Geschäfte zu kämpfen, trotz frühen Ostern Schub

Schönem Wetter und Ostern Shopper steigerte Umsatz auf Hauptstraßen letzten Monat, aber Händler sagte Ausgaben erholte sich nur langsam von einem düsteren Winter.

Einzelhandelsumsatz stieg um fast 4 Prozent im Jahr bis März, der stärksten Lesung seit Mai letzten Jahres, nach dem British Retail Consortium (BRC) heute veröffentlichten Zahlen. Sonniges Wetter in der Woche vor Ostern ermutigt Besuche in Gartencentern und Baumärkten, die einen enormen Anstieg der Verkäufe erfasst.

Aber die BRC sagte, dass die Zahlen von Ostern fällt eine Woche früher als im Jahr 1998 verzerrt wurden. Abisolieren, die Ostern Wirkung, sagte der BRC, Verkauf um nur 0,9 Prozent waren.

"Wenn wir die Osterwoche weglassen, der Beweis ist, dass es noch ein Kampf für den Einzelhandel ist", sagte Andrew Higginson, der Vorsitzende des Ausschusses für wirtschaftliche Angelegenheiten BRC. "Trotz einer mehr gutartigen Aussichten für den Verbraucher Ausgaben auf der High Street lange reagieren auf Zinssenkungen nimmt."

Obwohl die jährlichen Verkaufszahlen für drei Monate in Folge die BRC warnte vor lesen zuviel in die Erholung wurden. Bridget Rosewell, sagte der BRC wirtschaftspolitischer Chefberater zugrunde liegende Wachstum noch lückenhaft.

Schwächere Konsumausgaben war ein Faktor, die Verlangsamung der Wirtschaftswachstums in den letzten drei Monaten des Jahres 1998. Aber da Bedenken im Hinblick auf die Auswirkungen der letzten Herbst weltweiten wirtschaftlichen Turbulenzen auf die britische Wirtschaft nachgelassen haben, Vertrauen scheint abgeholt haben durch die Bank of England, Senkung der Zinsen um mehr als zwei Prozentpunkte seit Oktober verstärkt.

"Es ist zu früh zu sagen, wie viel mehr optimistisch Verbraucher wirklich geworden sind," sagte Frau Rosewell. "Ist eine Wiederholung der schlechten Nachrichten, könnte das Vertrauen der Verbraucher leicht nach unten wieder Schwung."

BRC sagte die Eröffnung von Bluewater und Buchanan Galleries Shopping Center im Laufe des Monats hatte total sales Aufrechnung eine Schwäche im Bereich gesteigert.

Ostern war auch die Frist für die Investoren wollen nutzen Sie steuerfreie Einsparungen und Investitionen durch Peps und Tessas die durch individuelle Sparkonten ersetzt wurden.

Die BRC sagte, dass der Ansturm auf die Last-Minute Peps und Tessas Haushaltseinkommen von Geschäften entfernt in Einsparungen umgeleitet haben kann.

Bereich Bekleidung und Schuhe hatte einen guten Monat als schönem Wetter half den Vertrieb der Frühjahrsmode. Mobiltelefone, umsatzstarke zeigte auch letzten Monat. Teenager trat traditionellen Business-Anwender als die Hauptabnehmer.

Aber obwohl der Wohnungsmarkt Erholung Anzeichen zeigt, Verkauf von Haushalten waren wie Möbel und Teppiche noch zu holen.