Jimmy Savile Bericht muss "Stopp Missbrauch wieder geschehen" - BBC-Generaldirektor

Tony Hall gesteht Kind-Missbrauch-Skandal "dunkle Kapitel in der Geschichte der BBC" war, nach früher Entwurf des Briefs an die Medien freigegeben wird

Kernpunkte der durchgesickerten Entwurf des Berichts

Die Jimmy Savile Kind Missbrauch-Skandal war ein "dunkles Kapitel in der Geschichte der BBC", Generaldirektor des Unternehmens hat zugegeben, nach ein sehr kritischer Bericht in der Entertainer Behandlung zugespielt wurde.

Tony Hall sagte die Gesellschaft nutzen wird Dame Janet Smith Bericht über sexuellen Missbrauch von Savile sicherstellen, nichts, wie es wieder passiert, nachdem Schlüsselstellen von einem frühen Entwurf erschienen, schwerwiegende Mängel bei der BBC zu zeigen.

Er fügte hinzu, dass die BBC nicht handeln könnte, bis die endgültige Fassung des Berichts wurde freigegeben und gefordert, dies so rasch wie möglich erfolgt.

Halle, sagte: "Dame Janet Smith Bericht werden von unschätzbarem Wert helfen uns zu verstehen, was passiert ist und dazu beitragen, dass wir alles mögliche tun, um Wiederholung zu vermeiden."

Er sagte in einer Erklärung: "die Überprüfung hat gesagt, dass die Kopie an die Medien durchgesickert ist ein früher Entwurf die erheblich verändert hat, so während ich ungeduldig bin, um diese Lehren das verantwortlich, was muss zum Abschlussbericht zu handeln, die wir nicht bekommen haben."

Er fügte hinzu: "der Beitrag erwartet den Bericht innerhalb von sechs Wochen veröffentlicht werden und wir hoffen, es wird so schnell wie möglich veröffentlicht werden."

Eine Erklärung vom BBC Trust Stuhl, Rona Fairhead, sagte, es wäre verfrüht, Kommentar, bevor die volle Version wurde veröffentlicht, aber versprochen, um sicherzustellen, dass die BBC über ihre Erkenntnisse Maßnahmen ergriffen.

"Wir bieten jede erdenkliche Hilfe um rasche Veröffentlichung aktivieren und sicherstellen, dass die BBC alle geeigneten Maßnahmen zur Bewältigung die Schlussfolgerungen des Berichts nimmt," sagte sie.

Als Reaktion auf das Leck am Donnerstagmorgen, sagte Smith, die "Dokument ist veraltet und wesentliche Änderungen vorgenommen wurden, um seinen Inhalt und Schlussfolgerungen. Das Dokument sollte nicht noch öffentlich gemacht worden und nicht unbedingt unter keinen Umständen verlassen."

Kapitel aus dem Entwurf, einschließlich seines Abschlusses zugespielt wurden, investigative Nachrichten-Website Exaro, die Extrakte am Mittwoch Abend veröffentlicht. Der Entwurf stammt aus mehr als einem Jahr schlägt der Bericht Saviles Missbrauchs von Kindern in"praktisch jeder dem BBC-Gelände, an dem er arbeitete" ausführlich.

Es beschreibt mehrere Vergewaltigungen und unanständig Angriffe von Savile, die sie angeblich alles "in einige Weise verbunden mit der BBC" waren. In einem Fall wurde eine Mädchen, die sich außerhalb des Geländes eskortiert.