Shuttle-Astronauten zu Return to Spacewalk heute Pflicht

HOUSTON –
Deutscher Astronaut Hans Schlegel zum Spacewalking Dienst außerhalb Rückkehr wird der
International Space Station (ISS) Mittwoch nach dem sitzen auf einem früheren Ausflug
aufgrund eines medizinischen Problems.

Ein veteran
Europäische Weltraumorganisation (ESA), Astronaut Schlegel Schritt wird
außerhalb der ISS auf seinen ersten Weltraumspaziergang mit Mannschaftsmitglied Rex Walheim, ersetzen
eine leere Stickstofftank an Bord der Raumstation? s metallischen Rückgrat-wie Fachwerk.

? Ich fühle mich
wirklich toll im Moment"Schlegel erzählte Reportern aus dem Flugdeck der NASA? s
Shuttle Atlantis am Dienstag. ? Ich? m, natürlich, ein wenig ängstlich weil
Morgen wird mein erster [Weltraumspaziergang].?

Mission
Manager zog Schlegel, 56, aus der ersten Weltraumspaziergang von Atlantis? STS-122
Mission – Montag? s Exkursion zu helfen, die Station Anhängen? s
neue europäische Columbus-Labor – aufgrund einer unbekannten Krankheit. Beamten mit
NASA, ESA und Schlegel selbst lehnte es ab, die Krankheit im Detail zu besprechen
unter Berufung auf die Notwendigkeit einer medizinischen Privatsphäre.

Aber
Schlegel betonte Dienstag, er die Entscheidung unterstützte, ihn zu ersetzen
Montag? s Weltraumspaziergang, Columbus, zu gewährleisten, die der Astronaut und Kameraden eröffnet
für Unternehmen gestern, erreicht der ISS erfolgreich.

? Ich Didn? t
nach draußen gehen, aber ich habe geholfen, von innen und, die? s das wichtigste? sagte
Arbeiten Sie Schlegel, wer half dem Orbital choreografieren mit Shuttle Pilot Alan
Poindexter. ? Wir haben dafür gesorgt, dass dieses [Weltraumspaziergang] richtig ausgeführt wurde,
erfolgreich und in einem guten Weg.?

Poindexter
wird auch heute bewachen? s Weltraumspaziergang, der fordert, Schlegel und Walheim,
Schritt außerhalb der Raumstation? s Quest-Luftschleuse um 9:35 Uhr EST (GMT-1435). Weile
Das Outing markiert einen ersten Schlegel, es werden Walheim? s vierten Ausflug in die
Schwärze des Alls, die nur in einem NASA-Problem-Raumanzug gekleidet.

Das shuttle
Astronauten haben ein einziges Ziel für heute? s Weltraumspaziergang: der Ersatz einer
sogenannte Stickstoff Tank Montage verwendet, um die Ammoniak-Kältemittelleitungen aufladen
Schuppen, die überschüssige Wärme durch den Bahnhof? s Port Seite Heizkörper. Installiert in
2002, der Tank wurde von seinen 80-Pfund (36 kg) Versorgung mit Stickstoff erschöpft und
kann nicht im Orbit nachgefüllt werden.

? Die
Stickstofftank wiegt rund 550 Pfund (249 Kilogramm) und es hat ungefähr die Größe einer
kleiner Kühlschrank? sagte Anna Jarvis, NASA? s Blei Weltraumspaziergang Officer für die
Flug STS-122.

Die swap
den leeren Tank Walheim fahren die Raumstation? s Canadarm2-Roboterarm
auf dem Shuttle Atlantis? Laderaum, deren Ersetzung abzurufen. Orbital
Hütchenspiel folgen dann um die Tanks zu tauschen, bevor Walheim zu nehmen, kann die
älteren zurück nach Atlantis für die Rückfahrt nach Hause.

? Es scheint so
einfach? Walheim, sagte in einem Interview der NASA.

Aber die
Arbeiten werden voraussichtlich mehr als 6 1/2 Stunden, vor allem wegen der Notwendigkeit zu dauern
um mit einer Reihe von harten Bolzen Ringen, trennen und anfügen Stickstoff Linien und
die Station zu bewegen? s Roboterarm in regelmäßigen Abständen, in Position zu bleiben. Atlantis
Missionsspezialist Leland Melvin beaufsichtigt die Roboterarm Arbeit von innen
der ISS.

? [Es] nimmt
eine ganze Menge Zeit, und dann alle Anschlüsse auf der Rückseite zu tun und dabei die
Gymnastik tauschen sie herum? Walheim, sagte. ? Diese sind sehr groß
Komponenten.?

Schlegel
Walheim unterstützen Weltraumspaziergang, bei ein paar Extra darunter
Kabel-Anschluss Hausarbeit übrig gebliebene von Montag? s Ausflug. Wenn sie mehr Zeit haben, können sie auch eine Reihe von Lagerzapfen Pins an Bord der Columbus-Labor in der Isolierung decken.

? Die einzige wirkliche
Unterschied zu Beginn? genannten NASA Bahnhof Flug Regisseur Bob Dempsey von
die zusätzliche Arbeit. ? Ansonsten ist die Timeline ziemlich ähnlich. ?

Befohlen
veteran Shuttle Flyer Stephen Frick, Atlantis? sieben Astronauten-Crew ins Leben gerufen
7. Februar auf was ist nun eine 12-Tage-Mission, das Columbus-Labor an der ISS zu liefern
und tauschen Sie ein Mitglied des Bahnhofs? s Expedition 16 Crew. Der Shuttle ist
voraussichtlich um am 19. Februar zu landen, aber könnte eine zusätzliche gewinnen 24 Stunden an der Station angedockt
Wenn Mission Manager später heute beschließen, die Raumfahrt zu verlängern ein weiterer Tag.

Heute? s
Weltraumspaziergang startet eine 14:35 UTC (GMT-1535). NASA ist Atlantis Rundfunk
STS-122-Mission auf NASA-TV live. Klicken Sie auf
hier für die SPACE.com Shuttle mission Abdeckung und NASA TV-Feeds.

• Neu
  VIDEO: STS-122 zweite Spacewalk Übersicht
• VIDEO: ESA neue Science Laboratory
• Neu
  Bilder: STS-122 Starttag für Shuttle Atlantis