EU Verbot von ineffizienten Toaster verzögert, um Pro-Austritt-Presse-Angriff zu vermeiden

Maßnahmen zur Einsparung von 10 Mio. Tonnen CO₂ -Ausstoß pro Jahr haben sich inmitten von "Toastergate" hervorgehoben Bedenken verzögert

Die EU hat Pläne ineffizient Wasserkocher und Toaster in Kühlhaus Befürchtungen in Brüssel zu Regeln, dass sie Unterstützung für die Urlaubs-Kampagne in Großbritanniens 23 Juni Referendum mobilisieren konnte.

Mobiltelefone, Aufzüge, Hand-Haartrockner und Verkaufsautomaten sind ebenfalls auf eine Shortlist von Produkten nach mehr Regulierung in 2015-17. Die Maßnahmen war erwartet worden, um das Äquivalent von 10 Mio. Tonnen CO₂ -Emissionen pro Jahr sparen bis 2030, Hilfe für EU Länder kennenlernen Effizienzziele und Verbraucher um ihre Energiekosten zu senken.

Aber EU-Quellen sagen, dass hochrangige Kommissionsbedienstete den Planentwurf aufhalten die wurde seit Monaten fertig und wurde letztes Jahr veröffentlicht wurden.

Mitarbeiter waren keine Erklärungen für die Verzögerung angeboten, aber ein Beamter sagte, dass es an dem britischen Referendum gebunden war. "Austritt wird ständig erwähnt, wie Sie sich vorstellen können," ein Beamter sagte dem Guardian. Feindliche UK Boulevardzeitung Kampagnen wurden "Bestandteil der europäischen Politik in diesem Bereich zu tun", der offiziellen hinzugefügt.

Quellen aus der Industrie sagen, sie verstehen auch, dass der Plan "Kabinett Ebene innerhalb der Kommission wegen der Befürchtung der UK Boulevardzeitung Angriffe festgefahren hat".

"Ich denke, es hat zu tun mit breiteren politischen Kontext und die Volksabstimmung in Großbritannien", sagte Sylvie Feindt, Direktor des Digital Europe, die Unternehmen wie Apple, Google und Microsoft in Brüssel vertritt. "Die Ökodesign-Verordnungen bestritten worden und hatte die Kommission schlechte Presse, und vielleicht sind sie besonders empfindlich zu diesem."

Aber dies nicht verhindern, dass negativen Presse letzte Woche, nachdem die Ukip MEP David Coburn irrtümlich twitterte, dass bestehende Regelungen seinen Toaster geschwächt hatte.

Coburn behauptete, dass es seine Maschine vier Versuche zufriedenstellend grill Brot auf dem verbreiten seine Marmelade genommen hatte. "sie [die Toaster] ganzer aktiviert haben, und deshalb kann man nicht anständig Toast," er behauptete, Buzzfeed.

Claude Turmes, eine grüne Europaabgeordnete, die geholfen haben, den ursprünglichen Effizienzpaket verhandeln sagte, die Angst vor schlechten Schlagzeilen die Maßnahmen ins Stocken geraten war. "Ich verstehe, dass hinter der Entscheidung zu verzögern diese Gesetzgebung liegt in Austritt und Zeitung Populismus der Art sahen wir mit der Toaster-Geschichte," sagte er.

Ökodesign-Maßnahmen sind eine der kostengünstigsten Möglichkeiten, Emissionen zu reduzieren und haben stark unterstützt, indem aufeinanderfolgende Regierungen des Vereinigten Königreichs, David Cameron, einschließlich Turmes hinzugefügt.

Der Plan könnte Unternehmen zur Verbesserung der Haltbarkeit, Reparierbarkeit, Erweiterbarkeit und Recyclingfähigkeit der Produkte zwingen. Die Coolproducts Website sagt Ecodesign Rechtsvorschriften über Glühbirnen, Kessel und Standby-Funktionen die europäischen Verbraucher €79bn pro Jahr bis 2020 durchschnittlich 350 € (£275) pro Haushalt retten könnte.