US-Regierung, die Abschiebung von zentralamerikanischer Migranten in den Tod

Guardian Untersuchung folgen der Obama Migration Niederschlagung zeigt, dass US-Deportierten ermordet wurden kurz nach Rückkehr nach El Salvador, Guatemala und Honduras, mit Studie sagen mehr als 83 seit 2014 getötet

Die US-Regierung zurück nach Mittelamerika vor der drohenden Gefahr der Gewalt, mit mehreren Personen, die ermordeten nur wenige Tage oder Monate nach ihrer Rückkehr Einwanderer Abschiebung ist hat eine Guardian-Untersuchung gefunden.

Der Guardian hat drei separate Fälle Honduras Männer bestätigt, die kurz nach der Deportation der US-Regierung niedergeschossen worden sind. Jeder wurde ermordet in ihren Heimatorten, bald nach ihrer Rückkehr – eine nur wenige Tage nachdem er aus den USA vertrieben wurde.

Einwanderung-Experten glauben, dass der Guardian Ergebnisse nur die Spitze des Eisbergs darstellen. Eine bevorstehende wissenschaftliche Studie basierend auf lokalen Zeitungsberichten hat mehr als 83 US Deportierten identifiziert, die bei ihrer Rückkehr nach El Salvador, Guatemala und Honduras seit Januar 2014 ermordet wurden.

Gruppen der menschlichen Rechte zu warnen, dass abschreckende Maßnahmen, die von der Obama-Administration nach dem letztjährigen "Woge" in der Ankunftshalle an der Grenze von unbegleiteten Kindern aus Mittelamerika in der gesamten Region eine Reihe von leistungsstarken unbeabsichtigte Konsequenzen ausgelöst haben.

Die Zahl der Migranten, die Überquerung der US-Grenze zu Mexiko rechtswidrig ist dieses Jahr stark rückläufig. Aber die zunehmend militarisierten Überwachung und Patrouille von der Südgrenze hat gezwungen, Migranten, immer größere Risiken einzugehen, in die Wege, die sie wählen. Und zwar weniger Menschen versuchen, aus Mexiko eingeben, die Todesrate unter den versuchen ist gestiegen, Aktivisten sagen.

Nebenwirkungen der Niederschlagung kann auch gesehen werden, in Mexiko, wo Behörden auch Sicherheit über verstärkt haben den über den Süden des Landes.

Dies verursachte Migranten zu langwierige Umwege, um Reisen zu immer weiter entfernten und gefährlichen Routen, wo sie ein erhöhtes Risiko von Raub, Vergewaltigung, Entführung und Tod gegenüberstehen.

Menschenrechte-Experten warnen, dass in seiner Eile, zu vertreiben oder Einwanderer abzuschrecken, die US-Regierung über seine Auskunftspflicht Asyl wirklich in Gefahr in Verletzung des Völkerrechts knausern ist.

Der Kollateralschaden Amerikas zunehmend unversöhnlich Deportation Prozess ist, dass Menschen zu äußerst gefährlichen Situationen in Mittelamerika, hat einige der höchsten Mordraten der Welt zurückgegeben werden.

Basierend auf Berichten aus Honduras und Freiheit der Informationsanfragen in den USA, hat der Vormund die Geschichten von drei jungen Männern honduranischen zusammengestellt, die alle bald nach der Deportation umgebracht wurden. Zwei davon waren ursprünglich in die USA geflohen, nach ihren Brüdern heftig tödlich von Banden, einer von ihnen angegriffen wurden.

José Marvin Martínez war 16, als er von der Stadt San Manuel im Norden von Honduras in die USA floh. Ein paar Monate sagte früher hatte seinen Bruder Rigoberto geschossen und getötet durch mutmaßliche Bandenmitglieder wurden, Verwandten.

Deportation Papiere erlangten Freiheit der Informationen Regeln zeigen, dass Martinez im Mai 2013 in Laredo, Texas festgenommen wurde eine Zeitlang als Assistent von einem Maurer in Houston gearbeitet. Ein Border Patrol Agent war im Ladengeschäft Molkerei Ranch auf ihn gestoßen.

Er war im April 2014 bestellt, vor einer Einwanderung Richter erscheinen, aber konnte nicht angezeigt werden. Er wurde wurde dann mit einer Deportation Frist ausgestellt und schließlich aufgespürt und im August des gleichen Jahres wieder nach Honduras gesendet.

Am 14. Dezember – saß vier Monate, nachdem er deportiert wurde – Martínez, der lokal als El Chele oder "Blondie" bekannt war, draußen einen Tante-Emma-Laden zurück in San Manuel wenn ein Schütze das Feuer von einem Lkw vorbeifahren eröffnete ihn zu töten. "Wenn ein Deportierten nicht finden kann, einen Ort, um sich sicher fühlen, sicher er getötet werden werde," sagte Jaime Coto, einem honduranischen Detektiv.

Anderen Fällen von Guardian aufgespürt wurde Ángel Díaz, 26, in den USA von seinem Vater weggeschickt wurde nach seinem Bruder von einer honduranischen Bande entführt wurde und fast zu Tode geprügelt. Im April dieses Jahres Díaz wurde von der Polizei nach einem inländischen Streit verhaftet und – ohne Visum Papiere zu zeigen – wurde direkt in eine Haftanstalt für Deportierten geschickt.

Im Juli wurde er nach Honduras entfernt. Tage später wurde auf einen lokalen Bus erschossen, wird von lokalen Gang-Mitglieder angenommen.

