Shuttle-Astronauten "Sehr fein" Gefühl nach Krankheit

HOUSTON – A
Shuttle-Astronauten zog aus einem Weltraumspaziergang Anfang dieser Woche ist besser als Gefühl.
er und seine Kameraden weiter wie sie es nannten eine? erstaunlich? Bau-Flug
auf der internationalen Raumstation (ISS).

Deutsch
Astronaut Hans Schlegel lehnte es ab, seine Krankheit eingehen, aber gesagt
Reporter, die er wieder in voller Stärke ist, nachdem ein medizinisches Problem ihn hinderte
Teilnahme an einer
Montag Weltraumspaziergang zu helfen, die Europäische Weltraumorganisation liefern? s (ESA) Columbus
Labor zur ISS. ??

? Ich? m tun
sehr feine? Schlegel sagte nachdem er über ein Raum-zu-Boden-video-Link und
Kameraden eröffnet
Das neue Labor heute. ? Ich arbeitete den ganzen Tag heute auf Columbus und dann vorbereiten
Mein [Weltraumspaziergang] mit Rex Walheim Morgen.?

Schlegel
und Walheim zahlt ein Wartungsabruf an Bord der Raumstation? s Kühlsystem
Wenn sie eine leere Stickstofftank, während ihrer Mission ersetzen Mittwoch? s
zweite Weltraumspaziergang. Mission Manager verzögerten den Flug? s erster Weltraumspaziergang,
ursprünglich geplant für Sonntag, einen Tag, Schlegel mit Kollegen tauschen
Spacewalker Stanley Love.

Aber während
Er war persönlich enttäuscht bleiben innerhalb der NASA? s Atlantis Orbiter,
Schlegel sagte, er unterstützte die Forderung und freute sich, die Spacewalker von unterstützen
im Inneren der Sonde neben Shuttle pilot Alan Poindexter.

? Niemand
hätte als mich glücklicher als wir fertig waren? Schlegel, sagte. ? Dass? s alle ich
möchte sagen, weil medizinische Probleme privat sind.?

Befohlen
von der veteran Shuttle Astronaut Stephen Frick, NASA? s STS-122
Mission, Columbus und eine neue Expedition 16 Crewmitglied zu liefern die
Station ist fast die Hälfte über. Dienstag markiert Flug Tag 6 der geplanten 12-Tage
Raumfahrt, umfasst zwei weitere Außenbordeinsätze für Mittwoch geplant und
Freitag, beziehungsweise.

? Die Ansicht
der Erde ist wahrscheinlich die unglaublichste persönliche Erfahrung, dass Menschen
haben,? Frick, sagte von dem Flugdeck von Atlantis. ? Es? s nur ein tolles Erlebnis
und wir bekommen es für 11 oder 12 Tage zu tun.?

Atlantis?
sieben-Astronaut Besatzung übergesetzt französischer Astronaut Leopold Eyharts der ESA, die
ISS, wo er die Station verbunden? s Expedition 16 crew und beaufsichtigt die Kommission
von Columbus im nächsten Monat. Eyharts ersetzt NASA-Astronaut Dan Tani, die
wird auf die Erde zurückkehren, mit der STS-122 Crew wenn sie am 19. Februar landen.

Poindexter,
Wer gerne Liebe und Mannschaftsmitglied Leland Melvin macht seinen ersten Raumflug auf
STS-122, sagte, dass die Raumstation ist ein schöner Ort zum arbeiten, auch wenn es
nur 57 Prozent abgeschlossen.

? Es? s nur
ein wunderbares Erlebnis? Poindexter, sagte. ? Es? s Arbeit beschäftigt, aber es macht sicher Spaß.?

NASA ist
Atlantis-STS-122-Mission auf NASA-TV live übertragen. Klicken Sie hier für die SPACE.com
Shuttle-Mission Abdeckung und NASA TV-Feeds.

• Neu
  Bilder: STS-122 Starttag für Shuttle Atlantis
• VIDEO: ESA neue Science Laboratory
• Abgeschlossen Space-Shuttle-Mission
  Abdeckung