Schottische Kulturministerin beschuldigt, absurden Behauptungen über BBC Ausgaben

Große unabhängige TV-Hersteller fordern Fiona Hyslops Anruf, aber Unterstützung kommt von BBC Scotland und kleinere unabhängige Unternehmen

TV Führungskräfte haben die schottischen Kulturministerin, Fiona Hyslop, mit bizarren und absurden Behauptungen über BBC Ausgaben in Schottland in einen eskalierenden Streit über Rundfunkpolitik beschuldigt.

Unterstützt von Nicola Sturgeon, der erste Minister hat Hyslop die BBC der schottischen Programmierung Unterausführung vorgeworfen. Hinweis auf die 323 Mio. Pfund wuchs in Schottland aus den Konzessionsabgaben, fragte hat die BBC um zu verdreifachen, seine Ausgaben zu £100m, einschließlich neuer, dedizierte schottische Kanäle.

Hyslop hat eine Reihe von reden tadeln der BBC für die Ausgaben nur ca. £35m im Fernsehen speziell für schottischen Publikum gemacht und hat gesagt der Corporation, es muss sich viel mehr auf "einheimischen" Unternehmen – Sprache als Aussonderung schottischen über Großbritannien oder globalen Unternehmen.

Senior Fernsehen Führungskräfte in großen unabhängigen Unternehmen haben kräftig herausgefordert, ihre Analyse. Sie haben ihr falsch beschuldigt und herunterspielen wesentlichen kommerziellen und industriellen Wert der £90m die BBC in Schottland verbracht, auf Masse Appell zeigt broadcast in ganz Großbritannien wie Fragestunde, das schwächste Glied, Waterloo Road, die Real Hustle und Häuser unter den Hammer.

"Ich würde sagen, dass es minimiert wird, wird", sagte Nicole Kleeman bei Firecrest Filme, die zum aktuellen Zeitgeschehen und Werke für BBC Panorama und Channel 4 Sendungen spezialisiert. "Mein Gefühl ist, dass der Wert der Fernsehproduktion in Schottland zur schottischen Wirtschaft und dem schottischen Betrachter ist deutlich mehr als 35 Millionen Pfund."

Ein leitender Angestellter, die Programme für das Vereinigte Königreich ausgestrahlt wird, unter der Bedingung der Anonymität, sagte: "Wir verwenden lokale Unternehmen, wir machen unsere Bearbeitung hier."_FITTED Ich bin schottische Produzenten, Assistent Produzenten und Journalisten beschäftigen. Profitieren nicht, dass die schottische Wirtschaft? Es ist eigenartig. Es macht einfach Sinn. Der Betrag ist der Wert der Produktionen hier für das Netzwerk so viel höher als die."

Die Kontroverse kommt Tony Hall, der BBC Generaldirektor, erscheint für die Befragung zum ersten Mal beim schottischen Parlament, wo Hyslop Vorschläge für seine Beweise zu Holyroods Kulturausschusses werden zu einem Kopf in diesem Monat.

Halle schrieb drei autonomen Regierungen Großbritanniens am 18. Dezember zu bestätigen, dass die BBC sich anschickte, seine Nachrichten und aktuelle Angelegenheiten-Produktion in Großbritannien diversifizieren und mehr maßgeschneiderte Programmierung zu erstellen.

Stör und Hyslop drängen sich für umfassende Reformen der BBC in eine stärker föderale, dezentrale Struktur. BBC-Quellen sagen, dass eine führende Option unter Berücksichtigung einer erweiterten schottischen sechs Nachrichtensendung mit weit mehr UK und Nachrichten aus aller Welt.

"Dezentralisierung weiter, wir glauben, dass die BBC passen unsere Leistungen eventuell um sicherzustellen, dass sie vollständig reflektieren und immer mehr unterschiedlichen Politiken des Vereinigten Königreichs, mit mehr Aspekte der öffentlichen Ordnung übertragen berichten," Hall sagte Minister in Edinburgh, Cardiff und Belfast.

Hyslop Vorschläge werden unterstützt von BBC Scotland Führungskräften und einige kleinere Scottish-unabhängige Unternehmen, die glauben, dass London ansässigen Firmen haben zuviel Sway über Ausgaben in Schottland, aber haben sie TV Führungskräfte arbeiten bei größeren unabhängigen Fernsehanstalten entnervt.

Sie befürchten, dass Hyslop Kampagne die BBC zur Senkung der Staatsausgaben auf UK Programm-Making in Schottland um die Aufstockung der Mittel für regionale zeigt in einer Bemühung, die schottische Regierung zu besänftigen, nachdem des Vorjahres Unabhängigkeitsreferendums und dem Anstieg der Unterstützung für die Scottish National party zwingen könnte.

