Memoiren eines Mannes Fuchsjagd von Siegfried Sassoon

Faber & Faber £9,99

Meine Kindheit war ein queer und nicht ganz glücklich. Mein Vater und meine Mutter starb, bevor ich sie erinnern konnte. Ich war der anvertrauten von meinem unverheirateten Tante Evelyn lebte in ein einem großen alten Haus. Meine Tante ging selten und da ich ein Einzelkind war, war meine einsame Existenz nur durch Dixon, ein perfekter Gentleman Diener, der mich gelehrt, Reiten belebt.

Während versuchen, mich von der unmännlich Gewohnheit des Reiten Damensattel abzubringen, Dixon meinem Kopf unmöglich Geschichten von Kühne-Do bei Herrn Dumborough Jagd, eine unvorstellbare fünf Meilen entfernt gefüllt, und ich viele Jahre gefragt verbrachte, ob ich auch eines Tages würde schnitzen Sie mein Weg durch die Landschaft auf einer mächtigen Ross.

Ich will keine Worte erzählt wie verbrachte ich meine Zeit in jenen Jahren Dixon überredet zuerst meine Tante, lassen mich die epische Reise zu Herrn Dumborough Jagd zu machen, denn in Wahrheit ich fast nichts habe verschwenden. Ich war ein kränkliches Kind und Herr Pennett, der Anwalt, der mein Jahreseinkommen von £600, verwaltet bestand darauf, dass ich zu Hause erzogen werden sollte, so habe ich nie wirklich keine Freunde machen.

Nicht, dass es großen Anliegen, mich als ich Herr Stern entlang der Gassen zu meinem ersten Treffen fuhr. Wie groß schien alles so unreifen wie mich und ich mich aus der Gefahrenzone nach hinten gehalten bewundern die frühreifen sportlichen Talente von Denis Milden, ein Junge nicht mehr als ein Jahr älter als meine vierzehn Jahre Jugend. "Sicher, Master Milden ein hübscher Reiter," sagte Dixon, wie wir nach Hause zurück. "Aber du bist kein Tölpel selbst." Schwoll mein Herz mit Stolz und ich beschlossen, der beste Jäger aus meiner Generation geworden.

In den Sommermonaten gab es keine Jagd in der Grafschaft zu finden, also musste ich sogar weniger als sonst zu tun. Es war nur die gelegentliche Cricket-Spiel, das mich daran erinnert, dass ich am Leben, mit der Butley Flower Show war einen jährlichen Höhepunkt übereinstimmen. Wie gut erinnere ich mich mein erster; im Feld Stunden lang am Ende nichts zu tun, dann kommen in Hausnummer 11 mit nur einem laufen erforderlich Fledermaus herumstehen. Ihre schnellste Bowler, ein weites abgewalmt Oik benannt Sidebottom oder etwas ähnlich Arbeiterklasse geliefert die Kugel, die ich blockiert. Die Schlagmann nicht Streikenden Ende schrie "Run" und so haben wir. Welche Freude beflügelt, als ich zurück zum Pavillon für einen Scone Marmelade ging und ein Glas frische Milch!

Herr Pennett war am meisten löschte, wenn ich schrieb, lassen ihn wissen, dass ich mein Studium in Cambridge absetzen war. "Ein Gentleman sollte für seinen Lebensunterhalt, Herr Sherston arbeiten", sagte er. "Au Contraire," antwortete ich. "Ich bin viel zu beschäftigt, um mit etwas so plebejischen bei der Arbeit stören die Jagd. Außerdem habe ich eine eigene Einkommen." Dixon war begeistert über das Ergebnis und nahm mich mit zu den Tattersalls, ein neues Pferd zu kaufen. "Du wirst nie ein Spitzensportler ohne eine feinere Mount machen."

Ich kaufte Haraway, ein stattliches Pferd für 45 Guineen und, mit Hilfe der Dixons, bereitete ihn für die neue Jagdsaison. Meinen Fahrstil hatte sprunghaft, unterstützt in nicht unerheblichem Maße durch den Kauf von ein paar neue Stiefel Ashbridge, komm und war ich überaus erfreut, auf der Empfängerseite mehrere Komplimente, wenn den Dumborough Hunden wieder einberufen. Es war bei diesem Treffen begegnete ich Herrn Stephen Colwood, der gut vernetzten Sohn eines lokalen Pfarrers, deren große private Einkommen ebenfalls aktiviert ihn fast nichts über das ganze Jahr zu tun.

"Komm, Georgie," Stephen sagte. "Es ist besser Sport bei der Ringwell werden musste wo Lieut Col CMF Hesmon und andere Aristokraten sollen gefunden werden." Als mein Bräutigam und persönlichen Kammerdiener, Dixon war auch begeistert, er war, als Lieut Col CMF Hesmon die gleiche Luft atmen zu dürfen und er riet mir, eine Reise zu meiner London-Schneider, einige neuere Jagd Kleidung zu kaufen.

