Lockerbie-Attentäter sterben in Libyen gefunden

Fordert Abdelbaset al-Megrahi vor Auslieferung erscheinen nach Filmmaterial entsteht, zeigt ihm kurz vor dem Tod überflüssig

Die Kampagne für die Auslieferung von Abdelbaset al-Megrahi, der Mann von der Lockerbie-Anschlag verurteilt ist faktisch beendet, nach Filmmaterial entstand, zeigt ihm offenbar kurz vor dem Tod.

Anrufe für seine Rearrest von US Senatoren, Anwälte und Angehörige von Lockerbie Bombardierung Opfer erschien redundante Megrahi erbärmlichen Zustand in Bildern, aufgenommen in das Haus seiner Mutter in Tripolis gegeben. Der schottische erste Minister Alex Salmond, sagte der schottischen Regierung "hatte nie die Absicht" des Bittens um Megrahi ins Gefängnis zurückgegeben werden. Die britische Regierung Minister für internationale Entwicklung, Andrew Mitchell sagte, dass die Frage jetzt "akademische" nach CNN-Sendung Filmmaterial zeigt Megrahi liegend im Bett bewusstlos und anscheinend "an der Schwelle des Todes".

Mitchell sagte, dass die Tories Megrahi Originalversion auf familiären Gründen im Jahr 2009 abgelehnt hatten aber, dass die Frage von, ob man ihn ausliefern eine Angelegenheit für die schottische Regierung war. Er fügte hinzu: "Es ist klar, das viele dieser Fragen sind nun Akademiker als sein Leben zu Ende... es ist ist klar von heute berichtet, das er nicht viel länger zu Leben hat."

Megrahi Sohn Khaled und Bruder Abdul Nasser al-Megrahi Reportern im Haus der Familie, dass Megrahi nun komatösen und dem Tode nahe war. Sie sagte, er hätte ohne angemessene medizinische Versorgung für mehrere Tage, behauptete, seine Medikamente von Apothekern während den Vormarsch der Rebellen in Tripolis geplündert hatte.

"Es gibt kein Arzt. Es gibt niemanden zu Fragen. Wir haben keine Telefonleitung zum anwählen,"sagte Khaled al-Megrahi.

Auf Sky News sagte Salmond jüngsten Spekulationen über Megrahi verschwinden "völlig falsch" gewesen. Er sagte: "die einzigen Menschen, die Behörde in dieser Angelegenheit sind die schottische Regierung, die Zuständigkeit in dieser Angelegenheit... und der neuen libyschen Übergangsrat, der neu ordnungsgemäß konstituiert Justizbehörde in Libyen ist haben."_FITTED

"Wir hatten noch nie und haben keine Absicht, fordern die Auslieferung von Herrn Megrahi. Es hat ganz klar aus dem libyschen Übergangsrat, daß nach ihren eigenen Gesetzen hatten sie nie die Absicht, die Zustimmung zu solchen Auslieferung."

Am Montag Nationale Übergangsrat der libyschen Rebels den Megrahi sagte galt keine Priorität. Der Justizminister, Mohammed al-Alagi, sagte: "Wir haben sehr viele wichtige Fragen jetzt. Dies realisieren wir [die Megrahi Fall] ist sehr wichtig, einige unserer westlichen Verbündeten. Aber die wichtigste Sache ist nun, unser Land zu sichern. Die zweite Sache ist, Libyen zu stabilisieren, damit es funktionieren kann. Danach können wir Verwandte Probleme zwischen uns und anderen Regierungen betrachten."

Fordert, dass Megrahi entweder zurück in schottischen Gewahrsam genommen oder in die USA für eine frische Testversion ausgeliefert letzte Woche intensiviert, unter der Leitung von uns Republikaner Mitt Romney, nachdem sich herausstellte, dass schottische Beamte angeklagt Überwachung ihn in Libyen nach seine vorzeitige Entlassung aus dem Gefängnis waren nicht in der Lage zu Kontakt.