Im dritten Fall war Juan Francisco Díaz im März zurück in seine Heimatstadt Choloma in Honduras deportiert drei Jahre unter dem Radar in den USA gelebt. Vier Monate nach der Deportation fand man ihn tot in einer Gasse in seiner Eltern Nachbarschaft liegen.

Elizabeth Kennedy, Sozialwissenschaftler an der San Diego State University, hat eine umfassende Einschätzung der US-Deportierten zusammengestellt, die bei ihrer Rückkehr nach Mittelamerika seit Januar 2014 auf lokalen Zeitungsberichten basiert ermordet wurden. Ihre bevorstehende Forschung identifiziert 45 solcher Fälle in El Salvador, drei in Guatemala und 35 in Honduras.

"Diese Zahlen sagen uns, dass die USA in den Tod in Verstoß gegen nationale und internationale Recht Menschen zurückgekehrt ist. Die meisten Menschen gemeldet, ermordet wurde, lebte in einige der heftigsten Städte im einige der heftigsten Länder der Welt – was darauf hindeutet, stark deshalb, dass sie flohen,", sagte Kennedy.

Regierungsvertreter sagte dem Guardian, dass sie nicht zu Einzelfällen Stellung nehmen könnte. Aber ein Sprecher des Department of Homeland Security, SY Lee sagte, dass die USA bietet Schutz für diejenigen, die Schaden in ihren Heimatländern durch eine Vielzahl von Kanälen zu fürchten. "Jedes Jahr Tausende sind in diesem Land als Teil des Programms Übersee Flüchtling zugelassen oder Asyl gewährt, durch das DHS oder durch das Department of Justice."

Lee darauf hingewiesen, dass kriminelle Aktivitäten nach Hause nicht hinreichende Gründe für die Asylantrag, es sei denn, es wurden an fünf konkrete Anhaltspunkte aus Furcht vor Schaden - Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder politische Meinung angeschlossen. Diejenigen, die vor der Abschiebung – einschließlich der beschleunigten Entfernung – "dürfen die Möglichkeit, Asyl und/oder andere Formen des Schutzes zu suchen".

Die Realität, die Migranten Gefahr in Mittelamerika zurückgegeben werden steht in krassem Gegensatz zu der erhöhten Rhetorik um Migration in den USA – teilweise von republikanischer Präsidentschaftsanwärter geschürt. Unter der Leitung von Donald Trump, die Teilnehmer konzentrierten sich fast ausschließlich auf die Notwendigkeit, mehr "illegale Einwanderer" vertreiben – Trumpf alle 11 Millionen davon – deportieren oder eine Mauer entlang der mexikanischen Grenze zu errichten will.

Aber die Statistiken zeichnen ein ganz anderes Bild. Nach die neuesten Zahlen von US Customs and Border Protection (CBP) die Anzahl der unbegleitete Kinder, die bisher in diesem Jahr an der Südwestgrenze festgenommen ist steil nach unten von den Höchststand von 66.000 im letzten Sommer Überspannungsschutz.

Clara Long, ein Forscher der Einwanderung von Human Rights Watch, sagte, dass im Zuge der 2014 Anstieg es ein "generalisierte Durchgreifen" über das Ausländeramt gab. "Haft wurde erweitert und Menschen sind zunehmend in die beschleunigte Abschiebung Verfahren, in denen ihre Ansprüche auf Asyl nicht ordnungsgemäß geprüft werden, umgesetzt."

Eine jüngste Human Rights Watch Bericht zu dem Schluss, dass die zunehmende Verwendung von "beschleunigte sogenannte Umzüge" Leute von uns Beamten entlang der mexikanischen Grenze abgeholt war viele potenzielle Gefahr zurück, obwohl sie Angst vor der Rückkehr in die Heimat geäußert hatte. "Dies kommt auf unsere Rücksicht auf die würde und das Leben der anderen", sagte lange. "Die Identität der USA gehört, die wir halten uns an internationales Recht, und das sagt, dass wenn Menschen um ihr Leben flüchten, Staaten verpflichtet sind, ihnen Schutz zu gewähren. Wir setzen Menschen durch ein zunehmend kriminalisiert Haft-basiertes System, dass wieder Menschen in den Tod gefahren."

Mexikanische Behörden auch Migranten in unmittelbarer Gefahr zurücksenden, hat der Guardian gefunden. Gredis Alexander Hernández floh Honduras mit seiner Schwester, nachdem er Zeuge des Mordes an ihrem Freund. Aus Angst um ihr eigenes Leben, die beiden Geschwister überquerte in Guatemala Überschrift für die USA, doch wurden festgenommen, als sie Mexiko einreisen wollten.

Zwei Tage nachdem sie wieder in ihrer Heimatstadt waren war Hernández zweimal in den Kopf geschossen, während er in seinem Bett lag. Er war 14 Jahre alt.

Gruppen der menschlichen Rechte bestreiten, dass, als Architekten der Niederschlagung, die US-Regierung muss einen Teil der Verantwortung für solche Tragödien.

Wie Maureen Meyer von Washington Office of Latin America es ausdrückte: "die Obama-Administration hat einen Weg gefunden, die so genannte Krise der zentralamerikanischen Migranten an der Grenze zu verstecken. Aber zu welchem Preis?"

Weitere Berichterstattung durch Jo Tuckman in Ixtepec und Rory Carroll im Altar