Obama macht Geschichte über Kuba, werden Castros die echte Gewinner?

Nach 50 Jahren der zerstrittenen Feindseligkeit hat Amerika eine dramatische Lebensader für Bankrotte Wirtschaft der Insel geworfen.

Zum Erstaunen der selbst erfahrene und wired-in Kuba Hände ist der halbe Jahrhundert währende Kalte (und heiße) Krieg zwischen den USA und Kuba vorbei. In was neben Nixons Öffnung nach China und Reagans Umarmung von Gorbatschow Rang wird hat Obama erreicht die diplomatischen Coup und historisches Erbe, das so eindringlich seine 10 weiße Haus Vorgänger entzogen. Aber die hoch aufragenden Frage ist: Was schließlich die Kubaner an den Verhandlungstisch fuhr? War es politischen Mut, da war sicherlich der Fall für Obama? Oder war es einfach eine Frage des Überlebens?

Seit dem frühen Tod von Fidel Castros jünger, Hugo Chávez, haben die Kubaner nervös Caracas mustert. Wie viel mehr – Monate oder Wochen? – wäre Kuba seine täglichen Zuschuss in Höhe von rund 100.000 Barrel frei venezolanischen Rohöl erhalten? Ganz einfach bereitgestellt der zusammenbrechende Preis für Öl, gepaart mit Nicolás Maduros wackeligen Griff auf der venezolanischen Präsidentschaft (ganz zu schweigen von den fallenden russischen Rubel) die Schrift an der Wand. Entweder Kuba hatte, einen neuen Mäzen – und als biegsam und großzügig zu finden, wie die Sowjetunion und Venezuela wurden – oder es gezwungen wären, die verfluchte, kapitalistische Marktwirtschaft anzuschließen.

Aber es ein zweites Problem gab: die schwankende Gesundheit und verminderte Kapazität des maximalen Führers Fidel Castro. Sogar die zweimonatlich inszenierten Fototermine von ihm mit dem Besuch der führenden Politiker der Welt war zum Stillstand gekommen. Enge, vertrauenswürdige Freunde von mir besucht die 88-j hrige Fidel haben vertraute, dass er jetzt voll und ganz auf seine Ehefrau, die leidgeprüften Dalia Soto del Valle beruht. In diesen Tagen, sie ist Fidel es Ehefrau, seine Hausmeister und oft auch sein Gedächtnis.

Es ist ein Artikel des Glaubens, die die seit 50 Jahren der gescheiterten Diplomatie mit Kuba mit einer Reihe von inkompetenten amerikanischen Präsidenten Schuld, die Exil-Wählern in den wichtigsten Staaten Florida und New Jersey nachgaben. Die logische Folge dieses Mythos war es, dass Castros, Hut in der Hand, unaufhörlich von räuberischen imperialistischen Nachbarn zurückgewiesen wurden. Ehrlich gesagt, und leihen das Sprichwort aufgerufen über Yasser Arafat, Fidel Castro nie verpasst eine Chance, eine Gelegenheit zu verpassen.

Während der Amtszeit von Gerald Ford wurde eine bemerkenswerte Zweijahres-diplomatische Initiative von Staatssekretär Henry Kissinger und seinem Assistant Secretary für Inter-amerikanische Angelegenheiten, William P Rogers, zur Normalisierung der Beziehungen zu Kuba durchgeführt. Die Gesprächen gelungen war, würde das US-Embargo, diplomatische Beziehungen zwischen beiden Ländern bereits 1976 renoviert ausgeschieden sind. Wenn nichts anderes, wollte Kissinger die Kerbe von Kuba zu seinen diplomatischen Gürtel hinzufügen. Nach China nahm Kissinger Kuba ein Kinderspiel wäre. "Wir hatten keine Ahnung," seufzte der späten Rogers, wenn ich ihn interviewte.

Aber die potenziell historische Gespräche gesputtert im Dezember 1975 als Castro beschloss, in den angolanischen Bürgerkrieg einzugreifen. Das US-Team kam zu ihrer ewigen Schock um die unausweichliche Schlussfolgerung, dass Castro, eine Annäherung mit seinem wichtigsten Nachbarn, eine bizarre militärische Abenteuer auf halbem Weg rund um den Globus verfolgen zu opfern bereit war.

