Ist amerikanisches Englisch eindringenden die Engländer Englisch?
Es mag nicht wie eine große Sache, aber das Wort Bonbon 1.879 Mal tauchten in eine Sammlung von Essays britische Kinder ein kreatives Schreibwettbewerb BBC Radio 2 vorgelegten genannt 500 Wörter. Warum ist die Verwendung des Wortes "Candy" so bemerkenswert? Denn das ist offenbar das amerikanische Wort für das Zeug, gegen das Wort britische Leute verwenden in der Regel, "Süßigkeiten." Dies war nur eine von vielen amerikanischen Worte, die die englischen Umgangssprache zusammen mit der zunehmenden Verwendung von eingedrungen sind...
"Cupcake" anstelle von "Fairy Cake"
"Flashlight" anstelle von "Fackel"
"Mülleimer" anstelle von "Mülleimer"
Und "Sneakers" über "Trainer."
Diese, unter mit vielen anderen, welche Oxford University Press gefunden wurden als Analyse mehr als 74.000 Einträge, die kamen aus ganz Großbritannien von Kindern im Alter von 7 bis 13.
Samantha Armstrong, senior Projekt-Editor für die Oxford University Press Kinder Wörterbücher, sagte Oxford University Press "verwendet leistungsstarke Technologie zu überwachen und analysieren Kindersprache und die Nachricht, dass wir von der BBC 500 Worte Geschichten bekommen ist eine leistungsstarke einer Sprache entwickelt und Kinder sind echte Sprache Innovatoren. Vielleicht wir sind fangen einen Blick die Sprache der Zukunft auf."
Und es sieht so die Zukunft von den Engländern Englisch mehr amerikanische sein wird.