Englisch: A-Z der vermeidbare Fehler Review-eine willkommene besuchen Sie einfach aus der Grammatik-Polizei

Simon Heffer bleibt lesbar beim anziehen uns gerade Nutzung

Wenn Sie der Meinung, dass die Schlagzeile "die Wirtschaft steiler schrumpfte als erwartet" nicht nur grammatikalisch falsch, aber als Simon Heffer, ein positiv "barbarischen" Verbrechen gegen die Sprache schreit, dann der Journalist-gedreht-Grammatiker des neuesten mikroskopisch kleine Reise in die englische Sprache ist Pflichtlektüre. "Steiler" sollte, natürlich ersetzt werden durch "steiler", und während, ursprünglich, Einfach Englisch -Wörterbuch-Stil Nachschlagewerk der korrekten Nutzung – hat die Luft eine besonders ärgerlich Schulstunde, gibt es eine kumulative Wirkung. Zum Glück nicht Heffers Punkt, dass sich Sprache entwickeln kann nicht. Stattdessen fordert er wiederholt, dass es einfach und frei von Prunk bleibt. "Schlechte Stylisten," schreibt er in der "Angelsächsischen Wörter" Eintrag, "kann nicht perambulate Bär, Spaziergang... zu verwenden, wenn sie verwenden können."

Obwohl manchmal Heffer schlicht falsch ist – Menschen im Nahen Osten sind nicht jederzeit bald – Araber als Araber nennen ist Einfach Englisch viel besser lesbar als ein Nachschlagewerk ein Recht hat zu sein. Unter Bezugnahme auf Harry Potter und der Gefangene von Askaban als "bester Werk der modernen Literatur", ruft er dann JK Rowling zur Verwendung der falschen Version von "mindert bei angehaltenem Atem". Natürlich tritt der Rezensent in eine Kritik an seiner Arbeit mit einer gewissen Beklommenheit. Also – einfach einzustellen Heffers Zähne am Rand – hoffen wir, dass er nicht wütend dezimieren, da im Grunde Einfach Englisch ziemlich gut ist.