Dennoch, die Gespräche fortgesetzt, aber es war Fidel Castro, die wieder den Stecker gezogen. Die klügsten der Schachspieler, Castro, der auf der unwiderstehlichen Plattform des kubanischen Nationalismus an die Macht kamen, verstanden, dass er einen Goliath brauchte, wenn er weiterhin spielen David – und der imperialistischen USA die Rechnung perfekt ausgestattet. Immer, wären die Castro-Rhetorik Amerika El Imperio , das Reich des Böse des Nordens zu bezeichnen.

Salvador Lew, ein Anwalt behauptet, Castro andere Möglichkeiten einschließlich einige unternehmungslustige Schurken Diplomatie verschwendet. Nach der Revolution als Lew die kubanische Regierung in Miami vertrat, wurde er durch seriöse dritte sucht einen Waffenstillstand von Kuba und den USA nur von Fidel abgelehnt werden angesprochen. Später im Jahr 1959 sagte Lew, dass er ein Angebot zum Verkauf von amerikanischen Waffen an die kubanische Regierung durch eine dritte Partei weitergegeben. "Fidel rief mich am nächsten Morgen und sagte, dass Raúl hat es sehr geschätzt, aber er ein besseres Angebot hatte," erinnerte Lew. "Seht ihr, fühlte er, er habe zu übernehmen, den Vereinigten Staaten – gegen eine Supermacht 90 Meilen entfernt – Sicherung von internationalem Rang für sich selbst."

Es werden offizielle oder nicht autorisierte war Diplomatie, was auffallend konsistent geblieben Castros lustvoll in seine Nase immer und immer wieder bei Onkel Sam blätterte. Im Jahr 1976 kam Jimmy Carter im Weißen Haus entsorgt, um Beziehungen mit Kuba wieder aufnehmen. In seiner vierjährigen Amtszeit würde Carter die erheblichen und dauerhaften Änderungen des Embargos, einschließlich der Wiederherstellung des quasi-diplomatische Beziehungen erlassen. Interessen teilen, ein Euphemismus für Botschaften in Havanna und Washington im Jahr 1977 wurden neu gegründet, in der gleichen Pre-1959 Botschaftsgebäuden – wo sie heute noch.

Für seine Bemühungen um Normalisierung Kuba bezahlt Carter einen hohen Preis, ein warnendes Beispiel für künftige Präsidenten über die Risiken des Verhandelns mit Kuba. Nicht lange nachdem die Verträge unterzeichnet wurden, löste Castro die Flüchtlingskrise Mariel. Eine Flottille der Flucht Kubaner, schließlich Nummerierung 125.000, unter der Leitung für den US-Küsten, darunter Hunderte von Schwerverbrecher aus dem kubanischen Gefängnissen entlassen. Und Carter verlor die Wahl 1980.

Bill Clinton auch war bemüht, die Beziehungen zu Kuba Auftauen und hatte nichts anderes als die späten Gabriel García Márquez, ein vertrauenswürdiger Kamerad von Fidel Castro, als Bote zu handeln. Diese Gespräche verstummte im Jahr 1996, als Castro den Abschuss von zwei zivile Flugzeuge des Arbeitskreises Miami Exil bestellte, Brüder zur Rettung. Vier Menschen wurden getötet, woraufhin internationale Wut. Noch schlimmer ist, führte dies zu der Verabschiedung des Helms-Burton, die das US-Embargo hochgefahren, es in ein Gesetz zu kodifizieren und stellen Sie es direkt unter der Fuchtel des Kongresses. Hat der Meister der politischen Taktik Fidel vorhergesehen, dass dies geschehen würde? Sicher – aber es war ein Preis zu zahlen bereit war.

Während Fidel und Raúl Castro haben erwies sich als die erfolgreichste politische/Bruder Akt in der Geschichte gab es Stämme. Es ist, zwar richtig, dass Raúl seines Bruders Rolle im August 2006 übernahm war er nicht in der Lage, die Zügel voll bis nach seiner Fidel Gesundheit verschlechterte sich vor etwa zwei Jahren nehmen. Bis dahin war er oft erraten, überstimmt und sogar gedemütigt, gelegentlich durch seine Genesung Geschwister.

In den 1990er Jahren begann Raúl, einmal eine kommunistische Stalwart, seine hardline Ansichten zu moderieren. Fidel, hat nichts von seinem Bruder Interesse an Reformen jedoch geteilt. Soweit er besorgt Perestroika war und Glasnost hatte die Sowjetunion gebracht. Um Kontrollverlust mit offene Wahlen und freie Medien, Fidel, argumentiert wurde, das Land zu verlieren.

