Robert Lepage 887 bei Edinburgh Festival Review – ein visuelles Vergnügen

Edinburgh International Conference Centre

Lepage die autobiografische Stück verwendet, Film, Projektion und Miniatur-Modelle um zaubern der Vergangenheit und ist voller Momente, die Sie schnappen machen

In Robert Lepages neueste Show, ein autobiographisches Stück inspiriert von Erinnerungen des Erwachsenwerdens in Québec (Stadt) in den 1960er Jahren, als die Front de Libération du Québec versuchten, die Regierung zu stürzen und ein unabhängiges, Französisch sprechende Arbeiterstaat zu etablieren, ist ein running Gag mit einem Anrufbeantworter. Lepage versucht, eine Nachricht hinterlassen, aber die Maschine schneidet ihn immer ab, bevor er, um den Punkt kommt, was er sagen will.

Es könnte sein, eine Metapher für unser aller Leben, und Sie können sicherlich anwenden, um diese Show wo, für mehr als zwei Stunden Lepage die Bühne wandert, auf der Suche nach etwas verloren und nur von erreichen, Film, Projektion und Miniatur-Modelle versuchen zu zaubern der Vergangenheit, während er versucht und scheitert an Michèle Lalondes zu sprechen weiß, ein Gedicht auswendig lernen, die auf sprachliche Unterdrückung Schienen. Bis zum Ende der Show, liefert er es seinen (auf Französisch, aber übersetzt ins Englische, jetzt gibt es eine Ironie) und mit brennender Intensität, was darauf hindeutet, dass wir nur sagen können, was wir meinen, wenn wir wissen, wer wir sind.

Diese Show ist ein visuelles Vergnügen aus der zweiten Lepage ermöglicht uns Peer durch die Fenster in sein Elternhaus auf 887 Avenue Murray, und die Nachbarn Wohnungen zu. Gibt es etwas sowohl ungewöhnlich reizvolle, aber auch hinten-Fenster-creepy über den Moment. Hier ist die Vergangenheit miniaturisiert, genauso wie ein ganzes Leben lang Erinnerungen jetzt zu einer kleinen digitalen Raum reduziert werden kann.

Es gibt viel mehr, Sie schnappen mit Vergnügen, darunter einen fabelhafte Moment wenn eine winzige General de Gaulle Marionette spricht von Lepages Deckeltasche, oder die wiederholten Einblicke in das Taxi wo Lepages hart arbeitenden, ungebildete Vater sitzt während der violetten Stunde Rauchen und anhören von U.S. pop Sender aus über die Grenze zu machen. Gibt es einige individuell überzeugenden Szenen zu, nicht zuletzt wenn Lepage lädt ein Schauspielkollegen auf schwer gefallen Mal seine schicke Wohnung zu besuchen, und dann wiederholt beleidigt ihn durch die Wahl der falschen Wörter.

Aber obwohl es mit Eleganz geliefert wird, ist es Schaumgebirge gebaut; platzen, mit Ideen, aber nie wirklich bringt sie zusammen. Es fehlt emotionale Textur. Wir bekommen Einblicke in die Lepages Vater, ein Mann als demütig und bescheiden, wie sein Sohn arrogant und besorgt für sein eigenes Vermächtnis ist, aber wir brauchen mehr Familienleben zu sehen.

Ideen rund um die Benennung von Straßen, warum erinnern wir an eine Kindheit Telefonnummer und wie Alzheimer Käse des Gehirns macht sind alle in den Topf geworfen, aber nie zusammen gerührt. Das Ergebnis ist etwas, das ist gekleidet um zu beeindrucken ist aber noch, sein Herz zu finden.

• Bei Edinburgh International Conference Centre bis zum 22 August. Abendkasse: 0131-473 2000.