NASA & FAA einig Private Space Taxi Sicherheitsregeln

NASA und der Federal Aviation Administration (FAA) werden zusammenarbeiten und Teilen Verantwortung für die Regulierung der zukünftige kommerzielle Raumflüge zur und von der internationalen Raumstation, Vertreter der beiden Agenturen kündigte heute (18. Juni).

NASA-Administrator Charles Bolden und FAA handelnden Verwalter Michael Huerta hat heute bekannt gegeben, dass sie einen Vertrag zur Lizenzierung Standards und Richtlinien für kommerzielle Missionen zur Raumstation ISS unterzeichnet haben. Der im Entstehen begriffenen private Raumfahrt weiterhin zunimmt, wird der NASA und der FAA Sicherheitsstandards für Regierung und nichtstaatlichen Reisen Low Earth Orbit koordinieren.

"Ich freue mich wirklich beitreten FAA Administrator Huerta zu verkünden, dass die beiden Agenturen ein Memorandum of Understanding unterzeichnet haben, wie wir wollen sichere gewerbsmäßige Beförderung von Regierung und nichtstaatlichen Besatzungen zu regulieren," sagte Bolden Reportern in einer Pressekonferenz.

Die Vereinbarung hilft Grundregeln für US kommerzielle Raumflüge zu gewährleisten die Sicherheit der Besatzungen an Bord und der Öffentlichkeit zu etablieren.

"Die Obama-Regierung erkennt die wissenschaftliche, technologische und wirtschaftliche Vorteile zu erhalten, dass die Vereinigten Staaten Führung im Raum reisen und Exploration," sagte Huerta. "Dieses Abkommen zwischen der FAA und NASA weiter und fördert diese wichtige Landesinteressen." " [Jetzt einsteigen: die Top 10 Private Raumschiffe]

Im Rahmen des Verständnisses die FAA Lizenzen an Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft zu verteilen, sofern die Sicherheitsstandards für ihr Fahrzeug starten und Re-Entry Huerta erklärt erfüllt werden. Für Flüge, die von amerikanischen Astronauten wird die NASA für die Aufsicht über die Sicherheit der Mission und Besatzung verantwortlich.

"Dies ermöglicht beiden Agenturen, Erfahrungen und Lehren, die im Laufe der Jahre zu integrieren", sagte Bolden.

Die unterzeichneten Memorandum of Understanding ist ein wichtiger Schritt bei der Schaffung eines arbeiten Rechtsrahmens für die kommerzielle Raumfahrt-Industrie.

"Dieses wichtige Abkommen zwischen der FAA und NASA hat unsere gemeinsamen Ziele in der kommerziellen Raumfahrt vorantreiben" sagte US Transportation Secretary Ray LaHood in einer Erklärung. "Gemeinsam werden wir klare, einheitliche Standards für die Industrie garantieren."

Mehrere private Unternehmen bauen neue Raumschiffe um NASA-Astronauten und andere zahlende Passagiere auf der internationalen Raumstation ISS und andere geplanten Destinationen im Low Earth Orbit zu tragen. NASA Commercial Crew-Programm zielt darauf ab, die Entwicklung dieser Fahrzeuge durch Finanzierung, Auszeichnungen und Raum wirken Vereinbarungen.

Die Unternehmen ausgewählt, um Gelder in die dritte und letzte Runde der kommerziellen Crew-Programm der NASA werden voraussichtlich Mitte Juli bekannt gegeben, sagte Bolden.

Die FAA sagte verantwortlich für die Regulierung und Lizenzierung aller amerikanischen Privatunternehmen und Einzelpersonen Gewerbeflächen Transport beteiligt Aufrechterhaltung eine sichere Umgebung am Boden und in den nationalen Luftraum bei Start und Re-Entry, Huerta.

Laut Agentur Beamten hat die FAA 207 erfolgreiche Starts bis heute, darunter zwei nonorbital kommerziellen menschlichen Experimentaufbauten im Jahr 2004 und der jüngsten Einführung von SpaceXs unbemannte Dragon-Kapsel zur internationalen Raumstation ISS lizenziert.

Diese Geschichte wurde von zur Verfügung gestellt SPACE.com , eine Schwester-site zu LiveScience. Denise Chow auf Twitter folgen @denisechow oder SPACE.com @Spacedotcom . Wir sind auch auf Facebook & Google + .