Doch Raúl hatte lange mit der sogenannten hat er "des chinesischen Modells" sowie "die Vietnam-Lösung" beeindruckt gewesen. Er war im Jahr 1997 um mehr über seine neue Schwellenland nach China gereist. Während seines Besuchs verbrachte Raúl viel Zeit mit Zhu Rongji, Chinas Architekt der Wirtschaftsreformen unter Jiang Zemin. Raúl war das chinesische Programm so angetan, dass er Zhus Chefberater nach Kuba, wer fortfuhr eingeladen, um viele im kubanischen Politbüro über mehrere Tage der Gespräche zu begeistern. Allerdings gab es eine Person, die dezidiert unbeeindruckt – Fidel.

In den letzten 18 Monaten hat sich als hervorragende Verhandler, Raúl erwiesen, die wertvollsten Gegenstände auf der kubanischen Wunschliste zu sichern. Obwohl Obama die Aufhebung des Embargos kann nicht er hat eine Fülle von wirtschaftlichen verliehen und Handel Leckereien zu den Kubanern, zusammen mit volle diplomatische Beziehungen, so defanging der am meisten belastende Teile des US-Embargos.

Obwohl viele republikanische Führer vorhersagbar Heulen wurde haben, ist die Tatsache, dass Obama sie einen großen gefallen hat. Nicht nur hat er die Gelegenheit nutzen, die rudimentären Beschränkungen auf Kuba zu demontieren, er hat die lästige, halbes Jahrhundert alte Ausgabe von Kuba vom Tisch genommen. Als Ted Cruz und Marco Rubio, beide Kubaner-Amerikaner, ist der Republikanischen Partei eine dedizierte wirtschaftsfreundliche, Unternehmungsfreiheit politischen Outfit. Rand Paul freundlich kommentiert das Geschäft und das höfliche Schweigen vieler in der GOP, sprechen Bände.

Die Kubaner eindeutig die großen Gewinner sind, entlastet Amerika selbst 50 Jahre Kopfschmerzen. Wahr, sicherte sich die USA die Freiheit von Alan Gross, der stümperhaften USAID Arbeiter, denen die Kubaner abgeholt hatte, als ein Chit für Handel und ein geschätzter CIA gut, Rolando Sarraf Trujillo, der 20 Jahre im Gefängnis getan hatte. Aber es ist Bankrott kubanischen Wirtschaft, die gerettet worden.

Darüber hinaus bekam die Kubaner in einem Swap wollte sie schlecht, die letzten drei Mitglieder der kubanischen fünf, die Gefängnisse, eine Rechtfertigung für die Hardliner in Kuba waren noch in uns, die lange für den Chit-Wert von Brutto geltend gemacht hatte. Die Kubaner auch vereinbart, 53 politische Gefangene zu befreien, erwähnte etwas von Obama am Mittwoch aber nicht Raúl in seinen Ausführungen.

Die Verlierer dieser Transaktion werden wahrscheinlich kubanischen Aktivisten. Einer der Gründe, Raúl begünstigt, dass das chinesische Modell seine Bewunderung für ihre Kontrolle über das Internet und Dissidenten und zu ihrer Erhaltung der kommunistischen Partei ist.

Und während die USA zugestimmt hat, erlauben die meisten Amerikaner, nach Kuba zu reisen, es bleibt abzuwarten, ob die Kubaner uns alle in lassen. Werden amerikanische Reporter noch launisch Visaerteilung Presse werden unterzogen? Werden alle Verbannten besuchen dürfen? Ändert die Regeln für die Linien der kriechende Möchtegern-Besucher nach Kuba in seiner neu getaufte Botschaft in Washington DC? Wird die durchschnittliche kubanische schließlich Zugriff auf das Internet werden erlaubt?

Als dieser historischen Deal angekündigt wurde, sank der Ölpreis auf ein in der Nähe von Rekordtief. "Se Salvaron de Tablitas," wie sie sagen, in Kuba – wurden sie durch die Haut ihrer Zähne – gerettet und auf der Insel gibt es weit verbreitete Euphorie. Die Kubaner tat dies auch, dass Yoani Sánchez, die Dissidenten Blogger, erklärt, dass "Castroismus gewonnen hat".

Es wäre in der Tat schwer zu argumentieren anders.

Ann Louise Bardach, ein langjähriger Kuba-Analyst ist der Autor von ohne Fidel: A Death in Miami, Havanna und Washington und Kuba vertraulich vorhergesagt.