Hillsborough Inquest Timeline: das lange warten auf Gerechtigkeit

Die Familien von den 96 Menschen tödlich verletzt bei der 1989 FA-Cup-Halbfinale kämpfen für die Wahrheit seit 27 Jahren

27. März 1989

South Yorkshire Police Chief Constable Peter Wright ersetzt Ch Supt Brian Mole, der erfahrene Kommandant von Fußballspielen bei Sheffield Mittwoch Hillsborough Boden. Wright fördert David Duckenfield, wer noch nie ein Spiel in Hillsborough vor, an der Mole Ort geboten hatte.

15. April 1989

Neunzehn Tage nach Duckenfield benannt, kommen 54.000 Menschen an das FA-Cup-Halbfinale zwischen Liverpool und Nottingham Forest. In das tödliche Gedränge sind 96 Männer, Frauen und Kinder ums Leben.

1 August 1989

Lord Justice Taylor offizielle Bericht über die Katastrophe mit Nachdruck beschuldigt Polizei Misswirtschaft der Veranstaltung und South Yorkshire Police für die Schuld der Liverpooler Fans statt Verantwortung kritisiert. Wright besagt, dass er die Ergebnisse vollständig akzeptiert.

30. August 1990

Crown Prosecution Service entscheidet, dass es keine ausreichenden Beweise, Strafverfahren gegen niemanden von einer Organisation für eine Straftat, die aus den Tod zu rechtfertigen.

Oktober 1990

South Yorkshire Police gesteht es war fahrlässig und nicht in seine Fürsorgepflicht für die Teilnehmer des Spiels bei der Beilegung zivilrechtlicher Ansprüche von Hinterbliebenen und verletzten Menschen.

19. November 1990

Erste Untersuchung eröffnet in Sheffield, von der lokalen Gerichtsmediziner Dr. Stefan Popper gehört. South Yorkshire Police erneuern ihren Fall, dass betrunken Unterstützer, die spät und ticketless angekommen Schuld waren.

28. März 1991

Inquest Jury gibt eine Mehrheit Urteil Unfalltod zurück.

29. Oktober 1991

Mit Polizei disziplinarische Maßnahmen gegen Duckenfield Verfahren scheidet er aus medizinischen Gründen, mit Depressionen und posttraumatischen Belastungsstörung diagnostiziert. Seiner Pensionierung hält die Disziplinarmaßnahmen und ermöglicht es ihm, eine volle Rente erhalten, die bis zum heutigen Tag gezahlt wird.

13. Januar 1992

Die nur andere disziplinarische Maßnahmen, gegen Supt Bernard Murray, Polizei-Control-Box-Kommandant in Hillsborough, entfällt. Es gilt weiterhin zu Disziplin Murray, unfair, weil Duckenfield keine längeren gerichteten Gebühren ist.

5. November 1993

Eine gerichtliche Überprüfung von sechs repräsentative Familien die Leichenschau Urteil aufzuheben ist durch Lord Justice McCowan im divisional Court abgelehnt. McCowan Regeln, dass die Leichenschau ordnungsgemäß durchgeführt wurde. Familien weiterhin für Gerechtigkeit einsetzen.

5. Dezember 1996

ITV-Sendungen ein dokumentarischer Film, geschrieben von Jimmy McGovern, recherchiert von der Journalistin Katy Jones, die kraftvoll die Familien Beschwerden von Ungerechtigkeit und Behauptungen von einem Polizei-Vertuschung unterstreicht.

30. Juni 1997

Die neue Labour-Regierung befiehlt die "Kontrolle" der neue Beweise von Lord Justice Stuart-Smith. Es wird festgestellt, dass South Yorkshire Police 164 Offiziere Konten der Katastrophe geändert, bevor sie an der Taylor-Untersuchung. Nach einem Zivildienst-Vermerk (Pdf), die im Jahr 1997 wurde, dann Innenminister Jack Straw, glaubte nicht gab es genügend Beweise für eine neue Untersuchung aber so sagte eine Behauptung aus einer unabhängigen Quelle wie ein Richter "akzeptabel" kommen musste. Der damalige Premierminister, Tony Blair, über das Einrichten einer neuen Untersuchung über die Notiz geschrieben hatte: "Warum"? Worauf es ankommt."

