Spies, künstliche Befruchtung und der Papst: wie Kuba came in from the Cold

Die Wiederherstellung der Beziehungen mit dem Castro-Regime wird von vielen als ein Triumph für Barack Obama gesehen. Die Geschichte wie es dazu kam ist außergewöhnlich

Hinter den verblichenen Türen von dem, was einmal zählte diplomatische Gebäude in Washington, ein Team von Handwerkern haben eingeflogen aus Havanna, ruhig die alte kubanische Botschaft zu seinem früheren Glanz wiederherzustellen.

Leer für zwei Jahrzehnte nach der Revolution und besetzten seitdem von einer "Kubanischen Interessen" Abschnitt, der offiziell Teil der Schweizerischen Botschaft ist, wurde die Mission in einer Zeitschleife des Kalten Krieges als starr und unversöhnlich als seine Regierung Beziehungen zu den USA eingefroren.

Deckenventilatoren, empfehlen dunkle Holztäfelung und der noch dunkler Kaffee serviert den Gästen einem Hauch von Havanna. Doch das 110 Jahre alte Herrenhaus am 16. Street keine Flagge und sein halbes Dutzend kubanischen Diplomaten dürfen nicht einmal US-Bank-Konten, Überwachung von Heim und Gerüchte von den Amerikanern nur Bargeld erhalten.

Aber Kuba kommt von der Kälte. Nach diesem Monat historischen Treffen mit Präsident Raúl Castro in Panama, hat Barack Obamas Entscheidung, die kommunistische Regierung von einem US-Liste der Terrorismus zu entfernen die letzte Barriere zur Normalisierung der Beziehungen, den Weg zu einen geheimen Deal zu beenden, der zuerst an die Ungläubigen internationale Zuschauer im Dezember angekündigt wurde demontiert.

Auf den Schock auch wird einiger derjenigen, die dort arbeiten, schnelle Tauwetter in den diplomatischen Beziehungen könnte bald der Washington Botschaft Offizielle Wiedereröffnung – und durch den Blick der renovierte Ernest Hemingway Bar, abgestaubt-Down Kronleuchter und polierten neuen Ballsaal Boden, es ne coole Party.

Da der Staub gelegt, von diesen turbulenten Monaten hat und beide Länder freuen Sie sich auf eine Öffnung des Handels und Tourismus, der sowohl Kuba verwandeln konnte und das Ansehen der USA in Lateinamerika, bleiben noch einige Geheimnisse.

Warum jetzt, nach so vielen Jahren des Fehlstarts? Wie sind Verhandlungen, die über die Forderungen der USA für die bedingungslose Freilassung von Kubas Gefangener Alan Gross festgefahrene erschienen gelöst? Wer überzeugt zwei Ländern, die einst brachte die Welt an den Rand eines Atomkrieges, einander wieder zu Vertrauen?

Teilantworten fingen an aufzutauchen, vor allem aus amerikanischen Quellen, im Dezember. Es gab Einblicke in die Hinterzimmer Druck von Papst Francis und geheimen Treffen in Kanada, aber wenig Sinn wie es alle passen zusammen, vor allem, wie viele Spuren parallel durch Teilnehmer manchmal nichts von einander die Fortschritte gemacht wurden.

Nun hat Montage Optimismus, die das Geschäft zu halten, wird schließlich Beteiligten zu offenbaren ein vollständigeres Bild und eine Verschiebung in der US-Einstellung mit weit reichenden Konsequenzen ermutigt.

Ein bahnbrechender moment

Das Paar der Beamte des weißen Hauses geschickt im Juni 2013 zu den Kubanern im relativ neutralen Gebiet einen zeremoniellen Gebäude in der kanadischen Hauptstadt waren trotzdem immer noch mit Argwohn betrachtet.

Der mehr ältere der beiden, stellvertretender nationaler Sicherheitsberater und Obama vertrauter Ben Rhodes, brachte Glaubwürdigkeit: Beweis für einen direkten Kanal ins Oval Office.

Aber die anderen, Ricardo Zúñiga, der nationale Sicherheitsrat senior Director für westlichen Hemisphäre-Angelegenheiten, hatte einen beunruhigenden Hintergrund, soweit einige Kubaner betroffen waren.

Geboren in Honduras zu einer Familie von prominenten konservativen, Zúñiga verbrachte Zeit in Havanna als Spezialist für Menschenrechte bei der diplomatischen Vertretung der Vereinigten Staaten und wurde verdächtigt, versuche, das Regime zu untergraben.

