Sir Bob Hepple Nachruf

Rechtsberater, Nelson Mandela, die Apartheid in Südafrika für Großbritannien 1963 zur Flucht gezwungen

Sir Bob Hepple, Freiheitskämpfer und Akademiker, der Alter von 81 Jahren gestorben ist, floh aus Südafrika der Apartheid im Jahr 1963 nach seiner Tätigkeit als Anwalt Nelson Mandelas Gefängnis zu entkommen und ließ sich in Großbritannien. Im Vereinigten Königreich schmiedete er eine hervorragende Karriere im akademischen Leben und als einer der führenden Verfechter für die Gleichstellung.

Bob wurde radikal Eltern, Josephine (geb. Zwarenstein) und Alex Hepple, in Johannesburg geboren und studierte an der Jeppe Boys High-School und der Universität von Witwatersrand, wo er Jura studierte. Sein Vater, ein Gewerkschafter und Führer der South African Labour Party, hob Geld zu helfen, Zahlen für Mandelas Verteidigung in dem, was letztlich in der 1956 Verrat Testversion (er wurde freigesprochen). Nach dem Massaker von Sharpeville 1960 erwartet Beamten des South African Congress of Trade Unions Verhaftung zu jeder Zeit. Bob wurde hastig die Verwaltungsbehörde notwendig, führen Sie die Angelegenheiten der Union gegeben.

Bei etwa der gleichen Zeit, Bob qualifiziert als praktizierender Anwalt, einem großen Teil auf seine neue Familie zu unterstützen – im Jahr 1960 heiratete er Shirley Goldsmith. Seine juristischen Fähigkeiten wurden bald auf die Probe gestellt. Am 5. August 1962 Mandela verhaftet und vor Gericht in was als die Anstiftung zum Streik Studie bekannt wurde schnell gebracht. Wenn die Testversion von Johannesburg nach Pretoria verschoben wurde, könnte Mandelas Anwalt, Joe Slovo, keine ihm dar, da die Regierung Slovo Reisen verhindert. Mandela bat Bob um Hilfe.

Mandela hatte bereits Bob zugestanden, dass er keine Rechtsverteidigung zu den Gebühren (Anstiftung und verlassen das Land illegal) hatte und dass seine Verteidigung politischer sein müsste. Am 7. November wurde Mandela bis zu fünf Jahren im Gefängnis verurteilt, obwohl er wenig Zeit serviert.

Ereignisse nach dem Bilanzstichtag umgarnt beide Männer. Der ANC hatte ein geheimes Hauptquartier auf der Lilliesleaf Farm (nur außerhalb von Johannesburg), wo Mandela bereits Monate im Versteck verbracht hatte. Bob war eine der Lebensadern der Außenwelt gewesen. Sein erstes Auto, einen grünen Wolseley 1500 mit komplett mit Walnuss-Vertäfelungen, Bob gehandelt hatte, als Mandela Fahrer – oder vielmehr Mandela fuhr Bob, weil eine weiße Fahrer- und eine schwarze Aufmerksamkeit erregt haben würde.

Am 11. Juli 1963 stürmte die Polizei die Farm. Mandela war bereits in Haft, aber viele andere ANC-Figuren wurden verhaftet, darunter Bob. Er verbrachte drei Monate in Einzelhaft, mit Blick auf die Todesstrafe wegen Hochverrats. Diese Verhaftungen führt zu der Rivonia-Prozess am Ende von denen Mandela zu 27 Jahren Haft auf Robben Island verurteilt werden würde. Bobs Anklage war "aufgehoben aus Mangel an Besonderheit" frühzeitig im Verfahren, aber seine Freilassung war von seinem erscheinen als Zeuge Zustand abhängig.

Nicht vorbereitet, um Zeugen gegen Menschen er "bewundert und respektiert", Bob, zusammen mit Shirley, aber nicht ihren zwei kleinen Kindern, Brenda und Paul, floh aus dem Land mit Hilfe der ANC Untergrundbewegung, in was jetzt Botswana und Tansania sind und schließlich nach Großbritannien. Er hatte eine quälende Wartezeit bei der Ankunft am Flughafen Heathrow. Ohne Papiere riskierte er Abschiebung. Er sicherte eine sieben-Tage-Visum Dank der Fürsprache des Anti-Apartheid anglikanischen Klerikers Canon John Collins, die an einem Sonntag Morgen, den Innenminister kontaktiert.

