Shuttle-Astronauten bereiten Station verlassen

Dies
Geschichte wurde um 2:23 Uhr EST aktualisiert.

HOUSTON –
Mit warmen Worten und Umarmungen, die sieben Astronauten der NASA? s Shuttle Atlantis bieten
Abschied von ihren Kollegen an Bord der internationalen Raumstation (ISS)
Sonntag als bereiten sie nach Abgabe eines neuen europäischen Labors nach Hause zu fahren.

Shuttle-Kommandant
Stephen Frick und seinen Kameraden sagte ihren Abschied zum Bahnhof? s drei-Personen
Besatzung nach einer arbeitsreichen Woche, die Installation des neuen 10-Tonnen-Columbus-Labors und
Überführung eines neuen Mitsegler zum Orbit-Außenposten.

? Es? s ein
erstaunlicher Ort, völlig andere als letzte hier oben? genannten Frick
letzte Station mit STS-122 Mannschaftsmitglied Rex Walheim im Jahr 2002, während besucht
eine Abschiedszeremonie. ? Wir hatten das Privileg um zu bringen, das Europäische Columbus
Modul.?

Während
Ihre Zeit auf der Station, Atlantis Astronauten befestigt der Europäischen Weltraumorganisation? s
(ESA) Columbus
Labor zur Station? s Hub-wie Harmonie Knoten und mit Experimenten ausgestattet
während drei Außenbordeinsätze. Sie werden Montag früh für eine geplante Landung auf Abdocken.
Mittwoch Morgen.

Aber vor der Astronauten
die Luken geschlossen zwischen ihrem Raumschiff um 1:03 pm EST (GMT-1803), machten
US-Astronaut Dan Tani ersetzen Sie mit ESA
Astronaut Leopold Eyharts, von Frankreich, als Expedition 16 Flugingenieure.

Die Luke
Schließung markiert einen Meilenstein für NASA-Astronaut Dan Tani, denen Eyharts
als ein Bordingenieur der ISS-Expedition 16 ersetzt. Tani wird zur Erde zurückkehren.
an Bord der Atlantis, nachdem er zwei zusätzliche Monate im Raum aufgrund der Shuttle
Flug? s Verzögerungen.

? Es? s ein
großer Tag für mich? Tani, die Ende Oktober am Bahnhof angekommen, sagte und
an Bord der Atlantis zurück nach Hause.

Verzögerungen
Atlantis? Start versucht im Dezember seinen Flug um zwei zusätzliche Monate verlängert,
Während dieser Zeit seine 90 jährige Mutter Rose starb bei einem Autounfall außerhalb des
Chicago.

? Die andere
Ich dachte, was ist meine Mutter? meine Inspiration? eine tränenreiche Tani
und fügte hinzu, daß er? s Wir freuen uns auf Frau Jane und seinen zwei Töchtern
nach der Landung. ? Jane ist die Liebe meines Lebens und sie hatte die harte Arbeit während ich
hatte Spaß.?

Alle
eingepackt

Atlantis
Astronauten und die Station? s Expedition 16 Crew verbrachte ihre letzten Stunden
gemeinsame Arbeit der Ausstattung von der ESA einwickeln? s 1,4 Milliarden Euro ($2
Milliarde) Columbus-Labor und Verpackung Fracht für die Reise zurück zur Erde.

? Die
Mission ist, durch zahlreiche Maßnahmen des Erfolgs, extrem glatt gegangen? sagte Bob
Dempsey, NASA? s Blei ISS Flugleiter für die
13-Tage-Raumfahrt.

Columbus ist
ein 23-Fuß (7 m) langen Forschung-Modul mit einem Innenvolumen 14,7 Fuß (4,5
Meter) breit und stellt die ESA? s größte Einzelbeitrag zu den
multinationale ISS-Projekt.

? Die
Columbus-Modul befestigt, es? s aktiviert und es? s sehr gut funktioniert? sagte
ESA-Programm Stationsleiter Alan Thirkettle.

Astronauten verbrachte
Sonntag Morgen einige der neuen Lab aktivieren? s Wissenschaft Racks und Übertragung
Lastminute ISS biologischen experiment Proben in kalten Taschen für die Reise zurück
auf die Erde.

? Ich habe eine
Gefühl, ein großes Gefühl der Erfüllung? Eyharts, abgeschlossen werden, sagte
Kolumbus Inbetriebnahme während seines einmonatigen Aufenthalts auf der Station. ? Wir haben eine
wirklich internationale Raumstation.?

Tani sagte
Er lässt einige Notizen an Bord der Station für zukünftige Besatzungsmitglieder, darunter
Beratung zum Umgang mit
eine Familientragödie wie der Tod seiner Mutter.

? Das Leben hier oben ist einfach fantastisch und ich? m gonna miss schweben und ich? m gehen
zu verpassen, schaut aus dem Fenster? Tani sagte letzte Woche. ? Ich? m nur Verpackung und
dafür sorgen, dass ich don? t vergessen nichts.?

Bahnhof
Peggy Whitson Kommandant sagte sie und Expedition 16 Flugingenieur Yuri
Malenchenko werden Tani, vermissen, vor allem nach seinem längeren Aufenthalt planen.

? Dan hat
gemacht nur einen phänomenalen Job? Sagte Whitson.

Durch
Samstag, hatte Atlantis Astronauten über 1.386 Pfund (628 kg) geliefert
Wasser auf der Raumstation und verwendet das Shuttle? s Versorgung der Startanlage der
Außenposten im Orbit? s Atmosphäre, Dempsey sagte heute.

Sie pumpten
ca. 90 Pfund (41 kg) von Sauerstoff aus Atlantis zu Hochdruck-Tanks an Bord
die Station für Außenbordeinsätze zukünftig nutzen und kehren etwa 2.040 Pfund (925
kg) – die jemals an Bord des Shuttles Middeck versteckt – zurück zur Erde, fügte er hinzu.

Atlantis
feuerte seine Raketentriebwerke für ca. 36 Minuten frühen Samstagmorgen um den Raum zu erhöhen