Herr Pennett war nicht amüsiert, als ich ihm sagte, dass ich meine Zulage erheblich verausgabt hatte. "Meister George," sagte er. "Ein Mann muss arbeiten, um im Rahmen seiner Möglichkeiten zu leben." "Fie, Pennett," antwortete ich. "Ich habe nicht die Absicht des Werdens einer kleinbürgerlichen wie Sie selbst. "Gib mir £100 und durchgeführt werden." Ich blieb sehr schüchternen um jene wen ich als meine soziale und sportliche Superior, aber mein Vertrauen wurde verbessert kein Ende, wenn ich die Schwergewichte Rennen auf den Punkt gewann und ich am nächsten Tag war, wenn der Master näherte sich mir auf dem Pferderücken zu Fragen, ob ich gesehen hatte, die Art und Weise der Fuchs gegangen war, am meisten erfreut.

Die nächsten fünf oder sechs Jahren gehörten zu den verkehrsreichsten, die man sich vorstellen kann, mit kaum ein Tag auf der Durchreise in den Wintermonaten wo war ich nicht im Galopp frostigen Bereich auf der Suche nach Herrn Reynard. Ein strafenden Zeitplan hatte ich mehrere weitere Pferde, darunter die Vollblut Cockbird kaufen deren natürliche Balance hat mich, viele einen Sturz gerettet unbedingt erforderlich und Dixon hatte seine Arbeit ausgeschnitten, um sie zu meinen Standards aufrechtzuerhalten. Doch stockte er nie in seine Pflicht, denn er war ein Mann, der seinen Platz instinktiv wusste.

Kann mir nicht vorstellen, ich war im Leerlauf während der Tage gab es keine Jagd werden musste. An solchen Morgen war ich gefunden werden mit meinem Kopf in Pferd & Hund begraben oder Durchsicht der Cricket-Befestigungen für Spiele wo ich meine Schlagendurchschnitt von sieben in der kommenden Saison aufrechterhalten könnten.

Tante Evelyn war begeistert, dass ich in einem zuständigen Jäger entwickelt hatte nie mehr, als wenn Denis Milden lud mich ein, neben mehreren Marquesses in Northamptonshire, jagen wo er gebeten worden war, als Meister von Jagdhunden dienen. Es wäre kleinlich zu verweigern gewesen und in dieser Saison zählt zu meiner schönsten Erinnerungen jener Zeit meines Lebens, wie Denis und ich stöhnte über die arbeitsscheuen niederen Ordnungen, die das Land zum Stillstand mit einem Kohle-Streik in der Nähe von gebracht hatten.

Meine Erinnerungen verwischen leicht wie die Jahreszeiten miteinander kollidieren, denn es kam nie zu mir – oder Sie, vermute ich –, dass ich eines Tages vielleicht haben Ursache, meine Erfahrungen für ein Buch zu schreiben, nach unten, aber ich erinnere mich eines Tages feststellen, dass wir im Krieg gegen Deutschland waren aufwachen. Wenn aus welchem Grund Kämpfe ich noch daran zu erinnern, wie der Ausbruch der Feindseligkeiten nach einer hart umkämpften Cricket-Saison für das Dorf Team völlig überraschend in dem ich es geschafft kam, durchschnittlich 3,7 mit dem Schläger.

Als Gentleman meldete ich natürlich die Yeomanry und das erste Jahr des Krieges ging mit mir in Trauer um meine Trennung von der edlen Cockbird beitreten. So verwendet, um meinen Rücken schrubben und meine Kleider bügeln Dixon war auch erschüttert vom Dienst für mich zerrissen zu werden und starb wenige Monate später der Einsamkeit.

Ich, jedoch schaffte es ein paar Tage Jagd mit der Packlestone, während zu Hause lassen, aber die lange Tage an der Front waren nichts aber düster Dinginess, unterbrochen von Nachrichten über den Verlust von verschiedenen, den Freunden mit denen ich einmal gejagt hatte. Wie kam ich zu den Krieg für die Umwandlung der Elysian Lebensart sehr reich in eine gemeinschaftliche Potpourri von Schlamm und Splitter hasse! Wie froh meine Tante Magd, Miriam, gewesen wäre, zu einer Lungenentzündung erlegen sind, bevor sie meine reduzierte Verhältnisse erleben musste! Und als ich zitternd im Wald versteckt ein Ostersonntag lag, ich konnte nicht umhin, die Christus würde nicht die Mühe gemacht, von den Toten auferstehen, wenn er auf die Jagd gehen konnte nicht.