Das hob wesentliche Fragen ob Megrahi im August 2009 die Bedingungen seiner Freilassung auf Lizenz verletzt hatte. Am Sonntagabend, East Renfrewshire Council und die schottische Regierung eine gemeinsame Erklärung sagen, sie hatte endlich Kontakt mit Megrahi Familie über das Wochenende.

East Renfrewshire Beamte haben jedoch für den Wächter räumte ein, dass sie nicht noch Megrahi persönlich gesprochen haben. Ihre letzte Kontakt direkt mit ihm wurde am 8. August. Sie sagten, sie waren immer noch versuchen, mit ihm zu sprechen, aber bestätigt, dass seine dramatisch verschlechternden Gesundheit diese Aufgabe sehr viel schwieriger machte.

"Wir noch in den Prozess der Wiederherstellung der Kontakt", sagte ein Sprecher des Rates am Montagmorgen. "Wir hatten Kontakt mit der Familie und wir werden weiterhin mit, dass." " Direkter Kontakt ist "Teil der Lizenz und das ist was wir anstreben, wenn wir das tun können", sagte er.

Romney und uns Angehörigen behaupten, dass Megrahi nicht richtig wegen seiner mutmaßlichen Rolle in die Lockerbie Grausamkeit bestraft wurde in dem 270 Besatzung, Passagiere und Personen am Boden getötet wurden, als im Dezember 1988 Pan Am Flug 103 über der schottischen Kleinstadt gesprengt wurde.

Trotz seiner wiederholten Forderungen der Unschuld glauben sie auch, dass er neuen Erkenntnisse über die Bombardierung Libyens Rolle anbieten könnte. John Bolton, der ehemalige US-Botschafter bei den Vereinten Nationen, sagte Megrahi die Todesstrafe für Lockerbie erhalten haben sollte. "Es wird mir ein Signal, wie ernst die Rebellen-Regierung ist für gute Beziehungen zu den Vereinigten Staaten und dem Westen, wenn sie Megrahi als Testversion überreichen, sein" sagte er.

"Er 270 Menschen getötet. Er diente etwa 10 Jahre im Gefängnis, bevor er von den britischen Behörden veröffentlicht wurde. Die Mathematik zu tun – das bedeutet, dass er ungefähr zwei Wochen im Gefängnis für jede Person serviert, den er getötet. Zwei Wochen pro Mord. "Das ist nicht annähernd genug."

In einer Erklärung am Samstagabend auf einer "Gerechtigkeit für Megrahi"-Seite auf Facebook veröffentlicht, Khaled al-Megrahi sagte: "Mein Vater Allgemeinzustand ist sehr schlecht. Manchmal liegt er im Koma. Die Familie versucht, ihm helfen, zumindest ein wenig Essen. Wir bewegen ihn ins Krankenhaus und das Haus seiner Eltern. Er ist immer noch zu seinem Bett beschränkt, und meine Mutter und seine Schwester sind ihm zu helfen.

"Alle unsere Haus-Telefone sind nicht in Ordnung." Ich habe persönlich versucht, um in Kontakt mit der Drogerie seine regelmäßige tägliche Medizin zu nutzen. Diebe haben die meisten seiner Medizin gestohlen."

Dr. Jim Swire, Lockerbie Mitkämpfer dessen Tochter Flora bei dem Angriff gestorben, sagte Megrahi sollte, mit würde sterben zu dürfen. "Ich fühle mich im Hinblick auf alles, was, denen er durchgemacht hat, dass er ein friedliches Ende in Tripolis mit seiner Familie zuerkannt worden sollte. Die Idee, ihn auszuweisen ist eine monströse,"sagte er. "Dies ist ein Mann, der seine Berufung zurückgezogen, so dass er zu sterben gestattet werden könnte, in der Nähe seiner Familie und er verdient es, für seine letzten Tage in Ruhe gelassen werden."