Edinburgh Festival: Camille O'Sullivan Dark Angel Songbook

Ob Wiegenlied singen ein Jacques Brel oder Verkündigung des Evangeliums nach Tom Waits, Camille O'Sullivan macht jedem Song ihren eigenen. Sie nimmt die Texte, die die meisten für sie bedeuten

Sehen Sie Mummy, keine Hände – Dillie Keane

Das ist auch wie eine Hymne, sondern eine wilde. Ich werde einen anderen Charakter, wenn ich es singe. Ich fühle mich wie ein Mann, wie ein verrückter Prediger. Ich muss fast besessenen vorher bekommen. Ein Freund sagte mir vor Jahren, dass sie mich während des Liedes erkennen konnte nicht, weil ich so dämonisch war. Ich tue es in einer sehr manische Weise; Es ist nicht schön, zu sehen. Es ist eine böse kleine Grimm Märchen. Die Wartezeiten schafft Bilder sind so stark und dunkel: Disteln um den Stamm eines Baumes, die Idee der Montage alles gute der Welt in einen Fingerhut. Waits sagt, dass wir alle auf eine verrückte, verrückte Schiff sind. Die letzten Worte sind: "jeder Zeile, jeder Reihe." Ich bekomme die Band diese Zeilen immer und immer zu flüstern.

Ich sah wartet live in Dublin letztes Jahr und er war wie ein Pantomime: seinen Fuß treten den Boden, Staub in seinem Anzug ganz gehen. Brel würde durchführen, still zu stehen; Waits stempelt seine Füße und macht diese seltsamen Bewegungen. Mit den beiden bin ich inspiriert nicht nur durch ihre Worte, sondern auch, wie sie sich Verhalten.

Menschen ist nicht nichts gutes – Nick Cave

Nick Cave kann zur gleichen Zeit sehr hart und sehr anfällig sein. Ich versuche, die gleiche Balance ganz über meine Show zu halten. Seine Liebeslieder sind nicht über "I love you", sie sind über die "funktioniert dies nicht. Dies ist schmerzhaft." Wenn Sie diese Art von Unglück teilen, bekommen eine Menge Leute eine Menge Komfort aus zu wissen, dass Sie so versaut wie sie sein könnten. Wenn ich Menschen Ain't No Good höre, Frage ich mich, was Höhle ging durch das schreiben. Es gibt eine Menge von Härte und Widerstand in dem Song: "a Valentine von Blut", "einen Sarg aus Holz". Manchmal fühle ich mich wie ich mir auf der Bühne seine Lieder singe. Das kann tatsächlich das Publikum, anstatt Sie kriechen alle über sie mit den großen Songs bringen.

Schmerz – Trent Reznor

Ich versuche nicht zu Songs zu tun, die sehr gut bekannt – mit einigen der Waits sind und der Höhle Lieder, zum Beispiel kann man entfernt mit Mord. Ich musste warten seit Ewigkeiten Hurt durchführen, nachdem Johnny Cash seine Version aufgenommen. Seine Interpretation hat mich in das Lied verliebt. Er sagt, dass Schmerzen eine erstaunliche Sache sein kann, wenn Sie es halten und schauen Sie es – es kann machen Sie wirklich lebendig zu fühlen. Bargeld wusste, dass er starb, als er es sang – es so schmerzhaft ist zu hören. Dies ist ein sehr trotzig Lied, all diese Fragen zu werfen, aber nie geben Sie Aufschub.

Das Lied fordert mich in einen dunkleren Ort zu suchen. Nach Schmerz fühle ich mich wie das Publikum auf eigene Faust sind – ich meine eigenen Probleme habe zu bewältigen, auf der Bühne! Es ist jeder für sich selbst danach.