Post am Sonntag entschuldigt sich für 'Muslimischen Banden' Angriff Einwanderung van Geschichte

Artikel neu geschrieben, um Verweise auf Muslime und Korrektur gemacht sowohl in Papierform als auch online nach Beschwerde Regler Ipso drücken entfernen

Die Mail on Sunday hat entschuldigt und eine Geschichte, die sagte, dass "Muslimische Gangs" hinter einem Angriff auf eine Einwanderung Durchsetzung van im Osten Londons wurden nach der Beschwerde der Presse Verordnung Körper Ipso korrigiert.

Die Zeitung veröffentlichte eine Geschichte im Juli mit der Überschrift "Willkommen in Ost-London: muslimische Bande Schrägstriche Reifen der Einwanderung-RAID-van vor Offizieren mit Eiern von Hochhaus geduscht".

Nach der Geschichte hatte der Angriff in der gleichen Woche David Cameron auf die muslimische Gemeinschaft zur Unterstützung der "British Way of Life" genannt hatte, muslimische Jugendliche durchgeführt.

Er zitiert eine ungenannte Zeuge, der behauptet, gesehen zu haben fünf oder sechs Jugendliche slash die Reifen des Transporters mit Küchenmesser, nachdem es ein Dutzend Einwanderungsbeamten Shadwell gebracht, drei Personen verhaften. "Ich glaube, sie waren lokale muslimische Hoodies gerade dabei einen Streich, aber es ist nicht lustig," wurde der Zeuge zitiert.

Unternehmensberater Miqdaad Versi beschwerte sich bei der Post am Sonntag, die geantwortet haben, mit einem Brief sagen, es war "bestimmt keine Respektlosigkeit gegenüber der muslimischen Religion", aber nicht seine Geschichte richtig gemacht hast. Versi nahm dann seine Beschwerde, Ipso, sagt der Artikel stützte sich auf Vermutungen und die Religion der Bande war nicht relevant für die Geschichte.

Nach der Beschwerde einigten sich die Mail on Sunday umschreiben der Geschichte um die Verweise zu den Moslems zu entfernen und eine Korrektur in der Zeitung und online.

Die Korrektur, sagte: "ein Artikel am 26. Juli sagte, eine Bande von muslimischen Jugendlichen war verantwortlich für schädliche Innenministerium Einwanderung Durchsetzung Fahrzeuge in Shadwell, East London, in der Woche der Premierminister an die Muslime zum Kampf gegen Extremismus zu helfen appellierte."_FITTED Muslimische Leser fragten darauf hinweisen, dass die Jugendlichen Religion unklar und in jedem Fall irrelevant für die Geschichte war. Wir entschuldigen uns für jede Beleidigung."

Versi, der ist stellvertretender Generalsekretär des Muslim Council of Britain, aber brachte die Beschwerde im eigenen Namen, begrüßte die Korrektur.

"Die Berichterstattung der Muslime in den Mainstream-Medien weiterhin sehr negativ sein und es gibt zu viele reißerische Schlagzeilen, die über Muslime zu verallgemeinern. Diese Geschichte insbesondere war ungenau und Muslime bezeichnet wenn es irrelevant für die Geschichte war", sagte er der Wächter.

Er sagte, dass nach der Beschwerde, John Wellington, der Chefredakteur der Mail on Sunday, eine Konferenz über die Berichterstattung in den Medien von Muslimen und dem Islam besucht hatte. Wellington war nicht verfügbar für Kommentar.