunami ausgelöst, die das Beben folgten. [Fukushima Strahlung austreten: 5 Dinge, die Sie wissen sollten]

Cäsium-Signale

Der erste Atomunfall von Fukushima-Reaktoren veröffentlicht mehrere radioaktive Isotope, wie z. B. Iod-131, Cäsium-134 und Cäsium-137. Cäsium-137 hat eine Halbwertszeit von 30 Jahren und seit Jahrzehnten in der Umgebung bleibt. Cäsium-134, ist mit einer Halbwertszeit von nur zwei Jahren eine eindeutige Markierung von Fukushima Ozean Verunreinigungen, Smith sagte.

"Der einzige Cäsium-134 im Nordpazifik aus Fukushima gibt es", sagte er. Cäsium-137, ist auf der anderen Seite auch von Kernwaffenversuchen und Entlastung aus Kernkraftwerken.

Smith und seine Kollegen verfolgt steigende Cäsium-134 auf mehrere Ozean Überwachungspunkte westlich von Vancouver in die North Pacific ab 2011. Bis zum Juni 2013 erreicht die Konzentration 0,9 Becquerel pro Kubikmeter, sagte Smith. Alle von der Cäsium-134 konzentrierte sich in den oberen 325 Fuß (100 m) des Ozeans, sagte er. Sie warten auf Ergebnisse von einer Reise Februar 2014 Probenahme.

Die US-Grenzwert für Cäsium Ebenen im Trinkwasser ist etwa 28 Becquerel, die Anzahl der radioaktiven Zerfall Ereignisse pro Sekunde pro Gallone (oder 7.400 Becquerel pro Kubikmeter). Zum Vergleich: unberührte Meerwasser enthält nur wenige Becquerel pro Kubikmeter von Cäsium.

Cäsium-137 an den Stränden der USA 1,3 bis 1,7 Becquerel pro Kubikmeter waren, sagte Buesseler. Das ist ähnlich wie natürliche Grundbelastung im Ozean von Atomwaffen testen, was darauf hindeutet, dass die Fukushima-Plume die US-Küste noch nicht erreicht hat, sagte er.

Die neue monitoring-Daten nicht angezeigt werden, welche der beiden konkurrierenden Modellen beste prognostiziert zukünftige Konzentration von Fukushima Strahlung entlang der Westküste der USA, sagte Smith. Diese Modelle deuten darauf hin, dass Radionuklide aus Fukushima beginnt an der Westküste Anfang 2014 und Höhepunkt im Jahr 2016 anreisen möchten. Die Modelle unterscheiden sich jedoch in ihren Vorhersagen die Spitzenkonzentration von Cäsium – von einem tief von 2 bis maximal 27 Becquerel pro Kubikmeter. Beide Gipfel sind deutlich unter dem höchsten Niveau in der Ostsee nach Tschernobyl, erfasst die 1.000 Becquerel pro Kubikmeter war.

"Es ist noch ein wenig zu früh zu wissen, was richtig ist", sagte Smith.

Sicherheitsbedenken

Die bevorstehende Ankunft von radioaktiven Verunreinigungen aus Fukushima hat Bedenken unter den Küstenbewohnern in den Vereinigten Staaten und Kanada. Aber Ozeanographen und Strahlung-Experten sagen, dass die Strahlungswerte zu niedrig, um die menschliche Gesundheit gefährden können.

"Diese Werte eindeutig keiner menschlichen oder biologische Bedrohung in Kanada", sagte Smith.

Fukushima Strahlung erreicht Küste Kanada zunächst wegen der starken Kuroshio-Strom, der von Japan über den Pazifik fließt. Die Feder dann hinunter die Küste von Nordamerika und Kreis zurück in Richtung Hawaii fließen, Vorhersagen, Modelle.

Aber Buesseler denkt auch geringe Mengen an Verunreinigungen Verdienst Überwachung, sowohl für menschliche Gesundheitsinformationen für die Fülle von Daten über Pazifik Strömungen, die eine solche Überwachung bereitstellen könnte. Am 14. Januar, startete er eine Website namens "Wie radioaktiven unseren Ozean?", wo die Öffentlichkeit steuerlich absetzbare Spenden zur Unterstützung der Analysis der bestehenden Wasserproben oder vorschlagen und Finanzierung neue Probenahme Standorten entlang der Westküste machen kann.

Und in Fukushima, weiterhin radioaktives Wasser aus dem beschädigten Kraftwerk in den Ozean zu entkommen. Ein neues Leck wurde letzte Woche berichtete, obwohl, dass man nicht in den Ozean leer.

E-Mail Becky Oskin oder ihr folgen @beckyoskin . Folgen Sie uns @livescience, Facebook & Google +.