Bob und Shirley waren mit ihren Kindern einige Monate später in London wieder vereint. Seine Wiedervereinigung mit Mandela kam 33 Jahre später, als der südafrikanische Präsident war auf einem Staatsbesuch in Großbritannien. Er entdeckte Bob in einer Linie Empfang im Buckingham-Palast und umarmte ihn.

Wenn Bobs "first Life" außergewöhnlich war genug, nach seiner Ankunft in Großbritannien, er fuhr fort, eine zweite, vollständig zu trennen und auf seine eigene Weise genauso bemerkenswert, Karriere an der Spitze des wissenschaftlichen und rechtlichen Lebens in seiner Wahlheimat. Nach postgradualen Studium Rechtswissenschaften an der Cambridge im Jahr 1968 wurde er Mitglied des Clare College und unterrichtete in den aufstrebenden Bereichen Arbeits-und Diskriminierung.

Mit seinem Freund und Kollege Paul O'Higgins gründete er was in der Tat eine Doktorandenschule für Arbeitsrecht Forschung in Cambridge mit einem interdisziplinären Ansatz war Rechtsanalyse mit soziologischen und empirische Forschung kombiniert, wird die heute fortgesetzt. Ihr Lehrbuch individuelle Arbeitsrecht, veröffentlicht im Jahr 1971 wurde die erste systematische Analyse der damaligen ein neues Feld, verbunden mit der Schaffung von spezialisierten Arbeitsgerichte, die industrielle (spätere Beschäftigung) Gerichte.

Nicht zufrieden damit einfach, das Gesetz, Bob linken Cambridge im Jahr 1976 zu einem Arbeitsgericht Stuhl, analysieren das Äquivalent von einem Arbeitsgericht beurteilen, eine Position, die er mit einer Professur an der Universität von Kent kombiniert. 1982 kehrte er nach Vollzeit akademische Leben als Professor für Rechtswissenschaft an der UCL, wo er Dekan der Fakultät für rechts-, und im Jahr 1995 nahm eine leitende Professur in Cambridge juristischen Fakultät. Von 1993 bis 2003 war er Meister des Clare College.

Seine überragende Leistung in diesem Zeitraum war die Ausarbeitung mit Co-Autoren auch seine zweiten Frau, Mary Coussey, die er im Jahr 1994, der einen Bericht über die Reform des Antidiskriminierungsrechts geheiratet hatte, die den Weg für das Gleichstellungsgesetz 2010. Er beriet die Regierung nach der Apartheid in Südafrika bei Gesetzesreform. Er war tätig als Autor, Präsident der Industriegesellschaft Gesetz und eine Gleichstellung Kämpferin bis wenige Wochen vor seinem Tod.

Nicht zuletzt die vielen bemerkenswerten Eigenschaften des Bobs Leben war seine Bescheidenheit und Zurückhaltung in Bezug auf seine eigenen Leistungen. Es ist wahrscheinlich, dass nur wenige Menschen in wissenschaftlichen und rechtlichen Lebens in Großbritannien bis zur Veröffentlichung seiner Memoiren unter dem Titel junge Mann mit ein roter Krawatte, im Jahr 2013 die ganze Geschichte seiner Anti-Apartheid-Aktivismus und Flucht aus Südafrika kannten. Sein Einfluss wuchs nur im Laufe der Zeit, als sein Leben und Werk viele in seine Fußstapfen treten, inspirierte so gut sie konnten. Im Jahr 2004 wurde er geadelt.

In 2014 Bob erhielt die goldene Medaille des Ordens Luthuli Präsident Südafrikas, Jacob Zuma, für "seine Tapferkeit in den Zeiten, wann Gefahr Kampf für Befreiung umwerben war. Er beschloß, richten Sie sich mit den marginalisierten um sicherzustellen, dass alle, die in Südafrika leben das Privileg der Gleichheit genießen."

Er ist von Maria, Brenda und Paul und zwei Stiefkinder, Christopher und Harriet überlebt. Seine erste Ehe endete in einer Scheidung.

• Bob Alexander Hepple, Rechtsanwalt, geboren 11. August 1934; gestorben 21. August 2015