Großbritanniens reiche sind Schub in die Zukunft. Die Armen gekickt zurück in die Vergangenheit

Kinder und ihre Eltern unter Berufung auf Ferienlagern Lebensmittel zu essen – wie dies im Jahr 2015 geschehen?


Eines der wichtigsten Experimente der Neuzeit begann am 17. April 1907 – in Bradford und zentriert es auf Brei. Beamten ging in eines der ärmsten Teile der Stadt, etwa 40 der am stärksten benachteiligten Schüler nahm und begann, füttern sie Frühstück und Abendessen kostenlos. Die Gruppe erhielt Haferflocken Brei, jeden Morgen, mit Milch gemacht und Syrup, gefolgt von Brot und tropft und mehr Milch zu trinken. Während des Burenkriegs wandte sich die Unterernährung der Arbeiterklasse britische Soldaten zu einem Skandal, woraufhin die Regierung, Kommunen, kostenlose Mahlzeiten an arme Kinder geben zu lassen. Und einer der großen industriellen Metropolen der Welt wurde auch eine Wiege der freien Schule Abendessen.

In den drei Monaten arbeitete das Experiment – bis zu einem Punkt. In ihrem Bericht über "ein Kurs von Mahlzeiten gegeben Beduerftigen Kinder von April bis Juli 1907" gehören Beamte eine handschriftliche Graph Charts wie 40 menschliche Versuchskaninchen begannen, Woche für Woche an Gewicht. Wie die Unzen Haufen auf, die Linie schießt – bis plötzlich, trifft das Diagramm einen schattigen Abschnitt und einem steilen Gefälle als die Kinder dünner. Nur, warum von den Capitals geschrieben über diesen Zeitraum erklärt wird: Sommerferien. Die Schule ist aus, kostenlose Mahlzeiten sind vorbei – und die Gruppe verhungert.

Großbritannien ist in dem Jahrhundert seit unvergleichlich reiche gewachsen. In der Tat ist es reicher und gesünder als an jedem Punkt in der Geschichte. Briten sind besser als je zuvor, auch gefüttert: tropft nicht mehr zählt als ein Genuss; Peruanische Ceviche tut. Doch inmitten dieser exotischen Plenty, der Fluch, mit denen die Bradford-Schüler kämpfen weiterhin Klassenzimmern in ganz Großbritannien besuchen: Urlaub noch Hunger auf arme Kinder und ihre Familien zufügen.

Dies ist Großbritannien im Jahr 2015: geschwelgt mit iPads, ständig abgelenkt durch Facebook – aber durchsetzt mit viktorianischen Stil Armut. Lesen Sie diese Beobachtung aus der Magie Frühstück Nächstenliebe, aus August 2014 noch dokumentieren das gleiche Phänomen gesehen in Bradford im Jahre 1907: "Lehrer erzählen uns sie wissen sogar mit kostenloser Schulspeisung dauert zwei bis drei Wochen, um ihre Kinder wieder bis zu einem Gewicht waren sie am Ende des letzten Schuljahres, weil ihre Familien nicht das Essen in den Ferien leisten können." Hören Sie die Berichte von GPs in gentrifying Teile von Großbritannien, wie im East End, die Patienten mit Rachitis zu sehen: "Es ist eine Bedingung, die wir glauben sollten sind ausgestorben." Scannen Sie diesen Monat Umfrage von Kellogg's, in denen sechs von 10 Eltern am Haushaltseinkommen von bis zu £25.000 zugeben, dass sie immer Essen außerhalb Vorlesungszeit leisten können.

Dies ist, wie eine Gesellschaft aussieht, wenn es seiner reichsten Mitglieder auch beim treten des ärmsten Rücken in die schmutzige Vergangenheit in die Zukunft Rast. Und um es aus der Nähe sehen, tun, was ich am vergangenen Freitag: besuchen Sie Dorchester die Thomas Hardye Schule aus Sicht. Drehen Sie in der Mensa um die Mittagszeit, und finden Sie eine Handvoll freiwillige serviert ein kostenloses Mittagessen für einheimische Kinder und ihre Eltern. Während Laufzeit würden die Kinder Anspruch auf kostenlose Schulspeisung; über die Feiertage verschwindet dieser bestimmten Sicherheitsnetz.

Dies ist, wo sich die Armut in der Familie in den Ferien versteckt: einen bunten Speisesaal mit Klassenzimmer Kunst verputzt über Wände und klobige Plastikbesteck Körbe zu dienen. Ferienwohnung Küche läuft bereits seit vier Jahren und auch im malerischen Dorchester wird immer voller und belebter: Es ist auf dem Weg in den nächsten Wochen mehr als 500 Mahlzeiten servieren. Die Freiwilligen hier sind an die Hilfsorganisation machen Mittagessen verbunden deren Motto "freie Schule Essen lautet wenn es keine Schule gibt". Das Netzwerk geht bereits für etwa 40 Küchen in diesem Jahr: von Aberdeen, Salford, Thurrock, Essex.

