Umfragen zeigen Wirtschaft tritt ein goldenes Zeitalter

Billigere Kredite schürt einen breit abgestützten wirtschaftlichen Aufschwung, aber Kostendruck bleiben fest im Griff, Berichten zufolge veröffentlicht gestern bestätigt, dass die britische Wirtschaft ein goldenes Zeitalter der Beschleunigung von Wachstum und niedriger Inflation Einzug hält.

Das erste von zwei Hebungen, veröffentlicht durch die britische Handelskammer hat gezeigt, dass die verarbeitende Industrie erweitert zum ersten Mal in einem Jahr zwischen April und Juni dank einer Erholung von Umsatz und Auftragseingang im Heimatmarkt, obwohl die andauernde Stärke des britischen Pfunds bedeutete, dass die Exporte weiterhin rückläufig.

Unterdessen viel größeren Bereich Services - die entfallen zwei Drittel der Wirtschaftsleistung - wandte sich in eine andere robuste Leistung mit in- und ausländischen Handel Fahrt aufnehmen.

Gab es auch positive Zeichen auf der Vorderseite der Arbeitsplätze, mit beiden Sektoren plant, im kommenden Quartal mehr Personal einzustellen.

Dr. Ian Peters, stellvertretender Generaldirektor des BCC, sagte, dass er keine Beweise, die Stärkung der wirtschaftlichen Tätigkeit durch in inflationären Druck jedoch fütterte.

"Inflationsdruck vernachlässigbar mit harter Wettbewerb, die Preise im Zaum halten bleiben," sagte Dr. Peters. "Die Bank of England sollten Zinsen auf dem derzeitigen Niveau halten und Zeit für die Hersteller einen festen Griff auf Erholung zu ermöglichen."

Haben die Wirtschaft von den Felsen der Rezession durch Senkung der Zinssätze siebenmal seit Oktober gesteuert, manche Ökonomen glauben, dass der nächste Schritt in Raten bis werden.

Aber die meisten denken, es ist verfrüht, weitere Verringerung der Fremdkapitalkosten angesichts der extremen Schwäche der Preisauftrieb auszuschließen. Auch wenn sie nicht weiter reduziert werden, Aufenthalte Preise, derzeit mit 5 % verdübelt auf Eis für mehrere Monate, während es bleibt die Gefahr, dass Inflation 2,5 % Ziel der Regierung deutlich unterschritten wird.

Nach der BCC war die Zahl der Unternehmen, die beabsichtigen, in den nächsten drei Monaten Preiserhöhungen auf dem niedrigsten Stand seit zwei Jahren im zweiten Quartal.

Es gibt wenig Bedarf für Firmen, vor allem im verarbeitenden Gewerbe, höhere Lohnkosten weitergeben nach einer separaten Befragung, herausgegeben von der Engineering Arbeitgeberverband, die zeigte, dass Zahlen, die Siedlungen auf den niedrigsten Stand seit April 1994 gesunken.

Der EEF Zahlen Monatsheft zeigte, die sich lag 2,5 % in den drei Monaten bis Ende Juni, bei durchschnittlich 2,7 % in den vorangegangenen drei Monaten. Im gleichen Zeitraum friert fast jedes fünfte Unternehmen berichteten Zahlen. David Yeandle, Leiter der Beschäftigung Angelegenheiten, sagte: "Diese Zahlen zeigen, dass die engineering-Unternehmen weiterhin ihre beeinflussbaren Kosten angesichts der intensiven Wettbewerbsdruck verantwortungsvoll zu verwalten." Analysten erwarten jetzt die Confederation of British Industry vierteljährliche Industrietrends Umfragen am 27. Juli die ein detaillierteres Bild des Staates der Fertigung geben wird.