"Zúñiga ist ein Reisender, der rückständigsten, Anti-kubanischen Ideen zu verteilen, wo er landet," schrieb die staatlichen Zeitung Granma, wenn er, verantwortlich für weiße Haus Beziehungen zu diesem Land im Jahr 2012 gesetzt wurde.

Trotz dieses Erbe, Zúñiga Expertise allmählich geholfen gewinnen Sie Respekt und die geheime Gruppe stabil, wenn auch langsam, Fortschritt zu Beginn des was erwies sich sieben Sitzungen insgesamt, darunter eine in Toronto.

"Das waren sehr sachlichen Diskussionen", sagt ein Beamter des weißen Hauses. "sie waren keine Beschimpfungen-gefüllt. Wir hatten sehr unterschiedliche Standpunkte vertreten und sprach sehr offen über unsere Unterschiede... Wir haben versucht, diese zu halten so pragmatisch wie möglich. "

Es half, dass weder das US-Außenministerium noch das kubanische Aussenministerium, geschweige denn jemand außerhalb der Regierung, wusste nur was eine große Politik in der Region von uns zurückgesetzt wurde versucht wird.

"Abseits der ausgetretenen Pfade in Bereichen, die die kanadische Regierung half in einer diskreten Lage von Öffentlichkeit, einrichten" das waren", fügt der weißen Haus Beamte. "Wir wollten etwas tun, das dies als einen Punkt der Reibung in unserer Beziehung zu Amerika entfernen wollte."

Bis Dezember 2013 anerkannt was das einzigen Zeichen des Fortschritts für die Außenwelt sichtbar war Obama und Castro ihre neu gewonnenen Respekt durch schütteln Hände bei Nelson Mandelas Beerdigung in Soweto.

Doch fehlte etwas. Die Nähe zu ihm sagen, Obama war daran interessiert, einen deal zu tun aber fühlte sich nicht genötigt, oder Sie sicher, dass es einen unvermeidlichen Angriff vom Kongress überleben würde.

Zwei Männer halfen das ändern: der Papst und Alan Gross.

"Der Papst und der Präsident sprach ausführlich"

Der Vatikan war schon lange gern helfen, Kuba in der internationalen Falte, besonders seit der Eröffnung des reformorientierten argentinischen Papst Papst Francis im März 2013 wiederherzustellen.

Vor war einem geplanten Treffen mit Obama ein Jahr später in Rom, es alles andere als klar, dass die Frage der Kuba kommen, jedoch wollte.

Boston Kardinal Seán Patrick O'Malley, einmal ein Anwärter für das Papsttum selbst und ein enger Verbündeter des Franziskus, war gebeten worden, zu vorgeschlagenen Diskussionsthemen für den Vatikan, mit Obama zu erhöhen empfehlen. Er soll später anvertraut haben, dass Kuba nicht zunächst auf seiner Liste.

Aber einige sympathische Amerikaner glaubten, dass die Unterstützung aus dem Vatikan könnte entscheidend helfen, Obama politischen Widerstand zu überwinden und überredet O'Malley schreiben ein zweites Memo an den Papst, was darauf hindeutet, er es bringen.

Diese Unterstützer gehörte Tim Phillips, ein Boston ansässige Experte bei der Konfliktlösung, Treffen mit mit kubanischen Amerikanern in Florida gehalten hatte, die ihm Vertrauen Veränderung gab, war möglich.

"Es war eine Verschiebung in Miami, Los", sagt Phillips, dessen Gruppe, über Konflikte, arrangiert für lokale Führungspersönlichkeiten Referenten aus Ost- und Südafrika zu treffen, die ihre der Versöhnung Erfahrungen.

"Die ältere Generation fuhr weg. Es wurde eine neue Generation, die geboren waren, in Kuba, die nicht die gleiche Wut und Anhaftung haben. Spätere Generationen von Exilkubanern kam für wirtschaftliche, nicht politische Gründe, so sie eine andere Mentalität hatten."

Auf dieser vom Philips und ermutigt durch einen Brief per Rieser von Senator Leahy, gelang es Kardinal O'Malley das Thema auf die Tagesordnung des Papstes für Obama.

"Das war eigentlich ein wirklich wichtiges Treffen", bestätigt ein Beamter des weißen Hauses. "Wir wussten im allgemeinen Begriffen, dass der Papst ein Versuch in dieser Richtung unterstützen war. Bei diesem Treffen war der Präsident in der Lage zu sagen, dass wir versuchten, etwas zu tun. Der Papst und der Präsident hat an Länge für die meisten eine Stunde; Es war eine breit gefächerte Gespräch, aber Kuba vorgestellten stark."

Nach weiteren Buchstaben der Ermutigung des Papstes war eine umso bedeutender Treffen veranstaltet vom Vatikan im Oktober 2014, für die beiden Delegationen, den Deal abzuschließen, die, den Sie in Kanada gehämmert hatte.

