Sillitoe der Zensur
Ihr Bericht über den Tod von Alan Sillitoe (26. April) heißt es in den 1960-Verfilmung von Samstag Abend und Sonntag Morgen, Arthur Seaton "Betten die Frau ein älterer Kollege und dann in der Nacht, wenn sie sein Kind abgebrochen ist, ihre jüngere Schwester verführt". Dies geschieht in der Tat in dem Roman, aber der Zensor sorgte dafür, dass der Film eine weit konventionellere Geschichte erzählt. Die jüngere Schwester (Winnie) erscheint nicht in den Film überhaupt, während Brendas Backstreet Abtreibung gezeigt werden konnte, nicht erfolgreich sein und sie später schlecht. Die moralische Ambiguität des Romans wurde stark beeinträchtigt, insbesondere im Hinblick auf die weiblichen Charaktere. Sillitoe sprach von seinen Frust an der Zensur sein Drehbuch und trotz der Auswirkungen der Film, der Roman ist die wahre Aufzeichnung seiner Größe.
Amanda Whittington
Nottingham