Die Ideen interview: Aubrey de Grey

John Sutherland trifft einen Wissenschaftler, der zuversichtlich, dass nähern wir uns "Fluchtgeschwindigkeit ist" für das Altern herausfordern

Generation meiner Eltern, in meinem Alter hatten alle falschen Zähne. Meine Generation erwartet liebevoll zu gehen, das Grab mit einem vollständigen Satz von Schnapper. Die Verlängerung des Lebens durch die Entwicklung unserer Zähne dental Technologie, offensichtlich passiert hat, aber die Biogerontologist Aubrey de Grey glaubt Wissenschaft wird uns viel weiter bringen. Mit sorgfältiger Wartung argumentiert er, gibt es keinen Grund, warum der menschliche Körper sollte nicht ewig. Oder mindestens ein Jahrtausend lang. Das zentrale Ziel der De Grey Arbeit in Cambridge Universität Abteilung von Genetik und als Vorstandsvorsitzender der Methusalem Stiftung ist, schreibt er auf seiner Website "um die Entwicklung einer wahren Heilung für das menschliche Altern zu beschleunigen". Er führt, wie er sagt gerne, "einen Krieg gegen Alter".

Bevor Sie zu aufgeregt, er weiss noch nicht, welche Taktik wird diesen Krieg zu gewinnen. Aber er hat eine breit angelegte Strategie. "Mein Ansatz ist es, von den einfachen Grundsatz ausgehen, dass unser Körper eine Maschine ist", sagt er. "Eine sehr komplizierte Maschine, aber nicht minder eine Maschine, und es kann einer Wartung unterzogen werden und reparieren in der gleichen Weise wie eine einfache Maschine, wie ein Auto. Wir alle wissen, dass mit angemessener Sorgfalt es möglich ist, ein Auto auf der Straße auf unbestimmte Zeit zu halten. Fahrzeuge, zum Beispiel, die Teilnahme an der London-zu-Brighton laufen sollten nicht 100 Jahre dauern. Und es ist das gleiche mit dem menschlichen Körper. Das einzige Problem ist, dass der Körper sehr viel komplizierter als jede Maschine, die wir haben. Darüber hinaus gestalten wir den menschlichen Körper nicht, und deshalb haben wir zu entdecken, wie es funktioniert, um herauszufinden, wie man es besser funktionieren und arbeiten weiter."

De Grey ist der Auffassung, dass medizinische Behandlungen - "Stamm Zelle Behandlungen, Gentherapien, Dinge wie das. Auf jeden Fall nichts das kannibalistische wäre"- werden die Mittel zur Lebensverlängerung. Und als diese Behandlungen zu entwickeln, so werden Menschen, die nun 30 oder so zu einem "Leben Erweiterung Fluchtgeschwindigkeit", die ihnen ermöglichen, die Schwere der unsere aktuellen Lebensspanne zu entziehen.

Alles dauert, sagt er, drei Jahrzehnten der technologischen Entwicklung ist: "die Idee ist, dass 30 Jahre nach der Ausgangspunkt der Therapien so deutlich verbessert werden, dass sie auf dem gleichen immer mehr umfassend einsetzbar sind Menschen, besser zu bringen und bessere Ergebnisse. Die ersten Therapien reparieren und die Dinge, die am einfachsten umgehen." Je nach Finanzierung, er rechnet damit, gibt es eine Chance von 50 % innerhalb von 30 Jahren Leben Erweiterung Fluchtgeschwindigkeit zu erreichen. Schließlich, prophezeite er letztes Jahr, wird jemand lebte bis 110 ohne Zutun haben könnten 1.000 Jahren verbuchen können.

Therapien spricht er über werden nicht gezielt die Dinge, die schief am Ende des Lebens - die degenerativen Erkrankungen und Verlust der motorischen Funktion- sondern ihre Vorläufer, die Änderungen, das ganze Leben auftreten, aber die sind meist umwerfend im Alter manifestiert. Herz-Kreislauferkrankungen, z. B. "passiert, vor allem wegen der Ansammlung von Fettablagerungen in der Arterienwand. Die Ansammlung hat nach und nach zu einer kritischen gewissen, fortzufahren, bevor es schlecht für uns ist. Aber schaut man sich die Arterien der noch ein Kind, Sie finden die Vorläufer dieses Prozesses. Also was ich konzentrieren sich auf diese Zwischenprodukte: Dinge, die zeitlebens von Anfang an, allmählich als ein Nebeneffekt des Stoffwechsels ansammeln geschehen sind. Zunächst, sie sind träge, aber wenn sie ein gewisses Maß an Fülle erreichen, sie vermasseln den Stoffwechsel, sie halten den Körper von gut funktioniert."

