Eine anständige Fahrt von Irvine Welsh überprüfen – Edinburgh Lowlife großgeschrieben... wieder

Irvine Welsh neueste Roman, der verfügt über einen sprechenden Penis, schwelgt in Obszönitäten und Perversion und zeigt einmal mehr seine Meisterschaft in der Volkssprache Edinburgh

Jonty MacKay versucht Liebe zu einer Leiche, kurz abschrecken, wenn Gas aus dem Mund, gefolgt von einer Fliege rülpst zu machen. Aber Jonty nicht einmal sexuell süchtig Charakter in Irvine Welshs neuesten lasziven Blick auf Edinburgh Lowlife. Korkenzieher-behaarte, Trainingsanzug tragen Taxifahrer, den "Saft" Terry Lawson, immer auf der Suche nach einem "Fit Burd" besessen ist, zurück zu seiner "shaggin Pad". Direkt aus dem ersten Kapitel, wo Saft Terry bietet nicht nur einem amerikanischer Geschäftsmann Donald Trump-Stil "alle Ecken und enden" sondern führt eine schändlich Farbe Lobrede auf einer Beerdigung – vor Bettwäsche eines trauernden – ist das Welsh im klassischen Provokateur-Modus.

Dedizierte walisischen Fans merkt sich Saft Terry aus Leim und Kurzgeschichte Sammlung Aufgewärmt Kohl, in denen sein schandbar absurde Verhalten eine relativ anständige Herz – eine gemeinsame Welshian Trope widerlegt. Ob er tatsächlich eine 480-Seite Erzählung selbst tragen kann, sei dahingestellt, jedoch als seine weissen comic scharren mit der Amerikaner, Terrys Schwierigkeiten "Sauna", Überwachung und eine knifflige Beziehung zu seinem Vater werden mehr und mehr lächerlich.

Aber das Schlimmste, was diesem fragwürdigen Umgang Taxifahrer passieren kann ist ein Verbot von Sex und Katastrophenfall, folgen ein paar Kapitel aus der Sicht von Terrys entsetzt und ungenutzte Penis. Der Text ist in der Form des "alten Gläubigen" angeordnet, wie er stöhnt "könnt ihr sehen, Terry, bist du kein Daein jeden Reitens, Dinnae erwarten mich Tae Sit in schuppig Keks sweatin wie ein altes Stück ja Käse". Sehr schön.

Um fair zu sein, ist es eine naive Leser in der Tat, wer würde eine Irvine Welsh-Buch beschrieben als seine "schmutzigsten" noch öffnen und fühle immer noch schockiert von diesem Zeug. Eine C-Bombe ist in fast jedem Satz des vernacular Dialogs Welsh hat solch ein Ohr für das Nebenprodukt ist jedoch, dass die Charakterisierung geworfen von Lowlife Edinburgh Gauner ist hervorragend. Die überlangen Geschichte ist weniger also – Terry verschiedene Zwangslagen allzu leicht gelöst.

Zwar immer noch, es ist keine Trainspotting (auch wenn Sick Boy eine begehbare Rolle), Welsh ist nach wie vor finden fruchtbaren Boden in den stinkenden Straßen von Edinburgh, mehr als 20 Jahren auf.

A anständige Fahrt wird herausgegeben von Jonathan Cape (£12,99). Klicke hier um es für £9,99 kaufen