Legoland von Gerard Woodward Review – schwelgen in die Möglichkeiten der Kurzgeschichte

Es gibt Anklänge an Milan Kundera und Roald Dahl in diese dunkle und fröhlichen Erkundungen des surrealen

Der Titel Gerard Woodwards neuen Buches von Kurzgeschichten bietet ein Gleichnis für die Erfahrung der Lektüre des Buches zu schön, um darauf zu verzichten. Eintauchen in diesen Geschichten ist vergleichbar mit Eintritt in einen Vergnügungspark, welche Leute die normale und alltägliche Aspekte ihres Lebens tragen, aber auch einen hyperrealen Raum geprägt durch die herrliche und Partystimmung. Woodwards Geschichten immer wieder in Erstaunen: sie scheinen Angebot eine vorhersehbare Richtung, dann anderswo ausweichen. Und genau wie das Spielzeug das die Titelgeschichte Spielplatz seinen Namen verleiht, diese Erzählungen sind sorgfältig entworfen, in die schillernde und überraschende Strukturen aufzubauen.

Woodward, Autor des hoch angesehenen Trilogie, die Spuren die Jones-Familie über mehrere Jahrzehnte (August; Ich geh ins Bett am Mittag; Eine neugierige Erde), ist bekannt für seine akute Beobachtungen des häuslichen Lebens, und diese Fähigkeit ist ab der ersten Seite des Legoland: aber dieser Band, wie seine Kollektion 2008 Caravan Diebe, schwelgt in den Möglichkeiten der Kurzgeschichte Verirrung in die surreale und absurde mit Freude. Die Geschichten reichen in Genre von Realismus zu Pseudo-Märchen und Geographie von Deutschland nach dem Krieg nach Colorado.

Die Sammlung beginnt mit der Sonntag Mal EFG Award-nominierte "Der Familie Pfeifen", eine mächtige und kontrollierte Geschichte, die allmählich die emotionale Wirkung spüren macht. Es geht um einen Mann, der aus dem Krieg kehrt zu seiner Frau zurück zu entdecken, ein Freund hat seine Identität angenommen und lebt in seinen Platz, aber der wirkliche Schwerpunkt liegt auf Florian, die Frau, aus deren Perspektive die Geschichte erzählt wird. Als sie durch eine Tür zu dem Mann, hört der gekommen ist zurück und wer behauptet, ihr Ehemann zu sein, weiß sie, dass eine neue Version von ihm sein sollte, bald nach Hause und hofft, dass diese schreckliche Fehler selbst behoben werden. Das ist Realismus am Rande des psychologischen Horror, wie wir Florians dämmernden Realisierung, die sie sehen zu den Mann zu verlieren, den sie liebt.

Es gibt viele andere bemerkenswerte Geschichten hier. In "A Night Crossing" der einsame Arthur nimmt eine Fähre nach Frankreich und Woodward macht außergewöhnliche Details dieser Routine Verkehrsträgers in Beschreibungen von Verhalten der Passagiere und des Schiffes in der Nacht:

Zu seiner linken hob das große Tor, das war wie eine Zugbrücke und darüber hinaus das offene Meer. Er hörte das Wasser dahinter Buttern. Für einen Moment stellte er sich möglicherweise einige Hebel, die er, dass ziehen könnte wäre die Tür zu den Ozean und die leeren Wagen ausrollen würde lautlos ins Wasser.

In den beweglichen "Legoland" findet sich ein junger Mann mit Amnesie mit Name und Nummer eines Mannes, wer kennt ihn nicht, aber wer kommt für ihn verantwortlich fühlen.

"Der Fall von Herrn und Frau Nicholson" und "The Flag" realistischen Romans der etwas anderen Art, eine Kundera-artige Absurdismus angesichts der extremen politischen Ereignisse hervorzurufen. Diese sind angenehm, mit etwas leichter als die anderen Geschichten, die Unterströmungen mehr zutiefst persönliches Anliegen haben. Es gibt auch mehrere surrealistischen, aus die lustigen "A Birthday Gorgo", "The Underhouse", die ziehen des Lesers in Fantasien, die lesen sich wie Roald Dahl für Erwachsene. In "The Underhouse" begibt sich ein Mann auf einer Mission, um einen Raum zu erstellen, der ihr Pendant oben gespiegelt; wie Dahls The Twits, in denen kluge Tiere grausam Twits überlisten durch invertieren die Möbel und die Inhalte eines Raumes, ist "The Underhouse" comic, dunkel und lästig.

Woodward ist ein begnadeter Schriftsteller und die Bewegung zwischen den verschiedenen Arten von Geschichten ist gut gelungen. Prüfsteine der surrealen Oberfläche in der realen: "im Restaurant sah er eine Gruppe von Menschen, alle Jugendlichen, sitzen an einem Tisch eingeschlafen, ihre Körper stürzte nach vorne und auf dem Tisch ruhen."_FITTED Es war als ob jemand einen Zauberspruch zu wirken hatte." Und die eigentliche ist allgegenwärtig in der surrealen, als wenn, in "Nachbarn", wir von der nüchternen Erzähler gesagt, dass "Unser Block hatte ein Problem mit Pavianen seit fast zwei Jahren hatte". Die gefallenen Diktator in "Der Fall von Herrn und Frau Nicholson" Bemerkungen: "Wenn du ein Schriftsteller bist Sie können alles schreiben." Dies gilt sicherlich für Woodward, der "ausgefallene Erzählung... zum Leben vor unseren Augen" bringt.

• Oona Frawley Flug wird herausgegeben von Tramp. Zum Legoland für £11,99 (RRP £14,99) bestellen gehen Sie auf bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.