Durch die Ausrichtung auf die Krankheiten des Alters vor Altersschwäche einschleicht, De Grey glaubt er kann vermeiden, die gemeinsame Anklage gegen Theoretiker der Langlebigkeit:, dass sie nur Gebrechlichkeit verlängern werden. "Wir sprechen über die Erweiterung"gesunden"Lebens", sagt er. "Wir sind nicht die schlechte Teil des Lebens erweitern. Und die Erweiterung der gesunde Teil des Lebens wird nicht durch was wir derzeit als Gesamtzahl Lebensdauer haben begrenzt. Das Ziel soll Gebrechlichkeit zu verschieben, degenerative Erkrankung, Debilitation und So weiter zu verschieben und dadurch verkürzen die Zeit am Ende des Lebens, das in einem altersschwachen oder deaktivierten Zustand übergeben wird, während der Lebensverlängerung als Ganzes."

Natürlich gibt es unzählige Einwände gegen die Idee der Lebensverlängerung. De Grey hat eine Antwort für alle. Was passiert, wenn die Verlängerung des Lebens führt zur Überbevölkerung, zum Beispiel? Nun, er hat in der Vergangenheit reagiert hatte was passiert, wenn der französische Premierminister Pasteur untersagt Förderung der Hygiene auf dem gleichen Gelände? Darüber hinaus sagt er, haben wir kein Recht, künftige Generationen von etwas zu sperren, von die sie profitieren. Auf seiner Website schreibt er: "vorzugeben, dass wir so nicht zu bewältigen sein wird mit zukünftigen Problemen, dass es besser ist, auf unbestimmte Millionen auf die mickrigen Lebensdauer ihrer Vorfahren zu verurteilen ist ein schlechter Witz sowieso, aber noch kränker, wenn man bedenkt, wie unwahrscheinlich es ist, dass solche Probleme nicht noch schlimmer werden würde oder schwieriger zu bewältigen als die haben wir in der Vergangenheit bekämpft... Zum Beispiel wer 1850 hätte, dass Gesellschaft, die Beleidigung vorlegt der absurden Kautschuk Apparate tragen, jedes Mal, wenn sie hatten Sex, nur um die Bevölkerungsexplosion zu verhaften, die in der Nähe von der Beseitigung der Säuglingssterblichkeit gefolgt?"

Wie für die "Zeitbombe Rente" De Grey argumentiert, dass da er spricht aktives Leben, keine Schwäche zu erweitern Menschen viel länger - weiterarbeiten können in der Tat werden sie in der Lage, für eine Weile zurückziehen, dann geben eine neue Karriere. Gesellschaft durch die gebrechliche belastet ist, sagt er. In seinem schönen neuen Welt werden keine Schwäche, und also keine Belastung.

Für den Betrachter scheint die kommerziellen Attraktionen das Elixier der Jugend überwältigend sein. Warum wurde es nicht massives Interesse von großen Pharmaunternehmen? So viel Interesse, sagen wir, wie Haarausfall oder erektile Dysfunktion Therapien?

"Die Antwort ist vor allem psychologischer Natur. Wir haben die letzten paar Jahrtausende bekannt, dass Seneszenz schrecklich aber wissen doch, dass es unvermeidlich ist. Wir hatten einen Mechanismus, um out of our Minds setzen, so können wir mit unserem kläglich kurzen Leben zu finden. Gibt es nichts falsch machen das Beste aus einem Jahren rückläufig ist, aber was mich zu ärgern, ist der Fatalismus. Nun, wir ernsthaft in unterschiedlichsten Heilverfahren, die tatsächlich funktionieren sind gegen Alterung, diese Apathie wird natürlich einen enormen Teil des Problems."

· Weitere Informationen über De Grey arbeiten besuchen Sie www.sens.org