Schottland drängte, ehrgeizigeres Ziel der Kohlenstoff-Emissionen anzunehmen

UK-Ausschuss zum Klimawandel sagt Holyrood darauf abzielen sollte, Reduzierung von Treibhausgasen um 61 % über 14 Jahre

Schottische Minister des Landes Treibhausgasemissionen durch ein anspruchsvolles, aber erreichbare 61 % bis zum Jahr 2030 sollen, hat ein einflussreicher Beirat empfohlen.

Der UK-Ausschuss auf Klima-Änderung (UKCCC) sagte, dass die Senkung der Emissionen, die tief im schottische Parlament widerspiegeln würden vorhandene Ziel einer Reduktion um 42 % bis 2020: beide Ziele würde die britische Regierung derzeitigen Zusagen überflügeln.

In seinem Jahresbericht zu Holyrood forderte der Ausschuss es anzunehmen "Dehnung" Ziele zur kohlenstoffarmen Heizung in 30 % der Haushalte bis zum Jahr 2030 zu installieren; Elektrofahrzeug Umsatz um 65 % der Neuwagen und van Umsatz bis zum Jahr 2030 steigern und Emissionen aus der Stromerzeugung aus 220 gCO₂-intensiven, unter Schottlands gesetzlich Ziel 50 gCO₂-intensiven durch erneuerbare Energien stark erweitert.

Herrn Deben, seinen Stuhl, sagte: "Es gibt eine Menge von positiven Maßnahmen bereits im Gange, in Schottland, angetrieben durch seine lebendige erneuerbare Energien und seine mutige Politik Ansätze. Dies muss nun beschleunigt werden."

Der UKCCC sagte, dass Schottland war schon sehr nah an das Ziel für 2020, mit aktuellen Kürzungen bei 38 % gegenüber dem Niveau von 1990 zu erreichen. Die britische Regierung plant jedoch radikalere Pläne als die festgelegten Holyrood durch die Verankerung einer Null Emissionsziel von Klima-Abkommen von Paris, in britischem Recht erforderlich.

Die britische Regierung ist bereits gesetzlich verpflichtet, die Emissionen um 80 % bis 2050, aber Andrea Leadsom, der britische Energieminister sagte Westminster am Montag: "die Frage ist nicht ob, sondern wie wir es tun."

Umwelt-Aktivisten begrüßt die Vorschläge des Ausschusses aber gewarnt, dass erhebliche politische Veränderungen von der schottischen Regierung benötigt wurden, was ist mit den Plänen zur Luft-Passagier-Pflicht in Schottland um mindestens 50 % ab April 2018 schneiden voranzutreiben und im Wegebau investiert.

Aktivisten sagte diesem Plan skizziert in einem Konsultationspapier am Montag zutiefst falsch war. Sie verwies auf neue Daten von der Nasa zeigen, dass die globale Temperatur im Februar Records als die wärmsten noch aufgezeichnet, bei + 1,35 C zerschlagen hatte.

Es folgten Kürzungen bei der schottischen Regierung Finanzierung für Klima Änderung Reduktionsmaßnahmen in seinem neuesten Haushalt sagte Mike Robinson, von der Klima-Chaos stoppen Schottland Dachorganisation von Umweltgruppen, zur Bekämpfung der Armut Wohltätigkeitsorganisationen und Bürgerorganisationen.

"Flugreisen hat die höchsten Klima-Emissionen pro km von jeder Form von Transport und Emissionen aus dem Sektor sind in den letzten 20 Jahren deutlich gestiegen", sagte er.

Es würde von einem der geringsten besteuert Verkehrssektoren Großbritanniens Emissionen erhöhen, nachdem die Regierung in Edinburgh wiederholt seine jährlichen Emissionsziele zur Senkung der, beauftragt von Holyrood Klimawandel (Scotland) Act verpasst hatte. Dazu ist die jährliche Einsparungen von 3 % ab 2020.

Jim Densham, sagte auch aus Schottland Klima-Chaos zu stoppen, Minister "entschlossenes Handeln und neue Richtlinien" von Minister in Edinburgh brauchen würde. "Die Beratung durch die UKCCC beschreibt einen raschen Übergang weg von fossilen Brennstoffen auf eine saubere, erneuerbare Energie-Zukunft", sagte er.

"Das ist eine riesige Chance, nicht nur Emissionen aber auch liefern neue Arbeitsplätze in Bereichen wie Hausdämmung und erneuerbare Energien in ganz Schottland, Verbesserung der öffentlichen Gesundheit, schaffen Investitionen in neue Industrie und zur Energiearmut bekämpfen."

Die UKCCC auch empfohlen, dass Holyrood ändern die verbleibenden Emissionen Jahresziele ab 2017 bis 2020 zu Änderungen im EU-Emissionen Messtechniken, berücksichtigen eingeführt, nachdem das Klima Gesetz geschrieben wurde, stieg die Gesamtemissionen.

Diese Änderungen führten Schottland, um seine Ziele zu verpassen. Aileen McLeod, der schottische Klima-Minister sagte, trotz, dass Schottland an zweiter Stelle nach Schweden in der Skala der seine Kürzungen bisher war.

"Ich begrüße diese neue Beratung des Ausschusses zum Klimawandel. Schottland ist ein weltweit führendes Unternehmen im Kampf gegen den Klimawandel, mit unserem Ansatz wird beschrieben als "exemplarisch" von Christiana Figueres, der Leiter der UN-Klima-Gremium während ihres Besuchs in Schottland letzte Woche", sagte McLeod.

"Blick in die Zukunft, erkenne ich die Notwendigkeit, unser hoher Anspruch – vor allem nach der globale Einigung, wie wir gehofft und für, in Paris argumentiert zu erhalten müssen. Aktuelle Empfehlung des Ausschusses zur bestmöglichen weiterhin unseren hohen Ehrgeiz Ansatz wird berücksichtigt werden wenn Schottland die nächste Charge Ziele sind im Oktober festgelegt."