Französische Regierung gewinnt Vertrauensvotum mit hohem Risiko

Premierminister Manuel Valls bekommt klares Mandat von Mehrheit trotz 31 Enthaltungen von Sozialistische Partei MPs

Die französische Regierung hat eine risikoreiche Vertrauensvotum mit Mehrheit überlebt, nachdem Premierminister Manuel Valls an sozialistischen Rebellen appellierte um ihn zurück.

Trotz 31 Enthaltungen von Sozialistische Partei MPs gestimmt, insgesamt 269 m/s für die Regierung und 244 gegen Valls ein klares Mandat zu geben.

Das Ergebnis war eine Erleichterung für Valls und der belagerten französische Staatspräsident François Hollande, dessen Popularität auf einem Rekordtief, mit den letzten Umfragen zeigen bis zu zwei Drittel der Wähler wollen ihn vor dem Ende seiner Amtszeit im Jahr 2017 zu gehen ist.

Jedoch bedeutete die Enthaltungen und Abwesenheiten, dass die sozialistische Regierung 20 Stimmen knapp die absolute Mehrheit in der 577-Sitz Assemblée Nationale, das Unterhaus des Parlaments.

Valls, sagte hinterher: "Wenn wir – der Präsident der Republik und ich – Vertrauen gefordert haben, ist es, unsere Arbeit fortzusetzen".

Er sagte, er hoffe, die Abstimmung über die Sozialisten Kapazität zu regieren "unaufhörlichen Fragen" enden würde.

"Dank dieser Abstimmung wird die Regierung ihr Programm bis zum Ende seiner Amtszeit von fünf Jahren im Amt weiter... "Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen und ich ihm gerecht werden."

Vor der entscheidenden Abstimmung hatte Valls, wer mit Beifall von Fans und Pfeifen von Gegnern erhalten hatte, seinem Regierungsprogramm skizziert.

Er sprach von "wirtschaftlichen Ausnahmesituation" mit einer Abwesenheit von Wachstum und Inflation, die sagen: "niemand dies erwartet hatte". Er bestätigte, dass die Regierung mindern würde öffentlichen Ausgaben von 50 Mrd. Euro (£40) vor dem Ende ihrer Amtszeit im Amt.

"Nichts muss uns von diesem Versprechen ablenken. Wir haben zur Steuerung des Wachstums der öffentlichen Ausgaben,"sagte Valls das Haus.

Parti Socialiste Rebellen aus der linken Seite hatte gedroht, entgleisen die Regierung aus Protest gegen was sie als ihren Stich auf der rechten Seite und Unterwerfung unter deutschen auferlegten Sparmaßnahmen zu sehen.

Unter den Rebellen sind Ex-Finanzminister, Arnaud Montebourg, ehemaliger Bildungsminister, Benoît Hamon und ehemalige Kulturminister, Aurélie Filippetti, der grünen Partei, der im August nach öffentlich Kritik an der Regierung aus dem Kabinett entlassen wurden.

In einer Anspielung darauf, Valls sagte kam es zu wirtschaftlichen und haushaltspolitischen Entscheidungen: "Frankreich wird allein entscheiden, was sie tun muss."

Er fügte jedoch hinzu, dass das Abkommen zwischen Frankreich und Deutschland "unverzichtbar für Wachstum neu zu starten und geben dem europäischen Projekt seine echte Ambitionen noch einmal" war.

"Unsere gemeinsame Verantwortung ist historische", sagte Valls.

Er versicherte auch der linke Flügel durch das Beharren, seine Regierung würde nicht aufgeben, die 35-Stunden-Woche.

"Reform nicht brechen oder über Rückschritt bedeuten. Es geht nicht um brechen unser Sozialmodell, das ich verbunden bin.

"Ich lade Sie zu Todesfällen, Vorzeichen trotzen, empfangenen Ideen, die unser Land vorschlagen ist unfähig, sich zu reformieren. Frankreich wird nicht verurteilt. Frankreich ist ein großes Land, sie verdient unseren Respekt, und wenn wir, Amtsträger, nicht in der Lage, ihr, die ist zu verteidigen?. "

Christian Jacob, Leiter der UMP parlamentarische Oppositionsgruppe, Valls sagte: "Wir sind nicht in Übereinstimmung mit Ihrer Heilmittel für Frankreich immer wieder zu arbeiten."

"Sind Sie, wie alte Seil, wie der Präsident" sagte, fügte hinzu, dass Valls "weder die Bereitschaft noch die echte politische Mittel, einen echten wirtschaftlichen Aufschwung zu bewirken."

"Monsieur Premierminister, sind Ihre Tage gezählt. Wenn heute dein Schicksal in die Hände der Franzosen war, würden Sie gesendet wurden Verpackung."