In Dorchester trat ich Andy und seine 13-Year-Old Matty (nicht sein richtiger Name) für Fish And Chips. Andy war ein Soldat in den Falkland-Inseln wandte sich Koch, gehört ein Restaurant, auch für Royalty-gekocht und dann kam eine Reihe von gesundheitlichen Problemen, beginnend mit einer reduzierten Magen und am Ende dauerhaft deaktiviert, auf Krücken und nicht in der Lage, wieder zu arbeiten. Als Journalist über diese Themen zu schreiben, ich habe daran gewöhnt diese Routine: Befragten behauptet Sozialversicherung so verzweifelt zu zeigen, dass sie nicht typische Vorteile Street ansässig sind, die verschütten sie abtöten von persönlichen Daten an einen fremden mit einem Notizblock.

Andy wollte mich zu wissen, er stimmte mit David Camerons Schnitten – aber was sang auch aus seiner Geschichte war, wie schlecht er vermietet hatte nach unten durch den Staat: die Familie musste Monate warten, um ihre Vorteile zu starten, die Schlafzimmer-Steuer bedeutete, dass sie zahlten extra für ein Zimmer zu Haus sein Krankenhaus-Thema Bett und Ausrüstung mieten.

Dies war Andys erste Woche Besuch der Küche: in früheren Urlaub "Wir würden nicht nur Speisen, sondern ganze Tage überspringen", so dass die beiden Kinder gefüttert werden konnte. Dann gab es die Ferienclubs noch zu bezahlen sind. Matty und seine Schwester bekam secondhand Geburtstagsgeschenke; Ihre Eltern lassen Sie Geburtstage, Hochzeitstage und Weihnachten Folie durch ohne so viel wie eine Karte.

Gestatten Sie mir im Voraus über meine Ambivalenz sein. Freiwillige machen mittags (und andere ähnlichen Unternehmungen) tun ein phantastisches Ergebnis. Sie Quelle und Essen zu kochen und Küchen und Speisesäle zu finden. Iain Duncan Smith und seine Kollegen ist Erfolg. "Ich begrüße Tafeln," sagte der Wohlfahrt Staatssekretär letzten Monat. "Ich begrüße anständige Menschen in der Gesellschaft, die versuchen, anderen zu helfen, die... hineingefallen Schwierigkeiten." So sind Andy und seine Familie jetzt an vorderster Front einer neuen Gesellschaft, wo der Staat eine rasche Auszahlung schlägt während gemeinnützige Einrichtungen und Schulen versuchen, ausfüllen. Sie tun dies zwangsläufig lückenhaft und teilweise: geschlagene Teile von Weymouth ist dringend eine Ferienwohnung Küche weit mehr als Dorchester, aber es muss nicht noch die Freiwilligen.

Dann hören Sie Geschichten wie wie Andys Frau am ersten Tag tauchte bevor die Türen geöffnet, und bekam so verlegen, dass sie versucht, Weg zu stehlen. "Es ist erschütternd,", sagt sie, abwenden und ihre Augen betupfen. Ein reiches Land nicht bereit ist, alle Bürger zu ernähren soll eine kollektive Scham empfinden; aber in Großbritannien ist es die ärmsten Menschen, die die meisten korrosive Schuld leiden.

Welche Art von Gesellschaft schafft Großbritannien für seine armen? Für mich ist es Victoriana; für Rachel Warwick machen Mittagessen ähnelt der Unterseite der britischen Gesellschaft eine Art von Live Aid. Aber es ist Andys Ansicht, die Ringe in meinen Ohren. Nach seinem Abschied sagen, verwandelt er sich zurück: "Orte wie diesen werden die Zukunft sein."

Verwandte Artikel

Großbritanniens letzten Bergleute stellen eine ungewisse Zukunft

Werden dreißig Jahre nach der Bergarbeiterstreik CO2-Emissionen – und Umweltsteuern – der letzte Nagel im Sarg der Kohle? Gibt es ein Höhenunterschied bei 25 km/h in einen Schacht mehr als doppelt so hoch wie der Eiffelturm, und dann eine 2,5 km lange Fah...

Großbritannien hat dafür gestimmt, die EU – verlassen, was als nächstes passiert?

Kann die EU zwingen Großbritanniens, welche Rezeption Cameron in Brüssel diese Woche - konfrontiert sein wird und welche Art von Abrechnung letztlich entstehen? Großbritanniens historischen Entscheidung seiner 43 Jahre Hassliebe mit der Europäischen Union...