13. Februar 1998

Stuart-Smith weist keine Gründe zur Strafverfolgung oder Aufhebung der Leichenschau Urteil zurück. Stroh nimmt diese Schlussfolgerung.

August 1998

Haben Gelder mit einem Konzert, steigt der Hillsborough-Family-Support-Gruppe eine private Verfolgung von Duckenfield und Murray.

24. Juli 2000

Murray wird bei der privaten Verfolgung bei Leeds Krone Gericht freigesprochen; die Jury erreicht keine Urteil über Duckenfield, wer sein Recht nicht zur Beweisaufnahme ausgeübt hat. Der Richter, Richter Hooper, urteilt, dass Duckenfield kein Wiederaufnahmeverfahren stellen sollten.

12. April 2009

Zwanzig Jahre nach Hillsborough, unterstreicht die Hüterin der Familien anhaltenden Beschwerden und Klagen der Ungerechtigkeit. Dann Arbeits-Minister Andy Burnham und Maria Eagle Aufruf für alle Dokumente im Zusammenhang mit der Lösung veröffentlicht werden.

15. April 2009

Burnham Rede vor dem 20. Jahrestag Trauerfeier an der Anfield Road wird bei Anrufen aus der Masse der "Gerechtigkeit für die 96" unterbrochen. Seine Forderung nach Offenlegung ist von Gordon Browns Regierung unterstützt.

12. September 2012

Die unabhängige Jury Hillsborough, die 450.000 Dokumente darauf überprüft hat, veröffentlicht seinen Bericht. Die Polizei Fehler werden hervorgehoben und ihre Kampagne zu tadeln Anhänger weiter ausgesetzt. Der konservative Innenminister, Theresa May, akzeptiert der Bericht und befiehlt eine neue strafrechtliche Untersuchung der Katastrophe, die Operation zu beheben. Der Independent Police Complaints Commission startet eine Untersuchung zu angeblichen Missbrauch durch die Polizei im Fall danach gemacht.

19. Dezember 2012

Das Urteil in der ersten Untersuchung wird aufgehoben, der Lord Chief Justice, Igor Judge, und zwei andere Richter, die feststellen, dass es nicht richtig durchgeführt wurde.

31. März 2014

Die neue Obduktionen beginnen in Birkenholz, Warrington. Gemeinsam werden sie bei weitem die längste Fall schon einmal von einer Jury in britische Rechtsgeschichte.

26. April 2016

Die Leichenschau Jury liefert sein Urteil. Unter den 14 Fragen von ihm verlangt, beschließen, stellt fest:

• Der 96 Menschen, die bei der Katastrophe gestorben wurden rechtswidrig getötet, das Urteil der Unfalltod an der ursprünglichen Untersuchung umkippen.

• Kein Verhalten seitens der Liverpool-Fans dazu beigetragen, die gefährliche Situation an den Drehkreuzen Leppings Lane. Dies entbindet endlich umfassend die Unterstützer, die für das verursachen der Katastrophe in seiner sofortigen Nachmahd getadelt wurden.

• Mängel in der Konstruktion und Layout des Stadions zu der Katastrophe beigetragen.

• "Fehler und Auslassungen" durch den kommandierenden Polizisten und die gesamte Polizei Betrieb am Tag zu den Ursachen der Katastrophe beigetragen.

• Fehler und Auslassungen in der Stadion Layout und Design und das Fehlen einer gültigen Sicherheitsbescheinigung trugen zu der Tragödie, wie Sheffield Mittwoch FC-Vorbereitung auf das Spiel haben. Auf die Frage, ob der Club Aktionen am Tag des Spiels ein Faktor waren die Jury konnte nicht mit Sicherheit sagen aber sagte, dass sie gewesen sein mag

• Fehler und Auslassungen von der South Yorkshire metropolitan Rettungsdienst zu der Katastrophe beigetragen.