Iraker gefangen genommen von britischen Truppen "hat uns gesagt, sie sei in Abu Ghraib getroffen"

Al-Sweady Untersuchung zu Vorwürfen gegen die britischen Truppen hört, dass aufgenommene Iraker Schreie um sie zu erschrecken-Aufnahmen gespielt wurden

Iraker von britischen Truppen gefangen genommen wurde gesagt, sie hatte getroffen wurden, um den berüchtigten Gefängnis von Abu Ghraib, von Saddam Hussein verwendet und nach die Invasion von uns zwingt, und Aufnahmen von schreit als ob jemand gefoltert wurde, sagte um zu erschrecken, eine öffentliche Untersuchung der Vorwürfe des Mordes und Missbrauchs von unbewaffneten Gefangenen durch die britischen Streitkräfte gehört am Mittwoch gespielt wurden.

Die Gefangenen angeblich wurden sie missbraucht und gedemütigt, nachdem sie aus einem Lager nördlich von Basra, einem britischen Internierungslager bei Shaibah weiter südlich aufgenommen wurden, sagte Jonathan Acton Davis QC, Ratschläge für die al-Sweady Untersuchung.

Nach ihrer Ankunft in der Haftanstalt sagte Dolmetscher ihnen, dass sie in Abu Ghraib, waren, wo US-Soldaten misshandelt und gedemütigt Iraker als Abbildungen auf der ganzen Welt offenbart hatte.

"Dolmetscher war zu sagen, dass um die Gefangenen zu erschrecken" nach Behauptungen von einem Gefangenen irakischen sagte Acton Davis.

Andere Gefangene sagten, sie "von einem Band schreit" gehört, als ob Menschen gefoltert wurden. Weitere Behauptungen enthalten Gefangenen nackt ausgezogen und Wasser in einer spöttischen Weise von ihnen in der sengenden Hitze gegossen.

Acton Davis erzählte der Untersuchung, dass nicht alle neun Gefangenen genommen, Shaibah der Misshandlung Behauptungen. Militärpolizei, Soldaten, die im Jahr 2004 zum Zeitpunkt anwesend waren und das Verteidigungsministerium sagen die Gefangenen wurden ordnungsgemäß behandelt und dementieren von Mord und Missbrauch.

Die Untersuchung wurde eingerichtet, nachdem die MoD nicht adäquat Vorwürfe zu untersuchen, dass britische Truppen bis zu 20 unbewaffnete Gefangene ermordet und fünf weitere auf Lager Abu Naji nördlich von Basra nach einem heftigen Schusswechsel bei einem britischen Checkpoint namens Danny Boy am 14. Mai 2004 gefoltert.

Die Untersuchung ergab Hinweise, dass einige ihre Sterbeurkunden aufgezeichnet, was als Anzeichen einer schweren Verstümmelung beschrieben wurden. Die Untersuchung ist benannt nach der Familie von Hamid al-Sweady, ein mutmaßliches Opfer im Alter von 19. Es war an der MoD gezwungen, nachdem Richter am High Court beschuldigt es "bedauerlich" Verhalten und "Verstöße" gegen ihre Pflicht zur Offenheit zu erklären, was passiert bei Danny Boy und Lager Abu Naji.