Reisen Nachrichten Round-Up: Großbritanniens besten Stadtstrände und die Flucht in eine portugiesische Wald

Plus: Komödie in den Himmel mit Jungfrau, schnellere Züge in der Türkei und eine neue Familienfest in Kent Eskapismus In Pinien und Zedern Wald im Pedras Salgadas Naturpark im Norden Portugals sind das neue Öko-Häuser für Selbstversorger perfekt für...

Syriens Großbritannien geboren Präsidentengattin teilt die Frauen von Damaskus

Kritik steigt von Asma al-Assad, der Mode-Pin-up im Herzen Syriens repressiven Elite Für Paris Match war sie "das Element des Lichts in einem Land voller Schattenzonen"; für die französische Elle, die stilvolle Frau in der Weltpolitik. Sogar die...

Tom Daley führt Großbritanniens Tauchen Kader für die Olympischen Spiele 2016 in Rio

• Elf Taucher mit einer starken Position im Kader von Team GB ausgewählt• "Bestätigung, ich zu meinem dritten Olympischen Spielen was, ist wirklich spannend" Tom Daley glaubt, dass er in seiner besten Position noch um eine schwer fassbare olympi...

Links muss Großbritanniens EU Rückzug auf die Tagesordnung gesetzt.

Progressiven sollte von der Europäischen Union Zerstörung von Griechenland entsetzt. Es ist Zeit, die euroskeptischen Ursache zurückfordern Zunächst tauchte nur wenige ihre Zehen im Wasser; dann folgten andere, zögerlich, ihren Vorsprung aller Zeiten, die...

Angst, Wut und die Zukunft von Großbritannien in Europa

Ich lese Franklin Medhursts ergreifende Brief mit Interesse und viel Traurigkeit (16. Juni). Ich bin ein Einwanderer, deutscher und italienischer Nationalität. Ich wuchs im Herzen der EU, als Tochter eines EU-Beamten. In der Schule ich sah eine harmonisch...

Warum ist das Pfund fallen und was sind die Konsequenzen für Großbritannien?

Sterling bis zu sieben-Jahres-Tief gegenüber Dollar, während die Rating-Agentur UK-Kredit-Score auf Gefahr warnt, wenn öffentliche Stimmen EU im Juni verlassen Das Pfund hat auf einen sieben-Jahres-Tief gegenüber dem Dollar eingebrochen, nachdem David Cam...

EU-Referendum: weibliche Wähler entscheidet Großbritannien die Zukunft – so dass uns nicht ausgrenzen

Frauen sind besorgt über die großen EU-Fragen als Männer. Es ist absurd, uns als Nische Gruppe zu behandeln Einer der dümmsten Fehler der Better Together-Kampagne in der schottischen Referendum war eine Anzeige mit besorgt aussehende Mutter versucht, sich...

Die sechs, die Großbritanniens EU Schicksal entscheidet: Wer sind sie und was wollen sie?

Eine kleine, leistungsfähige Gruppe arbeiten, um eine Einigung über Großbritanniens "New Deal" der EU-Gipfel zu schmieden. Hier sind die wichtigsten Akteure Von einem einmaligen Buchhändler an einen Pfahl, markige Shakespeare Tweets gegeben wird...

Großbritanniens ethnischen Minderheiten sind besser dran bleiben in der EU

Behauptungen, dass Austritt nichteuropäischen Migranten profitieren würden sind absolut falsch – wie wir schwarze und ethnische Minderheit Labour-Abgeordnete wissen nur zu gut Die vielen Mythen, nämlich durch die Werbetätigkeit für Großbritannien, Eu...

Warum Großbritannien in der EU – von Lesern, die in der Kunst arbeiten bleiben sollte

Wir fragten Menschen in die Kulturwirtschaft zu uns sagen, was sie über das EU-Referendum gedacht. Dies ist, was sie sagten Nach der Mehrheit der Künste sagte Führer vom Guardian kontaktiert sie waren gegen das Vereinigte Königreich, die Ausreise aus der...

Osborne ist alles Renationalisierung – so lange, wie die Nation Großbritannien nicht

Was bekommen wir für die Auspeitschung unsere nuklearen nach China und Frankreich? £17bn von Risiko und nicht viel nutzen Stahl, für unerwarteter Seite eine sehr unmodern Idee Auslauf soll. Diese Woche wird George Osborne für Renationalisierung herauskomm...

Großbritanniens Wirtschaft ist gefährlich unausgewogen – schauen Sie sich die Londoner Immobilien-Blase

Die einzige Möglichkeit, die Situation zu korrigieren ist, nördlich von Watford zu investieren Behandeln Sie die Ursache, nicht nur die Symptome, Ärzte sind aufgefordert. Noch bei der Bewältigung der großen britischen Fiebers über unseren Wohnungsmarkt tu...