Ist amerikanisches Englisch eindringenden die Engländer Englisch?


Es mag nicht wie eine große Sache, aber das Wort Bonbon 1.879 Mal tauchten in eine Sammlung von Essays britische Kinder ein kreatives Schreibwettbewerb BBC Radio 2 vorgelegten genannt 500 Wörter.  Warum ist die Verwendung des Wortes "Candy" so bemerkenswert? Denn das ist offenbar das amerikanische Wort für das Zeug, gegen das Wort britische Leute verwenden in der Regel, "Süßigkeiten."  Dies war nur eine von vielen amerikanischen Worte, die die englischen Umgangssprache zusammen mit der zunehmenden Verwendung von eingedrungen sind...

"Cupcake" anstelle von "Fairy Cake"

"Flashlight" anstelle von "Fackel"

"Mülleimer" anstelle von "Mülleimer"

Und "Sneakers" über "Trainer."

Diese, unter mit vielen anderen, welche Oxford University Press gefunden wurden als Analyse mehr als 74.000 Einträge, die kamen aus ganz Großbritannien von Kindern im Alter von 7 bis 13.

Samantha Armstrong, senior Projekt-Editor für die Oxford University Press Kinder Wörterbücher, sagte Oxford University Press "verwendet leistungsstarke Technologie zu überwachen und analysieren Kindersprache und die Nachricht, dass wir von der BBC 500 Worte Geschichten bekommen ist eine leistungsstarke einer Sprache entwickelt und Kinder sind echte Sprache Innovatoren. Vielleicht wir sind fangen einen Blick die Sprache der Zukunft auf."

Und es sieht so die Zukunft von den Engländern Englisch mehr amerikanische sein wird.

Verwandte Artikel

Schottland sollte nicht Zeit verschwenden auf die Engländer nicht mehr die Schuld

Alasdair Gray Behauptung, dass es gibt zu viele Engländer in schottische Kultur berufen zeigt eine enttäuschend engstirniger Haltung Es ist schrecklich, wenn die großen Jungs anfangen zu kämpfen, wie Kinder. Es ist besonders schrecklich, wenn die großen J...

Die Engländer haben eine Bombe unter dem irischen Friedensprozess gelegt.

Die Abstimmung für Austritt gefährdet gedankenlos die Karfreitags-Abkommen, die größte moderne Errungenschaft der britischen Diplomatie. Es ist eine Beleidigung für Irland Die eher herablassende englische Witz verwendet werden, dass wenn die irische Frage...

Schock in Calais: "Vielleicht Franzosen und Engländer waren keine besten Freunde schließlich"

Bewohner des französischen Hafens, bestürzt über die Rhetorik des Brexit, jetzt der Stadt riesige Flüchtlingslager zog über den Kanal sehen wollen An der Ecke Boulevard des Verbündeten, die Straße, die parallel zu der Hafen von Calais, war das Gefühl der...

Gesucht: mehr Witze über einen Engländer, Iren und Schotten

In Sachen Britishness tendenziell nicht Komödie als gutartige Beobachtungen der Michael McIntyre weiterzukommen. Während das EU-Referendum nähert, sollte Komiker tiefer graben Im Jahr 2000 war Chris Addisons Debüt Edinburgh anzeigen über Englishness,...

Warum dieser Engländer Burg Abriss der ultimative Wahnsinn sein kann

Abtrünnigen Architekt Robert Fidler verloren hat einen sieben-Jahres-Kampf mit Planern, eigenwillige Honeycrock Farm zu retten. Es ist eine weitere Niederlage für native Exzentrizität Angesichts der Koalitionsregierung jemals belagerten Verpflichtungen zu...

Die besten Techno-Thriller des Wochenendes ist amerikanische Ultra

Liebst du Action und futuristische Verschwörungen, können Sie überspringen die Blockbuster-Fortsetzungen dieses Wochenende und fahren Sie geradeaus für die Amerikanische Ultralustig, teuflischen Flick. Es ist als eine Stoner-Komödie, aber diese seltsame G...

Der Gründer der Ausreißer ist hier zu reden, die besten Bike Kleider

Vor sechs Jahren suchte ein paar gut aussehende Hose, die er tragen kann, wie er zur Arbeit radelten Abe Burmeister. Als er sie nicht finden konnte, gründete er Ausreißer, eine modische Kleidung Linie, die seitdem von den städtischen Radfahrern angenommen...

Uncharted 4: ist die Plünderer-Abenteurer-Charakter eine Art des kulturellen Imperialismus?

Wir lieben noch die Heldentaten von Figuren wie Nathan Drake und Lara Croft, aber dies könnte sich ändern wie Einstellungen zur kulturellen Diebstahl Härten Es ist eine Frage in den Mittelpunkt der Uncharted-Spiele, die der neuesten Titel, mit großem Erfo...

Der nächste England-Manager: ist Gareth Southgate wirklich die Antwort?

Gareth Southgate, England U21-Manager ist die Buchmacher Favorit Roy Hodgson als England Manager aus einem Feld zu ersetzen, das dünne auf verfügbar und realistische Kandidaten aussieht Für den Fußballverband nun darum, ob Gareth Southgate wirklich die Mi...

Warum die Holländer nicht hetzen, um Nexit und folgen Großbritannien aus der EU

Trotz ein Hurra für den Urlaub ergeben sich aus der Europhoben Geert Wilders sieht die Niederlande wenig Zukunft im Alleingang Das Ergebnis des Referendums setzt der niederländische Ministerpräsident Mark Rutte, und die etablierten politischen Parteien un...

Die Feder ist mächtiger als die Axt

Ryan Adams veröffentlicht sein erste Buch im nächsten Monat bei einer elitären Gruppe von Rockern mit literarischen Ambitionen. Graeme Thomson fragt vier Top-Autor-Musiker, warum sie schreiben "Ich immer davon geträumt, ein Autor", sagt Ryan Ada...

Es ist Zeit für die obligatorische Abstimmung – und wir haben die Technologie dazu

Das Wahlsystem in den USA ist bedauerlich. Nicht nur unsere Methodik ist veraltet, wir haben die niedrigste Wahlbeteiligung aller entwickelten Nationen. Die Lösung für fast jede Herausforderung im Zusammenhang mit der Wahl soll Stimmen zur Pflicht zu mach...

"Wer ist Peter Dutton?" Die MP für die zuletzt engagierte Wählerschaft in Queensland

Der Minister für Einwanderung in dieser Woche wieder in die Schlagzeilen und doch bleibt alles aber anonym, die er vertritt, schreibt Joshua Robertson "Wer ist Peter Dutton?" Die Frage von einer jungen Frau, die in ein lokal 500m von der Einwand...

Der Witz Beitrag – ein Engländer, Iren und Schotten Spaziergang in einer show

Camden People Theatre, LondonWill Adamsdale, Lloyd Hutchinson und Brian Logan finden sich im Inneren ein Gag in einem Stück, die Hommage an die theatralische Phantasie gefangen Die Art und Weise Humor nationale Stereotypen verstärkt wird untersucht i...