Hall hat BBC Ausgaben von £700m und Kontrollkosten, die ihn daran hindern könnte, schützen UK Ausgaben in Schottland bei gleichzeitiger Erhöhung der lokalen Ausgaben zu kürzen. "Sie können nicht die £35, £100m zu erhöhen und nicht erwarten, ohne etwas anderes zu tun", sagte eine andere TV-Exekutive, sprechen auch unter der Bedingung der Anonymität.

Unabhängige Produzenten argumentieren, dass die Politik der BBC aus dem Jahr 2008 ab für die Verlagerung von UK-Netzwerk-Programme rund um das Land große Unternehmen wie Mentorn, Löwe, das US-Besitz Unternehmen All3Media und anderen schottischen Büros einrichten geführt hat.

Die schottische TV-Produktion-Industrie gewachsen 9 % gegenüber dem Vorjahr, nach Angaben der Produzenten-Allianz für Kino und Fernsehen, die Handelsorganisation für unabhängige Medien-Unternehmen, vor allem wegen der BBC Inbetriebnahme hat deutlich zugenommen.

Ein BBC-Hintergrundpapier MPS auf der schottischen Angelegenheiten engeren Ausschusses, gesehen vom Guardian, sagte, dass die Anzahl der BBC "Netzwerk Stunden" made in Scotland von 323 in einem Jahrzehnt 944 2014-15 gesprungen war. Es sagte auch Abgeordneten, dass 88 % aller UK-weiten Fernsehen und Radio war der BBC Inhalte von schottischen Publikum beobachtet. Nur 12 % begnügte der engagierten schottischen.

Katie Lander von Finestripe Productions, die Dokumentarfilme macht, sagte die £35 m Figur für BBC Scotland Programmierung "völlig roh". Es ignoriert die erhebliche Auswirkungen, die BBC Netzwerk Ausgaben auf Ausbildung und Beschäftigung von schottischen Redakteure, Produzenten, Kamerateams und Techniker arbeiten oft zu den anspruchsvolleren Standards für Netzfernsehen, benötigt hatte, sagte sie.

Ein weiterer TV-Führungskraft vereinbart. UK-Ebene zeigt beteiligten lukrativer Sekundärrechte Ausstrahlung und Verbreitung und ein Schaufenster für schottische Unternehmen im Vereinigten Königreich und globaler Ebene waren, die nur Regional zeigt konnte nicht bieten. Es führte, Provisionen für schottische Unternehmen von Channel 4, Channel 5, Himmel und konsumfreudigen US-Gesellschaften wie Discovery Channel, sagten sie.

Das bedeutete, dass Produktion Besatzungen Experte in wertvolle Formate wurde. Basing Häuser unter den Hammer in Schottland führten zu Channel 4 Inbetriebnahme Löwe, der Firma, die es für eine ähnliche Show macht. Produzenten und Besatzungen arbeiten auf das schwächste Glied gelernt Fachkompetenzen, die Kommissionen für andere Quiz-Shows im kommerziellen Fernsehen geführt hatte.

Lander, sagte die BBC musste noch erhebliche Probleme mit der Reichweite und Art der zeigt was Schottland, die es geschafft. "Es gab Zeiten, die die Darstellung von Schottland nur wurde Moorhuhn schießen oder schießen," sagte sie. "Hinsichtlich der Darstellung, ja, es könnte besser sein, aber sag mir nicht, dass Menschen in Schottland nur schottischen Musik auf BBC4 sehen wollen."

Eine dritte Executive, der auch unter der Bedingung der Anonymität sprach, sagte: "Es ist unfair zu behaupten, dass etwas anderes als Regional [Programmierung] Wert der Industrie hat. Das ist absurd, vor allem, wenn Sie sehen, dass unsere Branche 9 % gegenüber dem Vorjahr gewachsen ist. Ich würde vorschlagen, dass Netzwerk-Programmierung viel wertvoller als regionaler."

Eine schottische Regierung-Sprecherin sagte, dass weit mehr Inbetriebnahme von indigenen schottischen Unternehmen wirtschaftlich vorteilhaft wäre. "BBC Schottland muss Kontrolle über einen viel mehr repräsentativen Anteil an der Rundfunkgebühr gesammelt in Schottland, die eine zusätzliche £100 m für die Produktion in Schottland sehen konnte schätzungsweise 1.500 Arbeitsplätze zu unterstützen und einen Beitrag von rund 60 Millionen Pfund für die schottische Wirtschaft", sagte sie.