Europäische Aktien schieben, nachdem EZB Hoffnungen der QE Hauptexpansion Striche

Central Bank bescheiden Bewegungen zur Wiederbelebung der Wirtschaft der Eurozone, einschließlich geringfügige Reduzierung der Einlagensatz bezahlt auf Reserven, schickt Märkte taumeln

Eurozone-Märkte sind gestürzt, nachdem die Präsident der Europäischen Zentralbank Investoren Hoffnungen aggressive neuer Maßnahmen zur Ankurbelung der schwächelnde Wirtschaft zerstört.

Mario Draghi geschickt hatte, starke Signale in den letzten Wochen, die er und seine Kollegen auf der EZB-Rat bereit waren, "tun, was wir müssen, um die Inflation so schnell wie möglich zu erhöhen", und Nachrichten, die Inflation blieb bei nur 0,1 % im November hatte Erwartungen der entschiedene Maßnahmen intensiviert.

Draghi angekündigt für den Fall, einen bescheideneren Rückgang der Kaution gezahlt auf Reserven bei der Zentralbank – die bereits negativ, sondern fällt weiter von -0,2 % -0,3 % – und eine sechsmonatige Verlängerung des Enddatums für € 60 Mrd. pro Monat quantitativen Lockerung (QE) Programm der EZB.

Bei seiner Pressekonferenz sagte Draghi die Maßnahmen würden "verstärken die Dynamik der Euro Bereich Erholung und seine Widerstandskraft gegen den letzten globalen wirtschaftlichen Schocks stärken".

Aber Märkte, die abhängig von der Flut von billigen Geld Gießen von Zentralbanken der Welt geworden sind, als die Ankündigung eine Enttäuschung sein.

Als Draghi sprach auf einer Pressekonferenz in Frankfurt am Main nach der Entscheidung, der Euro stieg an ausländischen Börsen – die Umkehrung der Auswirkungen Politiker Hoffnung für aus der quantitativen Lockerung. Der Euro gewann zwei und eine halbe Cent gegenüber dem Dollar, springen von unten $1,06 bis über $1,08: die größte eines Tages bewegen seit März.

Aktien zurückgegangen stark, mit den französischen Cac und deutsche Dax Indizes, die Schließung von mehr als 3,5 %. Der FTSE 100 verloren in London 2,2 % seines Wertes.

Jonathan Loynes, Chefvolkswirt der Europäischen Unternehmensberatung Capital Economics, sagte: "die EZB hat umfassend seine eigenen Hype und Märkte gerecht zu werden und Meteorologen werden zukünftige Mitteilungen von Herrn Draghi und Kollegen mit einem entsprechenden Eimer mit Salz nehmen."

Analysten schlug die skeptischer Mitglieder der EZB-Rat, wie z. B. der Bundesbankpräsident Jens Weidmann, aggressiver Aktion blockiert hat.

Draghi räumte die Beschlüsse der Tagung des Rates nicht einig gewesen, doch dann wurde mit "sehr großer Mehrheit". "Wir tun mehr, weil es funktioniert: Wir wollen etwas festigen, die ein Erfolg gewesen ist. Dieser Schnitt in den Einlagensatz, wir denken, dass es angemessen ist,"sagte er.

Der unteren Einlagensatz bedeutet Banken, die in der Tat bereits die EZB für ihre Bargeldhaltung bezahlen, werden mehr, in einem Versuch, Geld fließt in die Wirtschaft der Eurozone statt halten zahlen müssen bei der Zentralbank geparkt.

Der Euro dotierten an ausländischen Börsen in den Momenten vor der Ankündigung, wenn der Financial Times veröffentlicht versehentlich eine Geschichte, die zu Unrecht schlägt die EZB Zinsen unverändert verlassen hatte.

Die FT anschließend die Geschichte von seiner Website entfernt und gab eine Entschuldigung sagen: "Bitte ignorieren, früher"verlässt Tweet Headliner EZB Preise unverändert im Schock Entscheidung". Dies erschien Fehler."

Die EZB sagte, dass es seine anderen Zinsen unverändert, einschließlich der wichtigsten Refinanzierungssatz, die Wellen heraus an Kreditnehmer in der gesamten Wirtschaft verlassen würde. Dieser Satz hat bereits nur noch 0,05 % gekürzt.

Draghi sagte billigeres Öl wurde die Wirtschaft durch die Steigerung der Nachfrage der Verbraucher zugrunde, aber wies er auf die Risiken für das Wachstum von globalen Schocks wie der chinesische Abschwung. "Die Risiken für die Wachstumsaussichten für Euro-Bereich vor allem auf die erhöhten Unsicherheiten in Bezug auf Entwicklungen in der Weltwirtschaft sowie breiteren geopolitischen Risiken beziehen," sagte er.

Während er sprach, waren die griechischen Behörden mit einem neuen Generalstreik in der Rezession gezeichneten Land Ringen. Die Syriza-Regierung in Athen hat wiederholter Proteste über die Sparmaßnahmen konfrontiert es gezwungen war, durch die Rettungsaktion Einigung mit den Gläubigern der Euro-Zone zu nehmen.

Einige Analysten sagten, die Märkte Enttäuschung mit Maßnahmen der EZB am Donnerstag schließlich verblassen kann. David Owen von Beratungsunternehmen Jefferies, so die Ankündigung, die QE bis mindestens März 2017 vorgeschlagen, dass Draghi und seine Kollegen fortfahren würde auf die Wirtschaft in der Eurozone, Förderung halten ermittelt wurden, auch wenn die US-Notenbank Zinssätze in diesem Monat geschoben, wie erwartet.

Er betonte auch andere Elemente von der Ankündigung, einschließlich Nachrichten, dass die EZB regionale und lokale Regierungsschulden in den Ankauf von Staatsanleihen Programm auch würde und würde die Rückzahlungen erhielt sie die Anleihen, die sie bereits besitzt, um Politik zu halten stimulierende reinvestieren. "Anstatt"schockierend und awing"die Märkte, die EZB signalisiert es ist bereit, das lange Spiel" Owen sagte.