"Der Kontrast zwischen Ottawa und Rom war ziemlich bemerkenswert", fügt der Regierungsvertreter. "Als wir dies treffen im Vatikan Taten, gab es Porträts der letzten Päpste überall um uns herum. Es war sehr kunstvoll. "Es fühlte sich wie Geschichte."

"Alan wurde eine unfreiwillige Katalysator"

Obwohl Theorien unterscheiden sich über die relativen Beiträge der Papst Francis und Alan Gross, gab es keinen Zweifel daran, dass als Obama in Washington, gab es eine neu gewonnene Dringlichkeit und eine Anerkennung, die die USA hatten etwas aufgeben zurückkehrte, wenn es um die Freilassung des Auftragnehmers zunehmend unwohl State Department wollte.

Die Veränderung des Herzens durch das Weiße Haus wurde auch durch Vertiefung Bedenken ob Gross viel länger in Gefangenschaft überleben würde, vor allem, nachdem er im Jahr 2014 im Hungerstreik ging getrieben.

"Alle waren sehr bewusst, dass Alan gelobt hatte, dass er seinem 66. Geburtstag im Jahr 2015 nicht sehen würde. Dies begrenzte Zeitfenster, um einen deal gemacht, geschaffen", sagt Gilbert.

"Alans Perspektive, die ziemlich rational war, war, dass er fünf Jahre eine Freiheitsstrafe von 15 Jahren saß und keine objektiven Grundlage hatte zu glauben, er würde nicht zu haben, um die restlichen dienen 10, was er tun will."

Eine Entscheidung besorgt kubanischen Behörden Gross in ein Lazarett zu verschieben verschlimmert nur das Problem nach seine US-Anhänger.

Er verlor mehr als 110 kg in Gefangenschaft, litt an Hüftproblemen, das machte es schwierig, zu Fuß oder aufstehen, hatte ein Problem mit seinen Augen und verlor fünf Zähne von vermuteten Ernährungsfragen.

Brutto ist Verhaftung hatte geholfen, aus früheren Fortschritte in den Gesprächen mit der Obama-Administration zu ersticken. Und doch ohne die Aussicht auf einen Gefangenenaustausch zu Verhandlungen nach vorne fahren, ist es möglich, dass Kuba und den USA nie ihre Differenzen beigelegt haben kann.

"Alan [Gross] wurde eine unfreiwillige Katalysator bei der Entscheidung für die Politik zu ändern" kommt zu dem Schluss Rieser. "Es war klar, dass die Kubaner für ihre eigenen Gefangenen Alan Gross als Druckmittel verwendet wurden. Und ob er will oder nicht, wir mussten das Gesicht. "

Diejenigen, die seine Freilassung gesichert glauben, dass der Schlüssel in der Tat eine Anerkennung von Washington war, dass es nicht mehr nur Ansprüche auf Kuba machen könnte; es notwendig, um die kommunistische Führung des Landes bieten eine Möglichkeit, mit würde zu entwickeln.

"Das war wahrscheinlich die meisten dysfunktionalen Beziehung zwischen beiden Staaten in der Weltgeschichte: das Niveau der emotionalen und historischen Gepäck getragen von den beiden Ländern ist atemberaubend," schließt Gilbert.

"Ich setzte sich mit der Kubaner vor fast vier Jahren und forderte sie auf, die eine wichtige Sache identifizieren, die sie aus den Vereinigten Staaten wollten, und sie sagte sofort,"Respekt"."

Der erfolgreiche Abschluss einer der schwierigsten Abstandshalter des Kalten Krieges deutet darauf hin, dass sie es endlich.

Die USA und Kuba Tauwetter: eine Zeitleiste

• Dezember 2009: Alan Gross verhaftet
  
• Februar 2013: Senator Patrick Leahy näherte sich in Havanna von Frau des inhaftierten kubanischen Spion
  
• Juni 2013: USA und Kuba beginnen geheime Gespräche in Kanada
  
• Dezember 2013: Obama und Raúl Castro schütteln sich die Hände in Soweto
  
• März 2014: Obama trifft Papst Francis im Vatikan
  
• Oktober 2014: Vatikan Gastgeber Abschlusstreffen der beiden Delegationen
  
• 16. Dezember 2014: Obama fordert Castro um Verhandlungen zum Abschluss zu bringen
  
• 17. Dezember 2014: Zwei Führer verkünden viel in im Fernsehen übertragenen Adressen
• April 2015: Obama zieht nach Kuba aus staatlichen Terror-Liste entfernen