Mann stirbt nach in Schwierigkeiten vor Südwales Küste schwimmen
Neun Jahre alten Jungen auch ins Krankenhaus nach zweiten tödlichen Zwischenfall des Sommers an Gowers Three Cliffs Bay gebracht
Ein Mann ist gestorben und ein Junge hat nach dem Aufstehen in Schwierigkeiten geraten, Schwimmen in den Gewässern bei Three Cliffs Bay in Gower, in der Nähe von Swansea ins Krankenhaus eingeliefert worden.
Der Mann, der nicht erkannt wurde, wurde von Flugrettung Morriston Krankenhaus aufgenommen, wo er später starb. Ein neun-Jahr-alte Junge wurde in der gleichen A&E-Einheit mit einem Krankenwagen gebracht.
Der Vorfall, der am Dienstag Nachmittag stattfand, ist der zweite Todesfall in wie vielen Monaten auftreten, an der malerischen Bucht. Im Juni starb ein 42 Jahre alter Mann nach einem ähnlichen Vorfall in den Gewässern.
Royal National Lifeboat Institution (RNLI) Bademeister senior Manager Matt Horton Gower Strand ist anfällig für unberechenbar und gefährlich Rip-Gezeiten, sagte: "ein Rip ist eine starke Strömung von Wasser läuft heraus zum Meer, die schnell Sie heraus über Ihre Tiefe ziehen kann."_FITTED Sie können manchmal durch einen Kanal am laufenden Band, kabbeliges Wasser oder Trümmer auf der Wasseroberfläche identifiziert werden."
Ein South Wales Polizeisprecher sagte: "die Polizei kann bestätigen, dass ein Mann gestorben ist, nach dem Aufstehen in das Meer bei Three Cliffs Bay in Gower in Schwierigkeiten. Notdienste wurden kurz nach 15:00 zum Bereich genannt. Der Mann war aus dem Wasser entfernt und mit dem Hubschrauber ins Morriston Krankenhaus gebracht."