NATO endet Kampfeinsätzen in Afghanistan

NATO-Abzug nach 13 Jahren verlässt afghanischen Armee und Polizei für die Sicherheit

Nach 13 Jahren des Krieges endete Nato offiziell seinen Kampfeinsätzen in Afghanistan am Sonntag verlassen die afghanische Armee und Polizei für die Sicherheit in einem Land geplagt durch anhaltenden Kampfhandlungen, einen heftigen Aufstand und eine Flut von militärischen und zivilen Opfern.

Vor dem Hintergrund der gewalttätigen Auseinandersetzungen in einer Reihe von Provinzen und mehrere Wochen tödliche Angriffe auf die Hauptstadt Militärführer senkte die Fahne einer Mission im Jahr 2001 konzipiert und hisste die Farben eines neuen, unter denen die Rolle der Nato weitgehend eingeschränkt, Training, Beratung und Unterstützung der lokalen Armee und Polizei werden.

"Unsere afghanischen Partner kann und wird von hier aus zu bekämpfen", sagte General John F Campbell, der Kommandant der internationalen Sicherheit Unterstützung Kraft (ISAF) bei einer Zeremonie in der Hauptstadt.

Mit zunehmender Angriffe Aufständischer in vielen Teilen des Landes im Jahr 2014 haben haben afghanische Kräfte bereits den Kampf in den letzten Monaten – aber zu einem hohen Preis geführt.

Mehr als 5.000 lokalen Sicherheitskräfte sind allein in diesem Jahr die höchste Zahl seit Beginn des Krieges getötet worden. Im Vergleich dazu hat die internationale Koalition insgesamt 3.485 Todesfälle seit 2001 erlitten.

"Die afghanischen nationalen Sicherheitskräfte mussten Verluste in diesem Jahr leiden, die zu hoch sind" ISAF stellvertretender Kommandeur Generalleutnant Carsten Jacobson sagte, im Gespräch mit Journalisten nach der Zeremonie. "Nun, da die taktischen Kampf [der afghanischen Streitkräfte] übernommen haben, liegen Verluste auf sie."

Zwischen 17.000 und 18.000 internationalen Truppen bleibt in Afghanistan nach 2014 davon 12.000 - darunter etwa 470 britische Truppen - Teil der neuen Nato-Mission namens entschiedene Unterstützung sein wird.

Eine weitere 5.500 US-Soldaten Willen führen verschiedene Rollen, einschließlich Anti-Terror- und logistische Unterstützung. Auf ihrem Höhepunkt im Jahr 2011 nummeriert internationale Truppen in der Nähe von 150.000.

Größte Erfolg der internationalen Koalition wurde eine 350.000 Mann starke Schutztruppe in Afghanistan von Grund auf neu aufzubauen. Aber sie sind noch nicht in der Lage, besonders wenn es um Unterstützung und Informationen sammeln und Luft kommt.

In der Zukunft weiterhin US-Truppen unterstützen Sie Luft in nennen sie "Extremsituationen." Im vergangenen Jahr haben Afghanische Truppen bat um Luftaufnahmen Unterstützung ca. 400 Mal aber in 30 Fällen erhalten.

Sonntag Zeremonie fand am Sitz der ISAF, die zunehmend in eine Festung verwandelt hat, wie die Sicherheitslage in Kabul verschlechtert hat. Im Zuge der jüngsten Wahlen und Unsicherheit in Bezug auf die militärischen Übergang haben die Aufständischen eine Welle von Angriffen auf die Hauptstadt ausgelöst.

2014 war nicht nur das blutigste Jahr des Krieges für die afghanischen Sicherheitskräfte, sondern auch für die Zivilbevölkerung. Laut einer jüngsten UN-Bericht, in der Nähe von 10.000 Zivilisten getötet oder verwundet wurden.

"Es gibt eine Menge von Interesse für den Anstieg der Opfer unter der Zivilbevölkerung," sagte Hadi Marifat, ein Kabul-Analyst mit dem Zentrum für Zivilpersonen in Konflikten. "Das weitere Gebiet versucht die Taliban in den kommenden Jahren mehr zivile Opfer zu besetzen, wegen der militärischen Auseinandersetzungen werden."

Aber trotz des Krieges jemals Intensivierung Optimismus herrschte im ISAF-Hauptquartier.

"Wir jetzt beträchtliche Dynamik genießen wie wir 2015 geben", sagte Campbell, unter Berufung auf höhere Lebenserwartung, Bildung und mehr Frauen in der Belegschaft als sichtbarer Beweis für Nato Beitrag. "Es gibt keinen Weg zurück zu den dunklen Tagen der Vergangenheit."

Eine weitere Herausforderung für die afghanischen Sicherheitskräfte ist Vertrauen der Menschen gewinnen. Die afghanischen Streitkräfte haben lange für heavy-handed Methoden gegen Zivilisten kritisiert worden. Und mit Nato Rückzug vom Schlachtfeld, es werden weniger Überwachung ihrer Methoden und der Opfer unter der Zivilbevölkerung, sagte Marifat.Foreign Truppen allmählich gelernt haben, Opfer unter der Zivilbevölkerung in den letzten 13 Jahren zu begrenzen Marifat.

"Die zentrale Frage für die ISAF jetzt übertragen diese Lektionen gelernt, die afghanischen nationalen Sicherheitskräfte, so dass sie nicht sie zu wiederholen", sagte er.

Die Unterzeichnung im September zwei Sicherheit Pakte zwischen der afghanischen Regierung, die Nato und die USA brachte erneuten Optimismus in das Land. Aber seit der Bildung der Regierung der nationalen Einheit in etwa zur gleichen Zeit wurde auf Eis durch die Unfähigkeit der Regierung, ein Kabinett zu bilden alle politischen Entscheidungen in Afghanistan gelegt.

Afghanische nationale Sicherheitsberater Hanif Atmar, die die Abkommen unterzeichnet, sprach auch bei der Preisverleihung am Sonntag, mit Dankbarkeit an die internationalen Kräfte für ihre Opfer.

"Das afghanische Volk beten für Ihre gefallenen Soldaten verwundet und ihre Angehörigen" Atmar soll die internationalen Delegierten. "Wir werden nie vergessen Ihre Söhne und Töchter, die gestorben sind auf unserem Boden. Sie sind jetzt unsere Söhne und Töchter."

Kreditvergabe eine Phrase von Präsident Ashraf Ghani, Atmar sagte: "Afghanistan ist nun aus einem 40-Year-Old Alptraum erwachen." Aber er auch angeboten ernüchternde Worte als Erinnerung, obwohl Nato will Kampf zu beenden, der Krieg ist nicht vorbei.

"Die Bedrohung für unsere gemeinsamen Sicherheitsinteressen und unserer gemeinsamen Zivilisation ist morphing. Neue nicht-staatlicher Akteure in der Region in den letzten paar Jahren, eine tödliche Kampagne gegen unschuldige Menschen und das staatliche System verfolgen entstanden sind,"sagte Atmar.

"Wir wollen oder nicht erwarten, dass Sie uns auf unbestimmte Zeit unterstützen werden. Doch wir brauchen Ihre Partnerschaft und unterstützen jetzt mehr denn je."